بررسی تطبیقی سه اثر داستانی منیرو روانی پور: کنیزو، کولی کنار آتش، اهل غرق

محورهای موضوعی : شعر

شهروز شهدین ¹ , ابوالقاسم امیراحمدی ² , علی عشقی سردهی ³

1 - گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار- ایران
2 - گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار- ایران
3 - گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سبزوار، دانشگاه آزاد اسلامی، سبزوار- ایران

تاریخ دریافت : 1399/01/31 تاریخ پذیرش : 1399/01/31 تاریخ انتشار : 1399/01/01

کلید واژه:

چکیده مقاله :

منیرو روانی پور یکی از موفق‌ترین نویسندگان داستان معاصر ایران به شیوه رئالیسم جادویی است که با تقلید از شیوه داستان نویسی گابریل گارسیا مارکز کلمبیایی، پرچمدار رئالیسم جادویی در جهان موفق شد با الهام گرفتن از رمان صد سال تنهایی وی، آثار داستانی ارزشمندی همچون اهل غرق، کولی کنار آتشب، کنیزو و... را به دنیای ادبیات داستانی ایران و جهان عرضه نماید. از طرفی به دلیل پرداختن به ادبیات فولکوریک جنوب و خلق صحنه‌های واقعی و کاربرد ضرب المثل‌ها، کنایه‌ها و عبارات بومی به عنوان یک نویسنده فولکلور شناخته شده است. در این مقاله پس از آشنایی با منیرو روانی پور و افکار و آثار وی، بازتاب رئالیسم جادویی در ادبیات فارسی و سپس نقد ساختارگرایانه و محتوایی سه رمان اهل غرق، کولی کنار آتش و کنیزو مورد بررسی قرار گرفته است.

چکیده انگلیسی:

Moniro Ravanipour – one of the most successful Iranian contemporary authors – whose method is magical realism and by imitating Colombian Gabriel García Márquez writing method succeeded to create precious works to the world and Iran's literature such as Kanizu, Gypsy by the Fire and The Drowned by inspiring "A Hundred Year of Solitude". On the other hand she is also known as Folklore author because of working on folkloric literature and creating real scenes as well as applying proverbs, allusions and native phrases. This article initially introduces Moniro Ravanipour and her ideas and works then studies magical realism in Persian literature followed by structuralism and content – based criticism in three novels: Kanizu, Gypsy by the Fire and The Drowned

منابع و مأخذ:

انوشه، حسن(به سرپرستی). 1376ش، فرهنگنامه ادبی فارسی(دانشنامه ادب فارسی 2)، چاپ اول، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.

تسلیمی، علی. 1388ش، گزاره‌هایی در ادبیات معاصر ایران(داستان)، چاپ دوم، تهران: کتاب آمه.

روانی‌پور، منیرو. 1369ش، اهل غرق، چاپ دوم، تهران: خانه آفتاب.

روانی‌پور، منیرو. 1378ش، کولی کنار آتش، چاپ دوم، تهران: مرکز.

روانی‌پور، منیرو. 1380ش، کنیزو، چاپ چهارم، تهران: انتشارات نیلوفر.

سید حسینی، رضا. ۱۳۸۴ش، مکتب‌های ادبی، چاپ سیزدهم، تهران: نگاه.

فرزاد، عبدالحسین. 1381ش، درباره نقد ادبی، تهران: قطره.

کتب انگلیسی

Baker, Suzanne.1993, Magical Realism and Postcolonialism, Span,N. 36.

Flores, Angel.1995, Magical Realism in Spanish American Fiction.Ed. Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris Durkham, N.C: Duke UP.

Rios, Alberto.1999, Magical Realism: Definition, Arizona State University, Tempe AZ.

 

مقالات و پایان‌نامه‌ها

بهارلو، محمد. اسفند 1369ش، «رسوب تصویر در اهل غرق»، دنیای سخن، شماره39.

شهسواریان، سمیه. 1393ش، «رئالیسم جادویی در داستان‌های زکریا تامر»، دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، پایان نامه.

نیکوبخت، ناصر و مریم رامین‌نیا. 1384ش، «بررسی رئالیسم جادویی و تحلیل رمان اهل غرق»، فصلنامه پژوهش‌های ادبی، دوره 2، شماره 8، صص 154-139.

یاوری، حورا. 1373ش، «ناهمزمانی انسان و داستان»، گردون، شماره‌ 37.

 

 

 

 

A. Hassan (led) (1376), Encyclopedia of Persian literature (Persian Encyclopedia 2), first edition, Tehran, the Press Ministry of Culture and Islamic Guidance.

Baharloo, M., "deposited image from drowning", the statement Mare 39, Persian date Esfand 1369

Taslimi, A. (1388), statements of Iranian contemporary literature (fiction), Second Edition, Tehran, E-Aime.

Raminnia, Mary (1384), review and analysis of magical realism novel from drowning, Journal of Literary Studies, No.8.

Ravanipour, Mnyrv (1369), from sinking, Second Edition, Tehran, house of the s

Ravanipour, Mnyrv (1378), the fire gypsy, Second Edition, Tehran, the capital.

Ravanipour, Mnyrv (1380), Knyzv, Fourth Edition, Tehran, Lily.

S. Shhsvaryan, she Shhsvaryan, she Shhsvaryan, 1393, Zakaria Tamer magical realism in fiction, Faculty of Literature and Foreign Languages, thesis

F, Abdolhossein 1381, on literary criticism, Tehran, drops

schools of literary, Seyyed Hossein Reza, Tehran, 1384, Thirteenth Edition, vol.1, p. 318

Nikoubakht, N. and Mary Ramynnya, (1384). "Magical realism review and analyze the novel from drowning", Quarterly literary studies. Period 2, No.8, pp.154,139.

yavari, Hora "non-coincidence of the human story," Gordon, No.37, 1373

Baker, Suzanne. Magical Realism and Postcolonialism, Span,N. 36, 1993.

Flores, Angel. Magical Realism in Spanish American Fiction.Ed. Lois Parkinson Zamora and Wendy B. Faris Durkham, N.C: Duke UP, 1995

Rios, Alberto. Magical Realism: Definition, Arizona State University, Tempe AZ, 1999.