صفات ظاهری و اخلاقی عروس عنتره و شاملو
محورهای موضوعی : شعر
ایران اسدی
1
(عضو هئیت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت)
کلید واژه:
چکیده مقاله :
چکیده این مقاله چنان که از عنوان آن بر می آید تطبیق و مقایسه ایست بین شاعر عرب جاهلی عنتره و شاعر معاصر ایران شاملو که در این تطبیق، صفات ظاهری و اخلاقی معشوقه شان (عبله و آیدا) با هم مقایسه شده است. در این مختصر قصد بر این است که ضمن بررسی، تفاوتها و دیدگاه های دو عاشق – عنتره و شاملو – و با تفحصّی اندک به بررسی جایگاه زن در مقام معشوق و صفات ظاهری و اخلاقی عروس ویژگی های این دو عاشق با نمونه هایی از شعرشان ضمن تطبیق اجمالی آن، بررسی شود، البته باید اذعان کرد که با این مختصر، حق مطالب ادا نگشته و تنها شمه ای از آن ذکر می شود. در بخش نخست مقاله حاضر به تفاوت های عمده تغزل و غزل در زبان عربی و فارسی اشاره شده هدف از این نوشتار ذکر می شود و سرانجام به شرح حال این دو عاشق پرداخته می شود.
Abstract As the title of this paper is the implementation and comparison between Antarae, the Arab ignorance period poet and Shamloo, the famous contemporary poet of Iran. In this implementation, physical and moral qualities of their mistress (Ableh and Aida) are compared. This summary is intended to explore the differences and perspectives of the two lovers- Antarae and Shamloo- and the women’s positions as a beloved person and a bride from the view of morphological and moral points, along samples of these poets. It must be acknowledged that this brief isn’t an intensive attempt on this matter but the only mention of it. In the first part of this paper the main differences between Arabic and Persian lyricism have been mentioned. The purpose of this paper is cited. Finally, the history of these two lovers is explained.
