چشم انداز تاریخی ادبیات تطبیقی

محورهای موضوعی : شعر

فرانسوا یوست ¹ (استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه ایلی نوی .امریکا)
علیرضا انوشیروانی ² (استادیار ادبیات_ تطبیقی دانشگاه شیراز)

تاریخ دریافت : 1391/07/05 تاریخ پذیرش : 1391/07/05 تاریخ انتشار : 1386/08/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

مقالة حاضر، مطالعه تاریخ ادبیات تطبیقی به عنوان رشته ای دانشگاهی است. منشای تاریخی این رشته به قرون وسطا برمی گردد و تا زمان حال ادامه پیدا می کند. ابتدا در دوران رنسانس بودکه زبان های بومی و درنتیجه ادبیات ملی شکل گرفت. نویسنده بر این مطلب تاکید می کند که تنوع. غنا و چاشنی زندگی روشنفکرانه است. آنچه در کانون توجه ادبیات تطبیقی است، این است که در پس تمامی تفاوت های ظاهری، نوعی یگانگی و وحدت به چشم می خورد. نویسنده، سپس ادبیات تطبیقی در فرانسه و آلمان را به اجمال مروم می کند و فهرستی از نشریات ادبیات تطبیقی را که از قرن نوزدهم به بعد در اروپا وامریکا منتشر شد. ارائه می دهد: و در پایان. نتیجه می گیردکه ادبیات تطبیقی با سرعت فزاینده و روبه رشد خود در جهان آینده. یکی از مهم ترین و معتبر ترین رویکردهای نقد ادبی محسوب خواهد شد.

چکیده انگلیسی:

This paper studies the historical development of comparative literature as an academic discipline from the Middle Ages to modern times. It starts with the development of national languages which results in the emergence of national literatures during the Renaissance. The author emphasizes the fact that diversity is wealth and that variety is the spice of intellectual life. This is at the heart of comparative literature that there is oneness and unity beyond all appearances. The author, then, continues with a short survey of comparative literature in France and Germany, and lists the comparative periodicals which were published in Europe and America since the 19th century. The author concludes that comparative literature, which is increasingly expanding all over the world, promises to become a prominent and valid approach to literature and criticism in future.