بررسی تطبیقی عاشقانه‌های سید قطب و رهی معیری

محورهای موضوعی : شعر

فاروق نعمتی ¹ , هادی یوسفی ²

1 - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

تاریخ دریافت : 1401/07/19 تاریخ پذیرش : 1401/11/05 تاریخ انتشار : 1403/10/15

کلید واژه: , &quot, ادبیات تطبیقی&quot, عشق&quot, رهی معیری&quot, &quot, شعر معاصر ایران و مصر&quot, , &quot, سید قطب&quot,

چکیده مقاله :

عشق پاسخی به معمای وجود انسان و جوابی کامل به ژرف‌ترین نیازهای او برای غلبه بر جدایی و رهایی از زندان تنهایی خویش است. عشق به عنوان یکی از شاخص‌های رمانتیکی، در اشعار رهی معیری، شاعر معاصر ایران و سید قطب، شاعر معاصر مصر، از بسامد قابل توجهی برخوردار است و غزل‌های این دو سراینده، یکی از زیباترین جلوه‌گاه‌های تجلی عشق در شعر معاصر فارسی و عربی است؛ به نحوی که نگاه دو شاعر به مقوله‌ی عشق را می‌توان از جهاتی با هم مقایسه نمود. نگاه حسرت‌آمیز سید قطب و معیری به اموری چون فراق، عهد گسیختن معشوق، افسوس بر ایام گذشته، و ...، عشق را در نزد این دو، در هاله‌ای از غم و ماتم فرو برده است، تا جایی که می توان این دو شاعر را در ادبیات معاصر ایران و مصر، به عنوان ((دو عاشق غمگین)) قلمداد نمود. روش پژوهش در این مقاله، به شیوه‌ی معنایی و با تکیه بر مکتب آمریکایی در ادبیات تطبیقی است؛ به این شکل که محتوا و مضمون غزل‌های دو شاعر با هم مقایسه شده است و از این رهگذر، شباهت‌های معنایی و مفهومی قابل توجهی ملاحظه شده است.

چکیده انگلیسی:

Psakhi love with the meaning of the existence of a human being and my answer is complete with it ژ . A love with the title of a wiki is a very romantic, a poem by Rahi Ma’iri, a contemporary poet of Iran and Sayyid Qutb, a contemporary poet of Egypt, a poem that can be directed at Barkhordar Ast and Ghazal ‌high in de sarande, a book of zebratrin Jalloh-e-e-shghai Contemporary Persian and Arabic poetry; In the grammar of ke ngah du a poet with the saying of love ra me tuan az my sides are the analogy of nmoud. Negah Hasret ‌ I swear to Sayyid Qutb and I reproach him with Amore Chon parting, the era of Gsikhtan Ma’shuq, Ephesus in the days of Gzdth, and ... Tuan Ain Du is a poet who reads contemporary literature in Iran and Egypt, with the title ((Du Ashiq Ghamgin)) Qildad Namoud. Rosh پوچه ur where is an article, with what is the meaning of it and ba tekê bur American office in the applied literature. In this way, what is the content and content of Ghazl-Hi-do-Sha'ar-Ba, they are a comparison of the severity of the situation, and where is the content of the text, the similarity of its meaning and conceptuality, it is compatible with the direction of the observation of its severity.