بنية النص الشعري في محاولات «ابتكار غيمة» لابراهيم مصطفى الحمد (دراسة اسلوبية)
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
یسری تامر عبید
1
,
محمد غفوری فر
2
1 - جامعة الأدیان و المذاهب
2 - أستاذ مساعد في قسم اللغة العربیة وآدابها بكلیة العلوم الإنسانیة، جامعة كوثر بجنورد، إیران
کلید واژه: إبراهيم الحمد, البنية, النص الشعري,
چکیده مقاله :
الشاعر ابراهيم مصطفی الحمد هو أحد الشعراء الذين يعتبر شعره مرآة لظروف حياته ومجد شعبه. حيث يتميز شعره بالكثير من الخصائص الفنية وذلك بسب بلاغته ودقته بالوصف وجمال المعاني. إنّ قارئ قصائد إبراهيم مصطفى الحمد لا يجد فيها ضعفاً و لاغموضاً؛ بل صدق الإحساس جعل القصائد عبارة لوحات ناطقة لا غموض فيها ولا غرابة. تسعى هذه الدراسة حسب المنهج الوصفي التحليلي رؤية إبراهيم الحمد الشعرية من خلال ديوان "محاولة في ابتكار غيمة"، مسفرة عن مستويات البنية النصية الأربعة (المستوی المعجمي، المستوى التركيبي، و المستوى الصوتي، والمستوى الدلالي) وعملت على البحث عن تلك المستويات وتطبيقاتها في نصوص الشاعر ابراهيم مصطفى. حيث ستعمل هذه الدراسة على إلقاء الضوء على أبعاد جديدة في النتاج الشعري للشاعر إبراهيم مصطفى جديرة لكي نقف عندها. ولعل من أبرز النتائج التي توصلت اليها الدراسة هي أولاً حقق شروط الشعر الرصين من خلال الألفاظ التي حققت الشاعرية والجمال وأنها توزعت على أقسام مختلفة، كان للغزل النصيب الأوفر منها، كما تعددت الألفاظ المعجمية الأدبية في ديوان الشاعر، ومثله وأكثر، وأشمل الألفاظ المعجمية التي تدل على الطبيعة وما يتعلق بها. ثانیاً أظهرت الدراسة التي أجریت في تحلیل المستوی الترکیبي للقصیده الإنتشار الواسعة للجمل الفعلیة و تنوع الأسالیب الإنشائیة. ثالثاً تتجلى اهمية موسيقى التکرار، الجناس و الاصوات المهموسة و المهجورة في اغلب قصائد الشاعر ابراهيم الحمد في ديوانة (محاولة ابتكار غيمة) نتيجه الشعور بالراحة والاستقرار النفسي والذي يتطلب منها التعامل بشفافية في إيصال حواره الشعري إلى الاخر. رابعا تعددت مصادر الصورة الفنية في أشعار ابراهيم الحمد لذالك نرى حضوراً رائداً للصورة التشبيهية والإستعارية كما أنها تنوعت أيضاً في ديوانه.
Ebrahim Mustafa al-Hamad is one of the poets whose poetry expresses the life conditions and glory of his people. His poetry is distinguished by its eloquence in description and beauty of meanings with artistic features and goals.This research, with descriptive-analytical method, tries to examine the poetic view of Ibrahim al-Hamd through his poetry divan "Attempts of Ghaimah's initiative" in four levels (lexical level, syntactic level, phonetic and semantic level). . One of the most important findings of the research is that: First of all, this collection of Al-Hamd Diwan poems is an outstanding love poem, because it contains a lot of romantic words and flirting with the beloved, describing her and singing about her beauty. There are many terms of literary words in the divan of the poet and his likes, etc. and the most comprehensive words that refer to nature and related to it. Secondly, the study conducted in the analysis of the compositional level of the poem shows the wide presence of present sentences and the variety of compositional sentences. The importance of musical repetition and puns, strange sounds and abandoned sounds in most of the poems of the poet Ebrahim al-Hamad in his divan is due to the feeling of comfort and The calmness is evident. Mental stability, which requires transparency in transferring his poetic dialogue to another. Thirdly, there are many sources of artistic images in Ebrahim al-Hamd's poems, hence we see the wide and prominent presence of similes and metaphors in his poetry collection.
_||_
