التحلیل السیمیائی لـ«الناس فی بلادی» لصلاح عبدالصبور
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
1 - عضو هیئة التدریس بجامعة الحکیم السبزواری(أستاذ مساعد).
2 - ماجستیرة فی اللغة العربیة و آدابها، جامعة الحکیم السبزواری
کلید واژه:
چکیده مقاله :
السیمولوجیا(semiologie) هو علم العلامات أو الاشارات أو الدلالات اللغویة أو الرمزیة، سواء أکانت طبیعیة أم اصطناعیة. "السیمیائیة" اداة لإثراء القراءة لانها اعطت ادوات خصبة و غنیة للقراءة، تمکن القاری من التوغل فی النسیج الداخلی أو فی البنیة الجوانبیة للنص. فی هذا المجال نرید التحلیل السیمیائی لقصیدة الناس فی بلادی لـصلاح عبد الصبور لکی نتوغل فی انسجتها المختلفة و البنی الجوانبیة لها؛ لذلک یجب علینا أن نستفید من الآلیات السیمیائیة للوصول الی هذه الغایة. الآلیات السیمیائیة هی: البنیة الدلالیة، مستوی التلقی و البنیة الجمالیة. نجد فی هذه القصیدة من الوجهة الجمالیة علاقات جمیلة بین الکلمات و هذه العلاقات تعطیها الانسجام و الانتظام مثل التشاکل و التقاین و التناص الذی اقتبسها الشاعر عن ثلاثة نصوص غائبة و هی القرآن، نهج البلاغة و نهج‌الفصاحة.
Semiotics or the science of signs and allusions and coded lexical implications, what is this be natural or artificial, and the man-made. Science of semiotics as a means for reading enrichment is because the science tools available to the reader a rich leaves through which the tissue can be internal or lateral structures of a text was entered. This study analyzed the Qaside Semiotics "Alnas fi Beladi" of Salah Abd ul sabur pays up this way in various tissues and the lateral structures get into. Therefore, to achieve this goal should take advantage of tools Semiotics. Semiotics tools include: geological meaning, and aesthetic level of the audience picked. Of these relationships can be Tshakl icon and poet Tnasy noted that the three text of Quran, and Nahj Alfsahh has adapted.
