بررسی تطبیقی بلاغت در ادب عربی و فارسی

محورهای موضوعی : شعر

هوشمند اسفندیارپور ¹

1 - عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی – واحد بردسیر

تاریخ دریافت : 1391/07/07 تاریخ پذیرش : 1391/07/07 تاریخ انتشار : 1388/05/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

در مقالۀ حاضر علم بلاغت از آغاز تا امروز در ادب عربی و فارسی به صورت تطبیقی، بررسی و سیر آن با توجه به خصوصیات زمانی و شیوه نگرش و توجه دانشمندان به مسائل بلاغی به طور مستقل مطرح شده است. همچنین، آثار و نظر های دانشمندانی که صاحب تفکر و اندیشه های والا در علم بلاغت بوده اند، بیان و در پایان نتیجه گرفته شده است که بلاغیون فارسی زبان در طرح صناعات عربی بیشتر تحت تأثیر بلاغیون عربی زبان بوده اند.

چکیده انگلیسی:

The present article is a comparative study of the science of rhetoric in Persian and Arabic languages since their emergence up to the present time. This study reviews the way scholars looked at the science of rhetoric at different times separately in Persian & Arabic. The views of the important masters of rhetoric are also mentioned. The study concludes that the Persian rhetoric masters were under the influence of their Arab counterparts concerning the use of Arabic figures of speech.