مقابسه جایگاه زن در ایلیاد و سام نامه
محورهای موضوعی : شعر
سید محسن ساجدی راد
1
(
استاد یار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد واحد فسا
)
کیهان کهندل
2
(
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فسا
)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
زن و شخصیت او از جمله موضوعاتی است که از دیرباز نظر نویسندگان و شاعران را به خود جلب کرده است. به نحوی که گاه با ابیاتی دلنشین زیبایی اش را وصف کرده و گاه در عباراتی نه چندان دلچسب به مذمتش پرداخته اند. متاسفانه ادبیات نظم و نثر گذشته ما بیشتر متاثر از جو حاکم با عینک بدبینی به زن نگریسته است.خواجوی کرمانی شاعر مطرح قرن هشتم و هومر آغاز گر حماسه غرب نیز در اشعار خود از زن غفلت ننموده و هر گاه با تندی بر او تاخته و زمانی به ستایشش پرداخته اند . هر چند مقایسه شخصیت زن در ایلیاد و سام نامه به دلیل تفاوت های فرهنگب با دشواری هایی روبروست.اما در این دو اثر ارزشمند زن بیشتر به عنوان موجودی فروتر از مرد انگاشته شده و صرف نظر از هلن زنان دیگر از این دو شاعر بیشتر بی مهری نصیبشان شده است . مقاله حاضر جایگاه زن درا در این دو اثر بررسی کرده با بیان شواهدی به نقاط اختلاف و اشتراک دو شاعر می پردازند.
Abstract Woman and her personality has been the matter that attracted writers and poets’ attention, so that her beauty has been sometimes described with agreeable verses and sometimes reproached by undesirable statements. Unfortunately, our past verse and prose literature considered woman pessimistically with the effect of current atmosphere. Khajouy-e-kermani, the famous poet of the eighth century and Homer who was the beginner of the west epic poem talked about woman in their poems, sometimes both of them reproached her and sometimes praised her. Although the comparison of woman's personality in Iliad and Samnameh faces some difficulties due to the differences among cultures, these two valuable works have considered woman lower than man and these two poets unkindly behaved other woman except Helen. This article has investigated the place of woman in Iliad and Samnameh and discusses the differences and common points between these two poets by reasoning.
