مطابقة فعل و فاعل در دو زبان فارسی و انگلیسی

محورهای موضوعی : شعر

‏سیدجلیل شاهری لنگرودی ¹ (‏مدرس دانشگاه آزاد اسلامی - واحد تهران جنوب)

تاریخ دریافت : 1391/07/05 تاریخ پذیرش : 1391/07/05 تاریخ انتشار : 1387/01/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

یکی از مواردی که به هنگام نوشتن، احتمال وقوع اشتباه یا خطا در آن بسیار است - به ویژه در زبان فارسی - مطابقة فعل و فاعل است. در این مقاله سعی شده است این مقوله با نگاهی تطبیقی در دو زبان فارسی وانگلیسی، و بیشتر از زاویه ویرایش، بررسی شود.

چکیده انگلیسی:

One of the errors which is likely to happen in writing, especially in Persian language, is subject-verb agreement. The present article tries to take a comparative look at this issue in Persian and English languages from the editing perspective.