«لیلی» جامی و «لیلی» نظامی
محورهای موضوعی : شعرکلید واژه:
چکیده مقاله :
داستان لیلی و مجنون، زبان رمز حال همه عاشقان صادق است. در تمامی این داستان ها، به رغم تفاوت های بسیار در روایات مختلف، ناکامی در عشق دنیایی و مردن از درد نامرادی مشترک است. این ماجرای کهن افسانه ای را نخستین بار نظامی به نظم فارسی در اورد و انگاه به تقلید از او، شاعران وگویندگان بسیاری ان را به نظم و نثر روایت کرده اند که معروف ترین انها ازان عبدالرحمن جامی است و او 300 سال بعد ار نظامی این داستان را سروده است. در مقاله حاضر، شخصیت های داستان لیلی و مجنون از زبان محققان ادبی مختلف معرفی شده اند و انگاه دیدگاه دو شاعرگرانقدر _نظامی و جامی _ درباره این داستان و شخصیت های ان وچگونگی بررسی ان دو و نوع عشق بین این دو عاشق به گونه ای متفاوت ار نظرگاه رایج در ر وایت های مختلف بررسی شده است.
Leili and Majnoon's story is every honest lover's story. Despite of many different versions, failure in love is common in all. This old fabulous story was written by Nezami in Persian for the first time. Then other poets relate this story after him which the most famous one is Abdol Rahman .Jami's, He composed this story 300 years later after him. In the present article, the characters are introduced from different literal studies and have surveyed different points of view of two precious poets ­Jami and Nezami _ about these two lovers.
