النظرة الإجتماعیة فی روایة اللّصّ والکلاب

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

علی گنجیان خناری ¹ (عضو هیئة التدریس بجامعة العلامة الطباطبایی(استاذ مشارک).)
محبوبه بادرستانی ² (خریجة جامعة آزاد الإسلامیة فی کرج.)

تاریخ دریافت : 1393/10/14 تاریخ پذیرش : 1393/10/14 تاریخ انتشار : 1392/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

إنّ اللّصّ والکلاب هی الروایة الثانیة لنجیبمحفوظ فی فترة الستینات، وقد أصدرها بعد أولاد حارتناF عام 1961 م، فلذا تعتبر من الروایات الرمزیة التی أنکر الکاتب من خلالها النظام الجمهوری، وأکّد علی حضور السلطة فی المجتمع المصری. وإنها تصویر حیّ من البلاد التی یسود فیها الظلم، بدل العدالة، وفی الحقیقة العدالة فیها مغمورة، وقد أراد نجیب محفوظ أن یخاطب من خلالها الزعماء الاشتراکیین: أنتم دعوتم الشعب إلی الانتفاضات، والتمردات ثم نسیتم أنفسکم، أنتم خائنون، وهذا النظام هو نظام السلطة، ولیس نظاماً جمهوریاً. إنّ الکاتب، والأدیب الکبیر نجیب محفوظ بالإشارة إلی القضایا هذه یطعنُ فی سلوک الحکام، والزعماء بطرق غیر مباشرة، منها المجتمع المصری، والدین، والمرأة ثم یقدمها بصورة روایة، وهی اللّصّ والکلاب. یتناول هذا المقال دراسة المضامین المذکورة، بالإضافة إلی دراستها من حیث الشکل.

چکیده انگلیسی:

The Dogs and the Thieves” is the second symbolism novel written by Najib Mahfouz in 60s after “Olad Haretana” in 1961. The writer denies the republic government through this novel and insists on importance of sovereignty in Egypt. The novel is an image of those countries in which tyranny and injustice are ruled over and actually the justice is lost. The writer criticizes the authorities and the government indirectly by the issues of religion and the women in Egypt and presents them as “The Dogs and the Thieves” to the readers. The present article precedes the mentioned contents as well as its form as well.

منابع و مأخذ:

المصادر والمراجع

أحمد القضاة، محمد. 2000 م، التشکیلالروائیعندنجیبمحفوظ، الطبعة الأولی، لا ب، الموسسة العربیة للدراسات والنشر.

پارسی پور، کامران، 1378 ش.  ساختارعناصرداستان، تهران: سازمان تبلیغات اسلامی.

عثمان، بدری. لا تا، بناءالشخصیةالرئیسیةفیروایاتنجیبمحفوظ، لبنان: دارالحداثة للطباعة النشر والتوزیع.

العشماوی، فوزیة. 2005 م، المرأةفیأدبنجیبمحفوظ، لا ب :مکتبة الأسرة.

لحمدانی، حمید. 1990 م، بنیةالنصالسردی، بیروت: دارالبیضاء.

محفوظ، نجیب. 1973 م، اللّصّوالکلاب، الطبعة السادسة، القاهرة: مکتبة مصر.

محفوظ، نجیب. 2006 م، أتحدثإلیکم، بیروت: دارالعودة.

محمد عطیة، أحمد. 1977 م، معنجیبمحفوظ، بیروت: دارالجیل.

مریدن، عزیزة. 1979 م، القصةوالروایة، دمشق: دارالفکر العربی.

میرصادقی، جمال. 1380 ش، عناصرداستان، تهران: انتشارات سخن.

 

المقالات

بشیری، اکبر. 1388ش، «نجیب محفوظ؛ وقفة فی حیاته وأدبه»، فصلیة دراسات الأدب المعاصر، جامعة آزاد فی جیرفت، السنة1، العدد 1، صص 37- 48.