تجلی قناع الحلاج فی شعر عبدالوهاب البیاتی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesفؤاد عبدالله زاده 1 , علی أصغر حبیبی 2 , علی أکبر أحمدی چناری 3 , مجتبی بهروزی 4
1 - عضو هئیة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة زابل، زابل، ایران(أستاذ مساعد)
2 - عضو هئیة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعةزابل، زابل، ایران(أستاذ مشارک)
3 - عضو هئیة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعةزابل، زابل، ایران(أستاذ مساعد).
4 - عضو هئیة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة زابل، زابل، ایران(أستاذ مساعد)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
بات واضحاً الیوم إن الاعتماد علی الرموز والشخصیات التراثیة، والترکیز والتکثیف الدلالی من خلالها، هو إحدی الظواهر اللافتة للانتباه فی الشعر العربی الحداثی، بل أهمها. یعتبر عبدالوهاب البیاتی(1926- 1999م) فی هذا الجانب، أحد الشعراء المعدودین الناجحین فی استخدام الشخصیات التراثیة، إذ کان التراث فی مجال التعبیر عن الرؤیة والموقف هو أحد المرتکزات الرئیسة فی قصائده، تطرق هذه الدراسة معتمدة علی المنهج الوصفی التحلیلی إلی قضیة توظیف شخصیة "الحلاج" فی شعر البیاتی حیث استخدمها قناعا فی قصیدة طویلة بعنوان عذاب الحلاج. یکون البیاتی شاعراً مسکونا بروح التمرد والرفض، ویبدو أن اقتراب شخصیة "الحلاج" فی کونه شاعرا و رافضا فی الماضی یعین البیاتی للتعبیر عن رؤیاه فی الحاضر.
Poetic symbolization based on past symbols in order to create a romantic situation is one of the important poetic evolutions. Abd al-Wahhab al-Bayati is one of the modernism strongest poets in this field who could express his poetic approaches in the most effective way by applying different symbols of dream. This article – which is done in descriptive – analytic method – studies symbolization and its importance in al-Bayati's poetry in general as well as analyzing Hallaj symbol. He has applies this symbol in many different poetries such as "Hallaj's Torture". The common points in two characters caused forming mask technique in the best way.
القرآن الکریم.
أبوحاقة، أحمد. 1979م، الالتزام فی الشعر العربی، بیروت: دار العلم للملایین.
اسماعیل، عزالدین. لا تاریخ، الشعرالعربی المعاصر؛ قضایاه وظواهره الفنیةوالمعنویة، بیروت: دار الثقافة.
إطیمش، محسن. 1982م، دیر الملاک؛ دراسةنقدیة للظواهر الفنیة فی الشعر العراقی المعاصر، بغداد: منشورات وزارة الثقافة والارشاد.
برکات، عبدالرازق. 2007م، أقنعة التراث الصوفی فی الشعر العربی والترکی الحدیث الحلاج نموذجا، عین للدراسات والبحوث الانسانیة والاجتماعیة.
بسیسو، عبدالرحمن. 1999م، قصیدة القناع فی الشعر العربی المعاصر؛ تحلیل الظاهرة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
البیاتی، عبد الوهاب. وردة المستحیل، العدد 472، الکویت: مجلة العربی.
البیاتی، عبدالوهاب. 1993م، تجربتی الشعریة، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
البیاتی، عبدالوهاب. الأعمال الشعریة الکاملة، بیروت: دار العودة.
حلبی، أحمد طعمة. 2007م، التناص بین النظریة والتطیبق شعر البیاتی نموذجا، دمشق: الهیئة العامة السوریة للکتاب.
داود، أنس. لا تاریخ، الأسطورة فی الشعر العربی الحدیث، الاسکندریة: مکتبة عین شمس.
سنیر، رؤوبین. 2002م، رکعتان فی العشق؛ دراسة فی شعر عبد الوهاب البیاتی، بیروت: دار الساقی.
الصکر، حاتم. 1999م، مرایا نرسیس؛ الأنماط النوعیة والتشکیلات البنائیة لقصیدة السرد الحدیثة، بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر.
عشری زاید، علی. 2006م. استدعاء الشخصیات التراثیة فی الشعر العربی المعاصر، القاهرة: دار غریب.
عیاد، شکری وآخرون. لا تاریخ، مأساة الإنسان فی شعر عبدالوهاب البیاتی، القاهرة: لا مک.
غنیمی هلال، محمد. لا تاریخ، قضایا معاصرة فی الأدب والنقد، القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر.
فضل، صلاح. 1998م، أسالیب الشعریة المعاصرة، بیروت: دار القباء للطباعة والنشر والتوزیع.
کرواس، ماسینیون وب. 1936م، أخبار الحلاج، بیروت: مطبعة القلم.
کندی، محمدعلی. لا تاریخ، الرمز والقناع فی الشعر العربی الحدیث(السیاب، البیاتی، نازک الملائکة)، بیروت: دار الکتاب الجدید.
اللاذقانی، محی الدین. 1998م، آباء الحداثةالعربیة؛ مدخل إلی عوالم الجاحظ والحلاج والتوحیدی، بیروت: مؤسسة الانتشار العربی.
محمد منصور، إبراهیم. 1996م، الشعر والتصوف؛ الأثر الصوفی فی الشعر العربی المعاصر، القاهرة: دار الأمین.
محی الدین، صبحی. 1986م، الرؤیا فی شعر البیاتی، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
المعمری، طالب. 2010م، الخطاب الصوفی فی الشعر العربی المعاصر(أدونیس، صلاح عبدالصبور، عبدالوهاب البیاتی، محمد عفیفی مطر)، بیروت: مؤسسة الإنتشار العربی.
الملائکة، نازک. 1983م، قضایا الشعر المعاصر، بیروت: دار العلم للملایین.
المقالات
العالم، محمود أمین. یونیو1991م، «معلقات محمد عفیفی مطر»، القاهرة، مجلةإبداع، العدد 6.
عشری زاید، علی. 1980م، «توظیف التراث العربی فی شعرنا المعاصر»، السنة الأولی، القاهرة، مجلة فصول، العدد 1.
ممتحن، مهدی وحاجی زاده، مهین. 1389ش، «بررسی سیر تحول شعر نو در شعر عربی و فارسی»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی، سال پنجم، شماره 16، صص 153-180.
_||_
