تحلیل نقش مسائل اجتماعی در ناامنی شهرها از دیدگاه اسلام
محورهای موضوعی : معماری
حمیدرضا صارمی
1
(استادیار گروه شهرسازی ، دانشکده هنر و معماری ، دانشگاه تربیت مدرس ، تهران ، ایران)
کلید واژه: تغییرات اجتماعی, social changes, شهر امن, ناامنی, دیدگاه اسلام, Safe City, Insecurity,
چکیده مقاله :
تحولات و رشد علم و فن آوری با همه‌ی تغییرات مثبتی که بوجود آورده است، به امنیت شهرها کمکی نکرده است. گزارش سازمان های معتبر جهانی نشانگر رشد فزاینده، خشونت، تبهکاری، بزهکاری جوانان، حاشیه نشینی و توسعه فقر علیه ایمنی و امنیت شهرهاست. به اعتقاد اندیشمندان نیاز به امنیت در میان سایر نیازها از اهمیت بالاتری برخوردار است. در نظام برنامه‌ریزی و شهرسازی رویکرد مقاوم سازی در مقابل حوادث طبیعی و مقابله و مبارزه با ناامنی‌های انسانی به امنیت شهرها نینجامیده است. ادامه این فرایند نیز به بهبود امنیت شهرها منجر نخواهد شد. در این مقاله با استناد به قرآن کریم که عامل پیدایش نا امنی را در نتیجه اعمال و کردار بد انسان‌ها و تحقق شهر امن را در اعمال و رفتار نیکو بیان می‌فرماید، بحث می گردد. از این منظر، تغییر در رفتارها و هنجارهای اجتماعی بر اساس آموزه‌های قرآنی سبب حذف و امحاء ناامنی و تحقق امنیت در شهر است.
The idea of construction of secure Islamic cities is a new and fundamental research into elimination of the insecurity-producing factors and emergence of safe environ in cities. Prosperity of science and technology, with all positive changes induced, play no crucial role in security of cities. The reports by reliable world organizations demonstrate that ever-increasing growth of threats of natural disasters, violence, crime, juvenile delinquency, marginal dwelling and expansion of poverty are all against safety and security of cities. Need to security, among other things, is of higher importance. In the planning and urban development system, proofing against natural disasters and struggling against human-induced insecurity have not led to security in cities. Continuation of this process, too, will not result in the planned but. Holy Qur’an considers the bad deed of people as the cause of insecurity and natural disasters and sees the good deed a ground for realization of secure cities. From this viewpoint, change in behavior and social norms on the basis of Qur’anic teachings will lead to elimination of insecurity and realization of security in cities. The direct relationship between natural disasters and human deed is a new idea and perspective in the arena of urban management. Formation of social prosperity against divine law and human nature not only lead to no positive results, but also guide the natural development towards the natural disasters. Thereupon, any sort of insecurity dominated in the structural or social skeleton of human life is induced due to social disorders in the centre of non-divine acts. In this regard, promotion of life quality is achieved as a result of arrangement of social norms through training along laws. Islam, generally classify the insecurity, whether in natural or human type, as the consequence of human acts in the direction of blasphemy and corruption. In view of wise God, solidity of constructions is not lonely able to confront strongly with disasters. Any contrast has been reported between solidity and preventing from disasters, however, to this but, social changes are of high importance. Different dimensions of security and their role in other sections provide development and excellence of people. Inevitably, bounded with holly Qoran and Islam pave the way for human. Revolutions as well as prosperity in science and technology implicate that The holly book is the human save prescription. Results demonstrate that technological progress is incapable in prevent or deduction of insecurity. The higher development in the science and technology, the more accurate are the construction as well as municipal spaces computations. On the similar basis, life and financial damages passed an increasing trend. In accompany with science progress, social insecurities augmented. Simultaneously, revolution of social conducts and in the next step, conjunction of thoughts with structure found " safe City". Safe City appear as an utopia for the whole great well known people worldwide. Disasters, whether in natural, social, economic types or in the for of earthquake, frequent flood, tsunami, terrorism, suicidal actions, bombing and organized crimes threat the urban life devest the security of human life.
1- ارفع، سید کاظم، (1381). «ترجمه قرآن» ، انتشارات مؤسسه تحقیقاتى و انتشاراتى فیض کاشانى، تهران.
2- بمانیان، محمدرضا، محمودی‌نژاد، هادی، (1387). «امنیت و شهر از نگاه ولایت»، تهران، انتشارات سازمان شهرداریها.
3- جعفری،محمدتقی، (1378). ترجمه و تفسیرنهجالبلاغهج 27، دفترنشرفرهنگاسلامى، تهران.
4- طباطبایی،محمدحسین، (1374). «ترجمه تفسیر المیزان»، ترجمه سیدمحمدباقر موسوى همدانى، انتشارات جامعهى مدرسین حوزه علمیه، قم، چاپ پنجم.
5- مرکز آمار ایران، 1387، سالنامه آمار کشور، دفتر روابط عمومی مرکز آمار ایران.
6- مکارم شیرازى، ناصر،(1373). «ترجمه قرآن»، ناشر: دار القرآن الکریم (دفتر مطالعات تاریخ ومعارف اسلامى)، قم،چاپ: دوم.
7- مکارم شیرازى، ناصر،(1374). «تفسیر نمونه»، ناشر: دار الکتب الإسلامیه، تهران.
نکته : ترجمههای بکار رفته برای آیات قرآن کریم مربوط به سید کاظم ارفع است.
_||_