أضواء مبادئ الإصلاح الديني عند جمال الدين الأفغاني في أشعار محمد رضا الشبيبي (رؤية تحليلية مقارنة)
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
دانا طالب پور
1
(حاصل على الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها، قسم اللغة العربية وآدابها- كلية الآداب والعلوم الإنسانية- جامعة طهران- طهران- إيران)
کلید واژه: جمال الدین الأفغاني, العراق, محمد رضا الشبیبي, الحضارة الغربية, مبادئ الإصلاح الديني,
چکیده مقاله :
كان لدور المصلحين العالميين في الفترة المتأزمة التي يعيشها العراق في أواخر القرن التاسع عشر وبداية العشرين شأن منقطع النظير في وجهة أفكار الشعراء في هذه الحقبة إلى حد قد انطلقت موهباتهم الشعرية تحت تأثير ما يجري على ساحة الظروف الاجتماعية والسياسية من التطورات والتغييرات في التعبير عن الوجدان الجماعي بدلا من الوجدان الفردي وواقعيات عصرهم. ومن بينهم يتلألأ اسم جمال الدين الأفغاني لدوره العظيم في النهضة الأدبية المعاصرة وتوجيه أفكار رواد الشعر الحديث المتأثرين بهذه الظروف خاصة محمد رضا الشبيبي. ومن هنا تأتي ضرورة البحث وأهميته. في هذه المقالة، تم اختیار بعض مشاریع الإصلاح في کتابات السید جمال الدین الأفغاني ثم تطبيق مظاهر انعكاسها في أشعار الشاعر وكان منهجنا فيها تحلیلیا مقارنا وفي الختام تم الحصول على بعض النتائج: كلاهما ذو نظرتين متناقضتين في المجابهة مع الغرب. فعلى البلاد الإسلامية أن تحرص علی تفاعلها مع الغرب وحضارته المتقدمة فتقتبس منه ما يوائمها وتأتي بالتقدم محذرين بدسائسه الخلابة مما لا يتناسب مع الدين والثقافة الإسلامية. هما يستنكران التعصب في جميع وجوهه بما كان دينيا أو جنسيا أو طائفيا ويحضّان الناس على الاتحاد والتلاحم الذي يأتي بالعزة والسيادة أمام تخاذل الأجانب صارخين على الجمود والتقليد الذين غلبا على الناس بمختلف أشكالهما وحالا دون كل تجدد وتطور، معتقدين بأن كل ما يحدث للإنسان في حياته يكمن في وراءه سلطان الإرادة الإلهية مع الإيمان بالقضاء والقدر ولا شكّ أن تأثرهما بالقرآن الكريم والرسالات الإسلامية من أهم الركائز التي تجمع بينهما في خيوط العقيدة وتجلو آثاره بشكل جلي في أفكارهما.
The influence of reformist thought during the crisis in Iraq in the late nineteenth and early twentieth centuries had a effect on justifying the ideas of the poets of this era. Among them is the name of Jamal Al-Din Afghani because of his prominent role in the contemporary literary movement and the justification of the ideas of leading poets, including; Mohammed Ridha Al-Shabibi shines and the necessity and importance of the discussion is in this point. Among them is the name of Jamal al-Din al-Afghani, because of his prominent role in the contemporary literary movement and the justification of the ideas of leading poets, including; Mohammed Ridha Al-Shabibi shines and the necessity and importance of the discussion is in this point. In this article, in order to explain the effects of this influence, the reflection of Jamal al-Din al-Afghani correction axes on Shabibi's poems was studied. The method of this research is analytical-comparative and in the end some results were obtained: Islamic countries must be cautious in their interaction with the West and its progressive civilization, and adopt things that lead to their progress. They denounce various forms of religious, national, and tribal prejudice and shout at stagnation and imitation, which has closed the way to progress. In their view, all issues of human life are under the control of the divine will and the power of judgment and predestination. Undoubtedly, their influence on the Holy Quran and Islamics missions is one of the most important pillars in their thoughts.
القرآن الكريم
إبراهيم، لطيف أونيريتي، دور الأدب العربي في إصلاح المجتمع النيجيري، مجلة اللسان، المجلد الثاني، العدد الخامس، ص 117- 131، 2012م.
الأفغاني، جمال الدين، العروة الوثقی، العدد 14. (هذه المقالة موجودة في موقع: majles.alukah.net).
الأفغاني، جمال الدين ومحمد عبده، العروة الوثقى، القاهرة: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، 2012م.
الآمدي، عبد الواحد بن محمد التميمي، غرر الحكم ودرر الكلم، المحقق: سيد مهدي رجائي، الطبعة الثانية، قم: دار الكتاب الإسلامي، 1410ق.
بونوارة، سميرة ومولوج سميرة، دور جمال الدين الأفغاني في مكافحة الاستعمار الغربي من خلال مجلة العروة الوثقى، أطروحة الماستر، الأستاذ المشرف: عبدالرحمن تونسي، كلية العلوم الاجتماعية والانسانية- شعبة التاريخ، جامعة الجيلاني بونعامة- خميس مليانة، 2017م.
حسون، علي عبد الواحد، قراءة أوّلیّة في المشروع الإصلاحيّ عند جمال الدین الأفغانيّ، مجلة القادسیة، العددان 3-4، المجلد الرابع، صص 279- 285، 2005م.
خفاجي، محمد عبد المنعم، دراسات في الأدب العربي الحديث ومدارسه، بيروت: دار الجيل، 1992م.
الدسوقي، عمر، (د.ت)، في الأدب الحديث، القاهرة: دار الفكر العربي، د.ت.
الشبيبي، محمدرضا، ديوان الشبيبي، القاهرة: مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، 1940م.
شلش، علي، جمال الدين الأفغاني بين دارسيه، القاهرة: دار‌الشروق، 1999م.
شناوة، علي عبد، الشبيبي في شبابه السياسيّ، دار‌كوفان، 1995م.
علوان، قصيّ سالم، الشبیبي شاعرا، بغداد: منشورات وزارة الإعلام، 1975م.
عمارة، محمد، جمال الدين الأفغاني موقظ الشرق وفيلسوف الإسلام، القاهرة: دار الشروق، 1988م.
غرايبة، إبراهيم. جمال الدين الأفغاني عطاؤه الفكري ومنهجه الإصلاحي، الأردن: المعهد العالمي للفكر الاسلامي، 1999م.
القرضاوي، يوسف، الإسلام حضارة الغد، ط1، القاهرة: مكتبة وهبة، 1995م.
قلمجي، قدري، ثلاثة من أعلام الحرية، دار الكاتب العربيّ، د.ت.
محمد حسين، محمد، الإسلام والحضارة الغربية، دار الفرقان، د.ت.
مصطفى، هالة، الإسلام السياسيّ في مصر، وكالة الأهرام، 1992م.
موسى، سلامة، الأدب للشعب، القاهرة: مؤسسة هنداوي للثقافة والتعليم، 2012م.
ميرزايي، فرامرز وطاهري نيا، علي باقر، دور السيد جمال الدين الأسد آبادي في النهضة الأدبية المعاصرة، مجلة دراسات في العلوم الإنسانية، العدد 11(2)، ص 65-73، 1425ق.
نظمي، جمال وميض، شيعة العراق وقضية القومية العربية، الدور التاريخي قبيل الاستقلال، مجلة العلوم السياسية، العدد 37، صص 106- 135، 2008م.
الوردي، علي، دراسة في طبيعة المجتمع العراقي، لا.م، د.ت.
الشبکات العنكبوتيه:
أمين، حسين أحمد، «المصلحون والدعوة إلى التغريب». http://www.alsadrain.com/hewar/160.htm.
http://alislahmag.comحمداوي، جميل، «مفهوم الحقيقة في الفكر الإسلامي الحديث (الأفغاني وعبده)»،
غزای عمران، سعدی،«عندما یکون السیاسی شاعرا»،«24/10/2012»، almadasupplements.net.
_||_
Nahj Al- balagha
Ibrahim, Latif Oneretti, “The role of Arabic literature in reforming Nigerian society”, Al- lesan, Volume II, Number 5, pp. 117-131. [In Arbic]. 2002.
Al-Afghani, Jamal al-Din, Mohammad Abdo, the Great Liberation Revolution, Cairo: Dar al-Arab Boustani, [In Arabic].1957.
Al-Afghani, Jamal al-Din and Mohammad Abdo, Al-Orwa al-Wuthqa, Cairo: Hendawi Foundation for Education and Culture. [In Arbic]. 2012.
Al-Afghani, Jamal Al-Din, “Al-Urwa Al-Wuthqa”, Issue 14.[In Arbic] . (This article is available on: majles.alukah.net).
Bunwara, Samira and Mulouj Samira, The Role of Jamal Al-Din al-Afghani in Combating Western Colonialism through the Journal of Al-Urwa Al-Wuthqa, Master Thesis, Supervising Professor: Abd al-Rahman Tounsi, College of Social Sciences and Humanities, Al-Jilani University Bu'amah - Khamis Miliana. [In Arbic]. 2017.
Hassoun, Ali Abdel Wahid. “An Initial Reading in the Reform Project of Jamal Al-Din Al-Afghani”, Al-Qadisiyah, Issues 3-4, Volume Four, pp. 279-285. [In Arbic]. 2005.
Al-Shabibi, Mohammad Reza, Diwan al-Shabibi, Cairo: The Committee for Authorship, Translation and Publishing. [In Arbic]. 1940.
Shalash, Ali, Jamal al-Din al-Afghani Among their researchers, Cairo: Dar Al-Shorouk. [In Arbic].1999.
Shinawa, Ali Abd, Al-Shabibi in his political youth, Darkovan. [In Arbic]. 1995.
Al-Saghir, Mohammad Hossein Ali, Leaders of Religious and Political Thought in Najaf, Second Edition, Lebanon: Al-Balagh Foundation. [In Arbic]. 2009.
Abdul Razzaq, Ahmad Mohammad jad, Philosophy of the Civilization Project between Islamic Revival and Western Modernization, First Edition, University Theses Series. [In Arbic]. 1995.
Alwan, Qusay Salem, Shabibi Poet, Baghdad: Ministry of Information Publications. [In Arbic]. 1975.
Amara, Mohammad, Jamal al-Din al-Afghani, Awakened of the East and Philosopher of Islam, Cairo: Dar Al-Shorough. [In Arbic]. 1988.
Gharayebah, Ibrahim, Jamal al-Din al-Afghani, his intellectual gift and his reform approach, Jordan The International Institute for Islamic Thought. [In Arbic]. 1999.
Ghazai Omran, Saadi, “When a politician is a poet”, almadasupplements.net. [In Arbic]. “10/24/2012”.
Ghazwan, Enad, “The Poet of Sheikh Mohammad Reza al-Shabibi,” the first year, Al-Balagh, the fifth issue, pp. 337-348. [In Arbic]. 2007.
Qhalamji, Qhadri, Three Notables of Freedom, Dar Al- ketab Al- A rabi. [In Arbic]. no date.
Mazraa, Mohammad Reza, the life of Mohammad Reza al-Shabibi and his political and social views, MA Thesis, Supervising Professor: Hamid Ahmadian, University of Isfahan. [In Arbic]. 2011.
Mostafa, Hala, Political Islam in Egypt, Al-Ahram Agency. [In Arbic]. 1992.
Moussa, Salama, Literature for the People, Cairo: Hindawi Foundation for Culture and Education. [In Arbic]. 2012.
Al-Wardi, Ali, a study on the nature of Iraqi society. [In Arbic]. no date.
Internet networks:
Amin, Hussein Ahmed, "Reformers and the Call to Westernization". http://www.alsadrain.com/hewar/160.htm.
Hamdawi, Jamil, “The Concept of Truth in Modern Islamic Thought (Al-Afghani and Abdu)”, http://alislahmag.com.
Ghazai Omran, Saadi, “When the Politician is a Poet,” 10/24/2012almadasupplements.net.
