فلسطین وتجلیاتها فی شعر فدوی طوقان المقاوم

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

سیدة رقیة مهری ‌نژاد ¹ ()

تاریخ دریافت : 1391/05/13 تاریخ پذیرش : 1391/05/13 تاریخ انتشار : 1390/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

شعر المقاومة هو الشعر الملتزم الذی لایکون فی خدمة مصالح نظام حاکم مستبد ومتطلّباته، وهو ما یبیّن بلسان واضح دون الالتفات إلی الإبداع فی مجال التخیّل فَمِن میزاته أنّه لاتعقید فیه، بل یصرّح بالحقائق، وینبّه مخاطبیه إلاّحینما یسطر علیه الکبت السیاسی فحینئذ یبیّن الشاعر أغراضه بالصّور الرمزیّة وغیرها. ففی هذا البیان شعر المقاومة نوع من الشعر الملتزم، وعلی هذا یجب أن یکون هادفاً تعلیمیّاً، وأن یبلغ رسالة الشاعر المهمّ فیه هو شعر یعلّم مخاطبیه کیفیّة المواجهة أمام النظم المستبدة، وأصول المقاومة. إن الکاتبة الفلسطینیة هی فی موطنها تعانی من الاحتلال الصهیونی. والأنظمه العربیة تمارس القمع ضد الکلمة الحرّة الشریفة وضد محترفیها، فإذا استطاعت الأمة العربیة أن تحرر نفسها من أنظمة حکامها سوف یسهل علی الشعب العربی تحریر فلسطین.

چکیده انگلیسی:

Resistance poem is a committed poem which is not at the service of despotic ruling system interests and its desires and expresses all issues with explicit language without consideration of innovation and fantasy. There is no complexity in the resistance poem. It does not specify truth and  does not inform its audience unless the political suffrage dominate the poem then the poet’s goals are expressed by symbolic images. Therefore, the resistance poem is a kind of committed literature that its educational purpose is essential to communicate the poets’ message. The poem teaches the audiences how resist against despotic ruler and their resistance principles. Truly, the Palestinian poet in occupied Palestine suffered from the Zionists occupation. The Arabian league is against all who desire the holly word, freedom, and all things which may lead to its freedom. If Arab nations librated themselves from their government’s system the Palestine freedom will become possible.  

منابع و مأخذ:

حسن الزّیات، أحمد. لاتا. تاریخ الأدب العربی. بیروت: دارالثقافة.

الخطیب، یوسف. 1968م. دیوان الوطن المحتل. دارفلسطین.

زیدان، جرجی. 1982م. آداب اللغة العربیة. بیروت: دارالجیل.    

ضیف، شوقی. 1959م. دراسات فی الشعر العربی المعاصر. القاهرة: دارالمعارف.

ضیف، شوقی. 1980م. ملامح الأدب العربی الحدیث. بیروت: دارالنهار للنّشر.

ضیق، شوقی. 1961م. الأدب العربی المعاصر فی مصر. القاهرة: دارالمعارف.

طوقان، فدوی. 1988م. الدیوان. بیروت: درالعودة.

علی مصطفی، خالد. 1986م. الشعر الفلسطینی الحدیث. دارالشؤون الثقافیة العامّة.

کامبل الیسوعی، روبروت. 1966م. أعلام الأدب العربی المعاصر. بیروت: مرکز الدراسات للعالم العربی المعاصر.

کنفانی، غسان. 1982م. أدب المقاومة فی فلسطین المحتلة. بیروت: مؤسسة الأبحاث العربیة.

گنجی، نرگس. 1371ش. ویژگی‌های موضوعی فنی فکری در شعر مقاومت. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.