دراسة الآراء اللغویة عند أبی حیان التوحیدی فی کتاب "المقابسات"
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesفاطمه خزلی 1 , سیدعطاءالله افتخاری 2 , مرضیه قلی تبار 3
1 - طالبة الدکتوراه فی فرع اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع طهران شمال
2 - أستاذ مساعد فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع طهران شمال
3 - أستاذة مساعدة فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة آزاد الإسلامیة، فرع طهران شمال
کلید واژه:
چکیده مقاله :
المُقابسات من أهم الکتب التی ألّفها التوحیدی وأکثرها تمیزاً، فهو أقرب إلی أن یکون کتاباً فلسفیا متخصصا یؤرّخ فترة خصبة من تاریخ الفلسفة العربیة الإسلامیة فی القرن الرابع الهجری. ومن أهمّ نتائج هذا البحث إن جهود التوحیدی فی هذا الکتاب ینقسم إلی قسمین هامّین وهما الجانب اللفظی والجانب الدلالی. وهذا الجانب اللفظی یستوعب بعدّة أمور وتلک ضبظ المفردات، اللغات فی المفردة، الإفراد والتثنیة والجمع، التذکیر والتأنیث، المقصور والممدود، المولد والمعرب، والجانب الدلالی یحتوی الأصول الإشتقاقیة، دلالة المفردات، الفروق اللغویة، الترادف والتضاد، التصحیح اللغوی. إعتمدنا فی هذه المقالة بمنهج الوصفی التحلیلی، نجعل کتاب المقابسات بین أیدینا ونستخرج النصوص التی ترتبط بالجوانب اللفظیة والدلالیة.
Al-Muqabasat book is known as one of the most important and famous books by Abū Hayyān al-Tawhīdī; because the mentioned book is more a specialized philosophical book which studies the history of Islamic philosophy in fourth century. One of the results of the present research is that Monotheism theories in this book are divided into two important aspects: verbal and semantic. The verbal aspect may contain various parts of speech such as lexicon, existing languages in terms, singular, plural, feminine and masculine; and semantic aspect involves derivative principles and stems, semantic words, lexical differences, synonym, antonym and correction. The applied method of the present research is analytical – descriptive and the aim is to cite the contexts relating verbal and semantic aspects.
القرآن الکریم.
ابن خلّکان، أحمد بن محمد بن أبی بکر. لا تا، وفیات الأعیان وأنباء أبناء الزمان، تحقیق: إحسان عباس، بیروت: دار الکتب العلمیة.
التوحیدی، علی بن محمد. 1953م، المقابسات، تحقیق: حسن السندوبی، القاهرة: مطبعة لجنة التألیف والترجمة والنشر.
الحموی، یاقوت بن عبدالله. 1414ق، معجم الأدباء، بیروت: دار الغرب الإسلامی.
الحموی، یاقوت بن عبدالله. 1979م، معجم البلدان، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
الزبیدی، محمد مرتضی الحسینی. 1966م، تاج العروس من جواهر القاموس، بیروت: دار صادر.
عزالدین، اسماعیل. 1975م، المصادر الأدبیة واللغویة، بیروت: دار النهضة الأدبیة.
متز، آدام. لا تا، الحضارةالإسلامیة فی القرن الرابع الهجری أو عصر النهضة فی الإسلام، تعریب محمد عبدالهادی أبورید، الطبعة الخامسة، بیروت: دار الکتاب العربی.
المقالات
حمود، ماجدة. 1422ق، «صورة الآخر لدی أبی حیان التوحیدی»، آفاق الحضارة الإسلامیة، العدد12، صص 83-112.
_||_