قیاس خاصیة تنوع المفردات فی الأسلوب

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

حامد صدقی ¹ (عضو هیئة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة الخوارزمی بطهران(أستاذ).)
محمد یعقوبی ² (طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة و آدابها، جامعة الخوارزمی بطهران.)

تاریخ دریافت : 1393/01/26 تاریخ پذیرش : 1393/01/26 تاریخ انتشار : 1390/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

الاسلوب هو الذی یصوغ الأعمال الأدبیة و یمنحها شخصیتها المتمیّزة. و من أهم الأهداف و الوظائف التی ترکز علیها النظریة الأسلوبیة دراستها للغة أدیب کما یمثلها إنتاجُه الأدبی، و ذلک باخضاعها لمناهج من التحلیل،بهدف الوصول إلی معاییر موضوعیة تساعد الناقد علی التفسیر من خلال ثلاثة توجهات فی التحلیل اللغوی للنص. واحد من تلک التوجهات هو التوجه الاحصائی الذی یسعی الی رصد درجة تکرار ظاهرة لغویة معیّنه فی أسلوب شخص معیّن رصداً علمیّاً دقیقاً، ینأی عن الملاحظة العابرة، و یرفض تجزئة الإحساس الصادر عن إلتقاط الظواهر. فی تقصی النظریة الأسلوبیة نحاول دراسة تطبیق علم الإحصاء،و إستخدام الجداول الإحصائیة و الأرقام، و هی المهام التی سهلتها الحاسبات الإلکترونیة الحدیثة. و الغرض من ذلک هو إستعمال أحد الطرق الإحصائیه (طریقة جونسون)فی کتابات ثلاثة من مفکری العرب: نصر حامد أبوزید، رضوان جودت زیادة و علی حرب.

چکیده انگلیسی:

The analyzing methods of texts and their rendering are diverse and wide spread. this diversity spreads according to the renderers’ approach and viewpoint to premises and intellectual ‚ scientific and literary issues and to the extent of their  skill and knowledge in their specialized learning's . Therefore they survey there issues from their viewpoints and trainings from this aspect we grasp out that the renderers and analyzers select different styles and methods for surveying and studying of texts. This matter is done it the analyzer follows the analyzing methods and wants to reach the objective standards and helps the critic in linguistic and textual analysis regarding. one of the analytical approaches and styles on of this and approach is “ the statistical approach which helps the critic to study and analyze the scholars’ words in a methodological way Johnson's statistical approach is one of this approaches which we use in this article study the words of three Arabic writers.