بررسی مکتب رمانتیسم و نئو کلاسیسم در اشعار م. سرشک و عبدالمعطی حجازی

محورهای موضوعی : شعر

سکینه صاحلی‌زاده ¹ , سهراب سعیدی ² , محمد اسفندیاری مهنی ³

1 - کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات عربی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، سیستان و بلوچستان، ایران
2 - کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی.
3 - کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد جیرفت،‌ جیرفت،‌ ایران

تاریخ دریافت : 1395/09/04 تاریخ پذیرش : 1395/09/04 تاریخ انتشار : 1395/08/11

کلید واژه:

چکیده مقاله :

عبدالمعطی حجازی و محمدرضا شفیعی کدکنی به عنوان دو شاعر پرآوازه ادبیات معاصر عربی و فارسی، پرچمدار مکتب ادبی رمانتسیم و نئو کلاسیسم بر شمرده می‌شوند. رمانتسیم و نئو کلاسیسم با محورهای معکوس شدت و ضعف در شعر این دو شاعر آشکار است. عبدالمعطی حجازی شاعر مشهور مصری است که اشعار وی شباهت نزدیکی به اشعار م. سرشک(محمدرضا شفیعی کدکنی) شاعر و ادیب توانمند کشورمان دارد وی هم از فرهنگ ایرانی و هم از فرهنگ اسلامی ‌و در مهر و موم‌های اخیر از فرهنگ غرب نیز بهره فراوانی برده است و حجازی نیز شاعری متعهد و ملتزم به آرمان‌های عربی است. این مقاله مقایسه و نگاهی به اشعار آن دو شاعر بزرگ، از منظر مکاتب ادبی است.

چکیده انگلیسی:

Abdel Muti Hijazi and Mohammad Reza Shafiee Kadkani are the pioneers of romanticism and new classicism schools as two famous Iranian and Arabic poets. Romanticism and new classicism is obvious in these poets’ works. Abdel Muti Hijazi – the famous Egyptian poet- whose works are very close to Sereshk’s (Mohammad Reza Shafiee Kadkani) who has enjoyed Iranian culture as well as Islamic culture. This paper studies both poets’ works from literary schools point of view.

منابع و مأخذ:

ادونیس. 1996م، الأعمال الشعریة(مفرد بصیغة الجمع وقصائد أخری)، لا مک: دار المدی للثقافة والنشر.

جیده، عبدالحمید. 1980م، الإتجاهات الجدیدة فی الشعر العربی المعاصر، لبنان: مؤسسه نوفل.

الحجازی، احمد عبدالمعطی. 1982م، دیوان، الطبعة ‌الثالثة، بیروت: دار العودة.

حمودة، حنان محمد موسی. 2006م، الزمکانیةوبنیة الشعر المعاصر؛ احمد عبدالمعطی حجازی نموذجاً، الاردن: عالم الکتب الحدیثة.

خیر بک، کمال. 1986م، حرکةالحداثة فی الشعر العربی المعاصر دراسة حول الإطار الاجتماعی- الثقافی للاتجاهات والبنی الأدبیة، الطبعة الثانیة، لا مک: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.

السحرتی، مصطفی عبداللطیف. 1984م، الشعر المعاصر علی ضوء النقد الحدیث، الطبعة الثانیة، جده: منشورات تهامة.

عباس، إحسان. 1992م، اتجاهات الشعر العربی المعاصر، الطبعة الثانیة، بیروت: دار الشروق.

قبانی، نزار. 1999م، الأعمال النثریةالکاملة لنزار قبانی، الطبعة الثانیة، منشورات نزار قبانی.

 

مقالات و پایان‌نامه‌ها

اختر، سمین و حسین، رضا. زمستان 1390ش، نقد ادب معاصر عربی، دوره 2، شماره1.

ثروت، منصور. 1381ش، پژوهشنامه‌ علوم انسانی، شماره 33، بهار 91.

زیمل، گئورک. 1372ش، «کلان‌شهر و حیات ذهنی»، ترجمه‌یوسف اباذری، فصلنامه علوم اجتماعی، شماره 3.

صاحلی زاده، سکینه. 1394ش، «بررسی تطبیقی مضامین شعر عبدالمعطی حجازی و شفیعی کدکنی»، زاهدان، دانشگاه سیستان، پایان نامه کارشناسی ارشد، استاد راهنما: دکتر محمد شیخ.