دین در اندیشه جواهری و شهریار (بررسی و تطبیق)

محورهای موضوعی : شعر

مهدی ممتحن ¹ , حسین محمدیان ² , محمدامین رودینى ³

1 - عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت (دانشیار زبان و ادبیات عربی)
2 - دانش آموخته ارشد دانشگاه تربیت معلم سبزوار (مترجمى زبان عربى).
3 - عضو هیئت علمى دانشگاه آزاد اسلامى، واحد نیکشهر.

تاریخ دریافت : 1391/06/24 تاریخ پذیرش : 1391/06/24 تاریخ انتشار : 1389/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

به جهت اوضاع مشابه اجتماعی و فرهنگی دو ملت ایران و عراق، در این مقاله سعی شده است تا با تکیه بر مضامین دینی اشعار محمد مهدی جواهری و محمد حسین شهریار، موارد اشتراک و اختلاف دیدگاه این دو شاعر بزرگ در مورد دین مورد بررسی قرار گیرد. جواهری در شعر خود به بیان موضوعاتی چون خرافه زدایی و قشر زدایی دینی می‌پردازد، در این زمینه جواهری به دنبال اصلاح در دین می‌باشد. همچنین نگاه شهریار در اشعار دینی، نوعی نگاه بنیادین است و به تبیین و توضیح شاخص‌های اصلی دین می‌پردازد. این مقاله تطبیقی است میان اندیشه‌های دینی این دو شاعر نو کلاسیک که با حفظ سنت و نگاهداشت نظام فنّی شعر قدیم با طرح اندیشه‌های نو در شعر خویش، قصد اصلاح جامعه‌ی محروم و خرافه گرا و پر آشوب کشور خود را داشتند و اشعار خود را در خدمت مردم قرار دادند.

چکیده انگلیسی:

Due to the similar social and cultural conditions of Iranian and Iraqi nations, the present article attempts to survey the points of similarity and difference in the works of Muhammad Mehdi Javaheri and Muhammad hussainShahryar based on the religious themes of their poetry. Javahery in his poetry discusses the fighting against superstitions and religious segmentation whilehe is after religious reforming. Also the view Shahryar holds is a fundamentalist one and he tries to elaborate the main branches of religion. The present article is a comparison of the religious views of these two neoclassic poets.

منابع و مأخذ:

ابن منظور، محمد بن مکرّم، 1405 ه. ق، لسان العرب، قم، انتشارات ادب حوزه.
الأعرجى، محمد حسین، 2002 م، الجواهرى (دراسهًْ و وثائق)، چاپ اول، دمشق، دار للثقافهًْ و النشر.
1374 ه. ش، أقرب الموارد فى فصح العربیه و الشوارد، جلد اول، چاپ اول، تهران، انتشارات اسوه.
1374 ه. ش، أقرب الموارد فى فصح العربیه و الشوارد، جلد دوم، چاپ اول، تهران، انتشارات اسوه.
جبران، سلیمان، 2003 م، مجمع الأضداد (دراسه فى سیره الجواهرى و شعره)، چاپ اول، بیروت، المؤسسهًْ
العربیهًْ للدراسات و النشر.
جواهرى، محمد مهدى، 2000 م، دیوان الجواهرى، جلد اول، بیروت، به یسان.
2000 م، همان، جلد دوم، بیروت، به یسان.
2000 م، همان، جلد سوم، بیروت، به یسان.
دبیرخانه مجمع جهانى بزرگداشت نودمین سال تولد استاد سید محمد حسین شهریار، 1377 ه. ش، دیدار