قناع النبی أیوب(ع) بین محمود درویش وبدر شاکر السیاب

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

فیرز حریرچی ¹ , سعیده بیرجندی ²

1 - استاد دانشگاه آزاد واحد علوم وتحقیقات تهران
2 - دانشجوی دکترای دانشگاه علوم تحقیقات تهران

تاریخ دریافت : 1390/08/15 تاریخ پذیرش : 1391/04/12 تاریخ انتشار : 1391/09/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

قناع النبی أیوب(ع) بین محمود درویش وبدر شاکر السیاب الملخص تلقی هذه الدراسة نظرة علی توظیف الموروث الدینی واستدعاء شخصیة أیوب النبی (القناع) فی شعر الشاعرین المعاصرین، هما؛ محمود درویش وبدر شاکر السیاب، وذلک باستقراء مجموعة من أشعارهما التی استخدما فیها شخصیّة أیوب. ومن الأقنعة الهامة التی استخدمها الشعراء المعاصرین یمکن الإشارة إلی قناع الأنبیاء، وخاصة قناع أیوب الذی جاء ذکره فی القرآن، وتمثّل هذه الشخصیّة الصبر، والحلم. والشعراء المعاصرون استخدموا هذا القناع فی أشعارهم، ومن أهمّ الشعراء الذین استخدموا هذا القناع فی أشعارهم، یمکن الإشارة إلی محمود درویش وبدر شاکر السیاب. فکلٌّ منهما استخدم هذه الشخصیّة للتعبیر عن تجربة ما، وکذلک مع النظر إلی بُعدٍ من أبعاد هذه الشخصیة. یعانی درویش من احتلال وطنه وتشرده وأهله، ویعانی الغربة، فهو استخدم شخصیة أیوب کرمزٍ لاحتمال البلایا والتشرد والغربة. وأمّا السیاب، فهو کان یعانی الألم والمرض، فهو استخدم شخصیَّة أیوب رمزا لاحتمال الآلام والأوجاع وقَبولهما. وتباینت، بالطبع، کیفیّة استخدامهما لهذه الشخصیّة، وکلٌّ منهما، استخدم ملامحَ من هذه الشخصیّة تناسبه وتناسب تجربته وحالاته النفسیة

چکیده انگلیسی:

Abstract This study aims to examine the use of religion heritage and application of the prophet job’s character mask. One of the important masks that have been used by contemporary poets is the prophet’s masks, especially the job of which the story exists in the Quran. This character is a symbol of patience. Darvish and Sayyab are the most important poets who used the mask of this character.  Each of them used this character to express a special experience. Darvish Who suffered from occupying his country and getting refugee, used job’s character mask as a symbol for tolerance of that hardship. Also, Sayyab Who suffered from his illness and pain, used job’s character mask as a symbol for tolerance of that hardship. However, their ways differ in how to apply this mask in poems of these two poets. Each of them has some traits of this character that are relevant to their own mental conditions.