الجمال اللونی فی الشعر العربی من خلال التنوع الدلالی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
لیلا قاسمی حاجی آبادی
1
()
مهدی ممتحن
2
()
کلید واژه:
چکیده مقاله :
یتناول هذا البحث دراسة جمالیة التشکیل اللونی فی الشعر العربی؛ فالتشکیل اللونی وسیلة من وسائل وصف النفس الإنسانیة بشکل عام، ومظهر هام من مظاهر الواقعیة فی الصور الشعریة، وتتوضح فی الألوان جملة من البنی الأسطوریة، والحضاریة المؤسسة لثقافات الشعوب؛ فکانت ذات دلالات جمالیة جدیرة بالحث، والتنقیب؛ وبما أن لکل لغة من لغات العالم مجموعة من الألوان فأردنا أن نرصد فی هذه الدراسة جانب اللون فی الشعر العربی لنعرف مدی تأثر الجاهلیین بالألوان عن طریق معالجة الدلالات اللونیة فی أشعارهم. ففی هذا البحث ألقینا الضوء علی أهمیة دور الألوان لتکون أداة أساسیة فی الکشف عن محاور الجمال الفنی فی النص الأدبی، فاللون من أهم وأجمل ظواهر الطبیعة، ومن أهم العناصر التی تشکل الصورة الأدبیة لما یشتمل علیه من شتی الدلالات الفنیة، الدینیة، النفسیة، الاجتماعیة، الرمزیة، والأسطوریة.
This article is an attempt to investigate the aesthetics of color themes in Arabic poetry. As a means of psychological description, color is one of the manifestations of realism in poetic images. In the application of colors some mythical and civilized structures are portrayed in the culture of nations. Since languages have their own specific organizations of colors, the author aims to measure the degree the poets are influenced by different colors and what they symbolize at the arabic poetry. This article also aims to focus on the significance of the role of colors as one of the main aspects of aesthetics. Evidently, colors are of paramount importance in conveying the sense of beauty and consequently may influence the meaning of beauty in the formation of poetic images. Therefore, this study aims to investigate the reasons behind technical, religious, spiritual, social, symbolic and mythical aspects of the use of colors.
القرآن الکریم
الجبوری، یحیی. 2001 م. الشعر الجاهلی خصائصه وفنونه. بیروت: موسسة الرسالة.
الزوزنی، 2005م. شرح المعلقات السبع. بیروت: دار صادر.
شوندی، حسن. 1388ش. الحرکة فی الصورة الشعریة. فصیلة التراث الأدبی. السنة الأولی. العدد الثالث. جامعة آزاد الإسلامیة جیرفت. 137-149.
شیخو، الأب. 1997م. المجانی الحدیثة. بیروت: دار المشرق.
طبرسی، فضل بن حسن. 1384ش. مجمع البیان فی تفسیر القرآن والفرقان. إیران: دار الأسوة للطباعة والنشر.
متحن، مهدی. 1388ش. الأدب الجاهلی بین البیئتین الطبیعیة والاجتماعیة. فصیلة التراث الأدبی. السنة الأولی. العدد الثالث. جامعة آزاد الإسلامیة جیرفت. 207-216.
محمود خلیل، إبراهیم. 2007م. النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلی التفکیک. بیروت: دار المسیرة للنشر والتوزیع والطباعة.
محمود خلیل، أحمد. 1996م. فی النقد الجمالی رؤیته فی الشعر الجاهلی. بیروت: دارالفکر المعاصر.
مرهون الصفار، ابتسام. 2010م. جمالیة التشکیل اللونی فی القرآن الکریم. أردن: عالم الکتب الحدیث.
References
1-AlQuran alkarim
2-aljabori,Yahya,2007:pre Islamic poem,Features and Techniques,Beyroot,al resalah establishment.,ed.ninth
3-Al zozani,2005,Explanation of seven moallaghat,Beyroot,Dar alsadr
4-sheikhoo,alab,1997,Almajani-al hadisah,Beyroot,dar almashregh,ed.forth
5-tabarsi,fazl-inb hasan,2005,majmaoal bayan,in quran interpretation,iran,dar-alosveh for printing and publication.
6-mahmoud khalih,ibraham,2007,new literary critieism from emitation untill separation,beyrot,dar al-masirah for publieation and distribution and printing. ed,second.
7-Mahmoud Khalil,ahmad,1996:In aestheticf criticism looking at pre-islamic poem.beyroot,dar Al-fekr al-moaser.
8-Marhoon Al-safar,ebtesam,2010,beaty of colour structure in Al-quran,Al-karim,ordon,the new world of the books.
Journal lists
1-Shavandi,hasan,2009 ,article”dy namism in the poetic image”,Quarterly culture literary.vol.1No.3 summer2009,first year.Islamic azad university, jiroft branch,(137-149)
2-Momtahen,Mehdi,2009,literature of darkness era and natural and social invitonment Quarterly culture literary.vol.1No.3 summer 2009,first year Islamic azad university,jiroft branch,(201-216)
