لمحة عن ظهور الروایة العربیة و تطورها
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
محمدهادی مرادی
1
(عضو هیئة التدریس بقسم اللغة العربیة و آدابها، فی جامعة العلامة الطباطبایی(أستاذ مساعد).)
آزاد مونسی
2
(عضو هیئة التدریس بقسم العلوم الإنسانیة، فی جامعة پیام نور(أستاذ مساعد).)
قادر قادری
3
(عضو هیئة التدریس بقسم العلوم الإنسانیة، فی جامعة پیام نور(أستاذ مساعد).)
رحیم خاکپور
4
(عضو هیئة التدریس بقسم العلوم الإنسانیة، فی جامعة پیام نور(أستاذ مساعد).)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
ظهرت الروایات العربیة الأولی فی سنة 1867 للمیلاد، و کانت منذ نشأتها تحت تأثیر عاملین: الحنین إلی الماضی، و الافتنان بالغرب و الخضوع لهیمنته. فی بدایة القرن العشرین اتّسم عدد من الروایات التی کتبت بمراعاة الذوق الشعبی و الثقافی للعرب، فظهرت مثلاً روایات جورجی زیدان التاریخیة المشهورة، و خطت الروایة العربیة خطوة جدیدة علی ید أمثال جبران خلیل جبران و أمین الریحانی ثم میخائیل نعیمة؛ و فی عام 1914 صدرت روایة زینب لهیکل و هی التی یعتبرها نقاد الأدب الروائی منعطفاً هاماً فی مسار الروایة العربیة، و فی نفس هذه المرحلة أصبحت المقاییس الغربیة هی السائدة فی کتابة الروایات. ثم إن الروایة العربیة لم تدخل فی الحیز الأهم و المرحلة الکبری من مراحل تطورها إلا فی الستینیات من القرن الماضی.
Since its advent in 1867,the Arabic novel has been under the influence of two factors. One factor is longing for the past, the other one is infatuation with the west and submission to its hegemony. In early 20th century, some novels were written in response to public taste and Arab culture. This novel is considered by critics of fiction to be a turning point in the path of Arabic fiction. At the same time western standards and rules were copied in the composition of novels. However the Arabic novel entered its major phase of development in the 1960’s.
