تجليات أدب المقاومة في الأدب الإيراني و الفلسطین المعاصر

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

محمدرضا بیگی ¹ , مهدی محمدی ² , خدیجه صفری کندسری ³

1 - عضو الهيئة التدريسية في قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة بيام نور)
2 - أستاذ مساعد ، قسم اللغة الفارسية وآدابها ، جامعة بیام نور
3 - أستاذ مساعد ، قسم اللغة الفارسية وآدابها ، جامعة بیام نور

تاریخ دریافت : 1400/06/16 تاریخ پذیرش : 1400/08/14 تاریخ انتشار : 1401/03/11

کلید واژه: اللحن, الشعر الفارسي المعاصر, اللغة, شعر المقاومة, الشعر العربي المعاصر,

چکیده مقاله :

تعد اللغة بلا شك تجسيداً للعقل ورمزاً له. يتم التعبير عن الفعل العقلي عندما يصل إلى مرحلة اللغة، والتعبير ليس سوى مزيج من الكلمات والعبارات. في الواقع، يجعل الشعراء عقولهم غير المرئية مرئية ومفهومة في "ما يقولون" و "كيف يقولون". كان احتلال الدول العربية ، بما في ذلك العراق وفلسطين ، وكذلك الحرب المفروضة بعد انتصار الثورة الإسلامية ، ساحة لاختبار كبير. قام كل شخص بحماية الوطن بالطريقة التي كان قادراً عليها. وبقي هذا التيار حتى يومنا هذا كضرورة للحفاظ على قيم الدفاع المقدس. منهج هذه المقالة هو المنهج الوصفي التحليلي وتشير نتائج البحث إلى أن لغة شعر المقاومة المعاصر ذات الوظائف الإقناعية تتضمن موضوعات دينية وملحمية وثقافية وأسطورية، وتستعين بهياكل وبنى مثل التلميح، والتشبيه، والاستعارة، والانحراف عن المعايير، والأنماط البدائية.. إلخ، لتصور نفخ روح الأخلاق والقوة والمقاومة البطولية بنبرة مناسبة وبليغة ومعبرة في الجمهور.يهدف هذا البحث إلى تعريف وتحديد شعر المقاومة ودراسة تأثير اللغة على المكونات الأسلوبية لهذا التيار، باستخدام شواهد من أعمال الشعراء المذكورين أعلاه.

چکیده انگلیسی:

Language is undoubtedly the embodiment and symbol of the mind. Mental action is expressed when it comes to the stage of language, and expression is nothing but a combination of words and phrases. In fact, poets make their invisible minds visible and understandable in "what to say" and "how to say". The occupation of Arab countries, including Iraq and Palestine, as well as the imposed war after the victory of the Islamic Revolution, were a great test for the field. Anyone could protect the homeland in any way he could. This current remains to this day and is necessary to preserve the values of sacred defense. The present article is descriptive-analytical and the research findings indicate that the language of contemporary stability poetry with persuasive functions has religious, epic, cultural and mythological themes, and using structures such as allusion, simile, metaphor, aberration, The archetype, etc. depicts the blowing of the spirit of morality and the strength and heroic authority with a suitable and eloquent tone and meaning for the audience.

منابع و مأخذ:

امین پور، قیصر. 1390ش، مجموعه کامل اشعار. چاپ هشتم. تهران: مروارید.

تجلیل، جلیل. 1373ش، ویژگی‌هایی از شعر انقلاب اسلامی. مجموعه مقاله های سمینار بررسی ادبیات انقلاب اسلامی. قم: سازمان مطالعه وتدوین کتب علوم انسانی ودانشگاه­ها «سمت».

جعفری، رضا. 1389ش، نعت نی: گزیده اشعار عاشورایی شاعران معاصر. تهران: آرام دل.

حسینی، سیدحسن. 1388ش، هم صدا با حلق اسماعیل. چاپ پنجم. تهران: سوره مهر.

الرصافي، معروف.  1999ق، ديوان الرصافي، ط1، مقدمة عبدالغادر المغربي، بيروت، دارالمنتظر.

الزهاوي، جميل صدقي.1979ق، الديوان، مصر، المطبعة العربية.

الزهاوی، جمیل صدقی. 2004ق، الديوان، شرح و تقديم انطوان القوال، ط1، بيروت، دارالعلم للملائين.

السمان، غادة.1979ق، اعتقال اللحظة الهاربة، بیروت، منشورات غادة السمان.

شمیسا، سیروس. 1383ش، انواع ادبی. چاپ دهم. تهران: فردوس.

شمیسا، سیروس. 1380ش، کلیات سبک شناسی. چاپ هشتم. تهران: فردوس.

شیخ، محمدعلی. 1357ش، پژوهشی در اندیشه‌های ابن خلدون. تهران: دانشگاه ملی ایران.

صفوی، کوروش. 1373ش، از زبانشناسی به ادبیات. تهران: چشمه.

القاسم، سمیح.2004ق،الأعمال الشعریة الکاملة، بیروت، دارالعودة.

قاسمی ، وحید. 1393ش، از آب گذشته. چاپ دوم. تهران: جمهوری.

کاکایی، عبدالجبار. 1380ش، بررسی تطبیقی موضوعات پایداری در شعر ایران وجهان. تهران: پالیزبان.

محبتی، مهدی. 1386ش، «بدیع نو» ، هنر ساخت و آرایش سخن. تهران: نشر سخن.

معلم؛ محمدعلی. 1387ش، رجعت سرخ ستاره. چاپ چهارم.تهران: انتشارات سوره مهر.

موسوی، عبدالجواد. 1388ش،مجموعه شعر زخم و نمک. تهران: انتشارات سوره مهر.

نظری، فاضل. 1392ش، آن‌ها. چاپ بیست و پنج .تهران: انتشارات سوره مهر.

نجات نژاد, سید یوسف, عمرانی پور, مجتبی, سرخه, عمار, موسوی نژاد, سید مصطفی. (2021). صدی المقاومة فی شعر أحمد الوائلی. فصلیة دراسات الادب المعاصر, 12(48), 113-134.

یوسفی، غلامحسین. 1373ش، پژواکی از ندای آغاز. تهران: نشردانش.