مقایسۀ دیدگاه جلال آل احمد و مصطفی لطفی منفلوطی در زمینۀ روشنفکری و غربزدگی

محورهای موضوعی : شعر

رضا فرصتی جویباری ¹ , فاطمه رحیمی دون ²

1 - عضو هیئت علمی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قائمشهر، زبان و ادبیات فارسی، قائمشهر، ایران.
2 - دانش آموخته ارشد، دانشگاه پیام نور، واحد بابل، زبان و ادبیات فارسی، بابل، ایران.

تاریخ دریافت : 1391/07/26 تاریخ پذیرش : 1391/07/26 تاریخ انتشار : 1390/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در این مقاله به بررسی و تطبیق آثار مصطفی لطفی منفلوطی، شاعر و نویسندۀ مبارز وبرجستۀ مصری با آثار جلال آل احمد، با تکیه بر نظریۀ پسا استعماری (روشنفکری وغرب زدگی) پرداخته شد؛ نیز به مقوله هایی مانند: دیدگاه های این دو نویسنده در موردزن، هجوم غرب به زنان جامعۀ مصری و ایرانی، تحت شعاع قرار گرفتن حجاب و عفاف،تهاجم غرب به روستاهای این دو کشور و علت لامذهبی و دین گریزی جوانان مصریو ایرانی و بی قیدیشان نسبت به خانواده و وطن. همچنین نظر نویسنده درباره لزومتصفیه دستاوردهای غربی، وجه اشتراک و افتراق آنها و در پایان نیز دیدگا ههای برخی ازروشنفکران و متفکران معاصر این دو نویسنده آورده شده است.

چکیده انگلیسی:

Relying on post-colonial theory (Intellectualism and Westernization), this paper examines the study and comparison of Mostafa Lotfi Manfaluti, the prominent poet and defiant Egyptian writer with Jalal Al-e-Ahmad’s works; as well as these two authors’ views about women, defying Iranian and Egyptian society women by the West, overshadowing the hijab and chastity, invading two countries and villages of these two countries by the West and the cause of being pagan in Egyptian and Iranian youth and their latitude to family and home. In addition, the author’s comments on the need for refined western achievements, and their common and distinguishing views have been clarified, and finally some of the contemporary intellectuals and scholars’ viewpoints of these two authors’ age have been brought.