رهیافت حقوق بشر محور به توسعه، زمینه¬ساز پیوند میان حق بر توسعه و توسعه پایدار
محورهای موضوعی : توسعه پایدارسید قاسم زمانی 1 , کیوان اقبالی 2
1 - استاد تمام گروه حقوق عمومی و بین¬الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران. *(مسوول مکاتبات)
2 - عضو هیات علمی پژوهشکده قوه قضائیه، تهران، ایران.
کلید واژه: توسعه, حق بر توسعه, توسعه پایدار, رهیافت حقوق بشر محور به توسعه, رعایت ملاحظات محیط زیستی.,
چکیده مقاله :
حق بر توسعه و توسعه پایدار ماحصل احساس نیاز به پاسخگویی مناسب به عواقب نامطلوب رویکرد کلاسیک به توسعه محسوب شده و در هر یک با نگریستن به مفهوم توسعه از منظری خاص، سعی بر آن گردیده تا به پاسخی مناسب برای مواجه با آثار نامطلوب توسعه دست یافته شود. در این میان، به نظر می¬رسد که اتخاذ رویکرد حقوق بشر محور در پیشبرد فرایند توسعه، بستری است که در چارچوب آن، امکان تحقق ملاحظات هر دو مفهوم ذکر شده به خوبی میسر خواهد بود. در چارچوب رویکرد مزبور، با عنایت به آثار نامطلوب عدم رعایت ملاحظات محیط زیستی مدنظر در توسعه پایدار در فرایند توسعه¬، بر تحقق بسیاری از مصادیق حقوق بشر، توجه به این ملاحظات، در زمره اولویت¬های اجرای هر گونه برنامه توسعه¬ای قرار خواهد گرفت. نکته مهم در این میان آنکه، تضمین حقوق بشر به عنوان غایت مدنظر در چارچوب حق بر توسعه نیز محسوب شده و بنابراین هرگونه موفقیت در تضمین حقوق بشر در فرایند توسعه از طریق رعایت ملاحظات محیط زیستی، می¬تواند به تحقق حق مزبور هم کمک نماید.از سوی دیگر، تلاش برای تحقق توسعه با محوریت حقوق بشر در چارچوب تلاش برای تحقق حق بر توسعه، گام مؤثری در وادار نمودن دولت¬ها به رعایت ملاحظات محیط زیستی و به تبع آن تضمین مسیر یک توسعه پایدار به شمار می¬آید. تضمین بسیاری از مصادیق حقوق بشر مورد نظر در حق بر توسعه در معاهدات الزام¬آوری همچون میثاق حقوق سیاسی و مدنی و میثاق حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، بستری است که در چارجوب آن می¬توان هرگونه تعهد دولت¬ها به رعایت ملاحظات محیط زیستی مورد نظر در توسعه پایدار را هم به دلیل تاثیرگذاری مثبت رعایت این ملاحظات بر تحقق مصادیق حقوق بشر فوق¬الذکر، تعهدی الزام¬آور به شمار آورد.
The right to development and the sustainable development are appropriate responds to adverse consequences of classic approach to development and in each of them, there is a try to look at development from a specific perspective with a goal of finding a appropriat respond to its adverse consequences. It seems that the adoption of a human rights oriented approach in advancing of development process, is a context in which the consideration of both concepts can be well realized. In the framework of this approach and as result of adverse effects of failure to comply with environmental considerations of the sustainable development on realization of the human rights in development policies, Paying attention to these considerations will be among the priorities of any development program. The important point here is that guarantee of human rights is also considered as an main goal in the framework of the right to development, and therefore any success in guaranteeing human rights in development process through environmental considerations, can also contribute to the realization of this right. Also, the pursuit of human rights-oriented development in the context of the realization of the right to development, is an effective step in forcing states to comply with environmental considerations and, consequently, to ensure the path to sustainable development. the inclusion of human rights considered in the right to development, in the binding international treaties such as the Covenant on Political and Civil Rights and the Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, is a context in which any commitment of states to comply with environmental considerations of sustainable development can be considered as an binding obligation, due to the positive impact of these considerations on realization of above-mentioned human rights cases.
1. Farahanifar, Saeed, (2005). “Sustainable Development Based on Justice”, Journal of Islamic Economics, Issue.19, pp.91-122. (In Persian)
2. Sen, amartya, (2015). Development as Freedom, Translated by Vahid Mahmoodi, Tehran: University of Tehran Press (In Persian)
3. Mohammadzadeh Assal, Nazi, (2002). “The Test of Neoclassical Growth Theory”, Economic Research, Issue.14, pp.73-100. (In Persian)
4. Jahanian, Nasser. (2007). “The Foundations of Just Economic Development in Islam”. Scientific Research Quarterly of Islamic Economics, Vol. 7, Issue.25, pp.157-178. (In Persian)
5. Salimi Turkamani, Hojjat, (2013). “International Sustainable Development Law, from Lexfranda to Lexlata”, Encyclopedia of Economic Rights, Vol.19, Issue. 2, pp.44-73(in Persian)
6. Kuznets, Simon. (1973). “Modern Economic Growth: Findings and Reflections", American Economic Review, American Economic Association, Vol.6, No.3, pp.247-258
7. Lawrence Barsh, Russel.(1991). “The Right to Development as a Human Right: Results of the Global Consultation”, Human Rights Quarterly, Vol.13, No.3, pp.322-338
8. Brems, Eva. (2001). Human Rights: Universality and Diversity, Hague: Martinus Nijhoff Publishers
9. 9-A/RES/41/128, Declaration on the Right to Development, 4 December 1986
10. Sengupta, Arjun. (2000). Second Report of the Independent Expert on the Right to Development to General Assembly, A/55/306, United Nation General Assembly, New York
11. Zahedi, Shamsalsadat& Njafi, Gholamali, (2006). “Conceptual Development of Sustainable Development”, Teacher of Humanities, Vol.10, Issue.4, pp.43-76. (In Persian)
12. Ramazani Ghavamabadi, Mohammad Hossein& Shafighfard, Hassan, (2016). “Sustainable Development and Right to a Healthy Environment: Contradiction or Companionship”, World Politics: a Quarterly Journal, Vol. 5, Issue. 1, pp.241-271. (In Persian)
13. Emas, Rachel. (2015). The Concept of Sustainable Development: Definition and Defining Principles. See information in https://sustainablede velopment.un.org/content/documents/5839GSDR%202015_SD_concept_definiton_rev.pdf
14. Ramazani Ghavamabadi, Mohammad Hossein, (2015). “Green Economy: a Step towards Sustainable Development in International Law”, Encyclopedia of Economic Rights, Vol. 21, Issue. 6, pp.114-141. (In Persian)
15. Gabcikovo-Nagymaros Project, Hungary v Slovakia, 25 September 1997, ICJ
16. Shaygan, Farideh, (2009). The Right to Development, Tehran: Gerayesh. (In Persian)
17. Sengupta, Arjun (1999), First report of the Independent Expert on the Right to Development, Study on the Current State of Progress in the Implementation of the Right to Development Submitted by Mr. Arjun K. Sengupta, Independent Expert, Pursuant to Commission Resolution 1998/72 and General Assembly Resolution 53/155. E/CN.4/1999/WG.18/2, Commission on Human Rights, Geneva
18. Dembri, Mohammad-Salah (2001), The Right to Development, Report of the Open-Ended Working Group on the Right to Development, Commission on Human Rights Fifty-Seventh Session, E/CN.4/2001/26, Commission on Human Rights, Geneva
19. Caplan, Pat. (1994). the Meaning of Development: The Example of Mafia, Mafia Island, Tanzania, CHAMAMA.
20. Sengupta, Arjun (2013), conceptualizing the Right to Development for the Twenty-first Century, Realizing the Right to Development: Essays in Commemoration of 25 Years of the United Nations Declaration on the Right to Development, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Publication, New York and Geneva
21. Sengupta, Arjun (2001), Third Report of the Independent Expert on the Right to Development, Mr. Arjun Sengupta, Submitted in Accordance with Commission Resolution 2000/5, Commission on Human Rights Fifty-seventh Session, E/CN.4/2001/WG.18/2, Commission on Human Rights Fifty-seventh Session, Commission on Human Rights, Geneva
22. Razmi, Mohammad Javad and Seddighi, Somayeh, (2012). “Requirements for Realizing Good Governance to Achieve Human Development”, the fourth National Economic Conference, Khomeyni Shahr, Iran. (In Persian)
23. Sengupta, Arjun, (2004). “On the Theory and Practice of the Right to Development”, translated by Manoochehr Tavassoli Jahromi, International law Review, Vol.21, Issue. 30, pp.179-250. (In Persian)
24. the World Commission on Environment and Development (1987), Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future. Oxford University Press, New York, USA.
25. Dernbach, John C. (1998). “Sustainable Development as a Framework for National Governance”, Case Western Reserve Law Review, Vol. 49, No.1, pp.1-103.
26. United Nations Conference on Environment & Development, Agenda 21, 14 June 1992.
27. Eftekhar Jahromi, Gudarz, (2009). “Human Rights, Environment and Sustainable Development”, Legal Reserach Quaterly, Vol. 12, Issue 50 - Serial Number 50, pp.9-24(in Persian)
28. Soubbotina p., Sheram. (2000). A. Beyond Economic Growth, the World Bank, Washington D.C
29. Knox, John H. (2013). Report of the Independent Expert on the Issue of Human Rights Obligations Relating to the Enjoyment of a Safe, Clean, Healthy and Sustainable Environment, A/HRC/25/53, Human Rights Council.Geneva
30. Elver, Hilal. (2017). Report of the Special Rapporteur on the Right to Food, A/HRC/34/48, Human Rights Council, Geneva.
31. Adel Ghorani, Azam and Bamdad Riahi-Zanjai. (2016). “Effects of air pollution on human health and practical measures for prevention in Iran”, Journal of Research in Medical Sciences, Vol.21, No.65, pp.1-12.
32. United Nations High Commissioner for Human Rights (2009), Annual Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and Reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General, A/HRC/10/61, Human Rights Council, Geneva.
33. Akram, Zamir (2017), Report of the Working Group on the Right to Development on its Eighteenth Session, A/HRC/36/35, Human Rights Council, Geneva.
34. Mirabbasi, Seyyed Bagher and Rozi Mirabbasi, (2016). The Position of the Principle of Sustainable Development in the Realization of Human Rights from the Perspective of International Law, Tehran: Jangal. (In Persian)
35. Mashhadi, Ali, (2013). The Right to a Healthy Environment (Iranian-French Model), Tehran:Mizan. (In Persian)
36. Centre for International Sustainable Development Law (CISDL)(2009), International Human Rights and International Sustainable Development Law, for the World Summit on Sustainable Development Johannesburg, Montreal, Canada
37. A/RES/2200 A (XXI), International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 16 December 1966.
38. Communication No. 155/96, 27 October 2001, ACHPR
39. Commission on Human Rights (CHR)(2003), Human Rights and Environment as Part of Sustainable Development, E/CN.4. /2003/71, Commission on Human Rights, Geneva.
40. Paris Agreement on Climate Change, 12 December 2015.
41. A/CONF.48/14/Rev.1, Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment, 16 June 1972.
42. A/RES/70/1, Transforming Our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development, 21 October 2015.
43. Human Rights and the 2030 Agenda for Sustainable Development(2015), Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). See information in: https://www.ohchr.org/en/issues/sdgs/pages/the2030agenda.aspx
44. Alfararghi, Saad (2017), First Report of the Special Rapporteur on the Right to Development, A/HRC/36/49, Human Right Council, Geneva
