مفهوم ادبیات جهان
محورهای موضوعی : شعرفرانسوا یوست 1 , علی رضا انوشیروانی 2
1 - استاد ادبیات تطبیقی دانشگاه ایلی نوی . امریکا
2 - استادیار ادبیات تطبیقی دانشگاه شیراز
کلید واژه:
چکیده مقاله :
در مقالة حاضر، ابعاد مختلف مفهوم ادبیات جهان بررسی می شود. ادبیات جهان، رابطة تنگاتنگی با ادبیات تطبیقی دارد و در واقع، مواد خام مطالعات پژوهشگر ادبیات تطبیقی را تشکیل می دهد. گوته _اندیشمند و نویسنده مشهور آلمانی _اولین کسی است که اصطلاح ادبیات جهان را در محافل ادبی مطرح و دیگران را به خواندن آن ترغیب کرد. به اعتقاد گوته، ادبیات، حد و مرز جغرافیای ندارد و دوستدار و پژوهشگر ادبیات،کتاب های مورد علاقه خود را براساس معیار های زیبایی شناسانه انتخاب می کند.
This paper is a study of the concept of World Literature from different perspectives. World Literature is closely associated with Comparative Literature, and in fact, provides the raw materials for the comparative researcher. Goethe, the great German intellectual and writer, is the first one who proposes the term in literary circles and persuades others to study World Literature. According to Goethe, literature does not have any geographical boundaries, and a literary man chooses his books according to aesthetic criteria. Hence, literary criticism has become international, and the best literary critics of National Literatures are not necessarily national critics. The writer, then, refers to excessive specialization in literary studies and considers it an obstacle on the way of appreciating the wholeness and the totality of literary' knowledge. An accurate and precise understanding of the concept of World Literature is the pre-requisite knowledge before launching any discussion of Comparative Literature theories.
