بیهقى و نگاه او از دیدگاه قرآن

محورهای موضوعی : فصلنامه مطالعات قرآنی

نیره محمدی ¹ ( )

تاریخ دریافت : 1391/05/16 تاریخ پذیرش : 1391/05/16 تاریخ انتشار : 1390/04/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

با نگاهی گذرا بر آثار بزرگان ادب فارسی پیداست که بسیاری از عبارات و تعبیرات و اشارات آنان به اقتباس یا الهام از این کتاب مبین و یا احادیث ائمه معصومین (ع) است. تمکین از ادبیات قرآنی توسط شاعران و نویسندگان عامل مهمی در اعتلا وفخامت بخشیدن به آثار آنان بوده است. اصولاً نمی‌توان در حوزه تاریخ ادبی ایران اثری یافت که متأثر از قرآن و حدیث نباشد. در قرن چهارم که اوج تمدن اسلامی بوده سهم ایرانی‌ها چه در اداره حکومت و راه بردن اجتماع و چه در فرهنگ آفرینی بسیار بوده است و قرآن نقش اول را ایفا می‌کرده است. در نثر بیهقی که مربوط به اواخر قرن چهارم و اوایل قرن پنجم است و سبک نثر ساده قدیم و سبک فنی دوره‌ی بعد و نثر مرسل عالی است، استشهاد به آیات قرآن به میزان بسیار کمی آورده شده است و بیشتر تأثیر مفاهیم آیات قرآن (تلمیح) در این نثر دیده می‌شود.

چکیده انگلیسی:

Having a quick look at the works of the masters of Persian language,one will find out that many of the terms and phrases reflect or are inspired by the Holy Quran or the words of innocent Imams. Compliance with the Quranic literature by the poets and writers has been a great factor in excellence of their works. Basically no work of Persian literature and language can be found which has not been affected by the Quran and Hadith. The prose of Beihaghi from the late 4th century and early 5th century has been under the impression of the Quranic concepts.

منابع و مأخذ:

قرآن کریم.

بهار، محمد تقی.1370.سبک شناسی، تهران: امیرکبیر.

بیهقی، محمد حسین.1376.تاریخ بیهقی، به کوشش خلیل خطیب رهبر. تهران: مهتاب.

حلبی، علی اصغر.1374.تأثیر قرآن و حدیث در ادب فارسی، تهران: اساطیر.

خطیبی، حسین.1375.فن نثر، تهران: زوار.

راوندی، مرتضی.1382. تاریخ اجتماعی ایران (جلد نهم)، تهران: روزبهان.

عبد الباقی، محمد فؤاد.1364.المعجم المفهرس لالفاظ القرآن الکریم، مصر: دارالکتب.

کلیفوردباسورث، ادموند.1362.تاریخ غزنویان (جلد اول و دوم)، ترجمه حسن انوشه. تهران: امیرکبیر.

مؤذنی، علی محمد.1372.در قلمرو آفتاب، تهران: قدیانی.

محمودی، مریم.1389. «اقتباس و تضمین آیات قرآن در تاریخ جهان گشای جوینی»، فدک. س 1389، ش 2، 129 تا 138                                                                      

مکارم شیرازی، ناصر.1373.تفسیر نمونه، تهران : دارالکتب اسلامیه.