رویکردی تحلیلی به ضرورت توجه به فرهنگ جوامع

محورهای موضوعی : معماری

کامیار اخوان خرازی ¹ ( مهندس معمار، دانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شهری، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران )

تاریخ دریافت : 1387/05/01 تاریخ پذیرش : 1387/08/20 تاریخ انتشار : 1387/10/01

کلید واژه: Social Capital, Identity, فرهنگ, سرمایه اجتماعی, هویت, شهرسازی کارآ, : Culture, efficient urban development,

چکیده مقاله :

شهرسازی امروز به واسطه انبوه مسائل جدید، خصوصاً مشکلات فرهنگی و نیازهای روحی، روانی و عاطفی مردم، دستخوش تحولات بنیادین شده است. رشد گرایش به شهرسازی کارآ1 یکی از بارزترین این نمودها است. شهرسازی کارآ بر خلاف شهرسازی مدرن الگویی یکسان و جهانی نداشته و هر منطقه بر اساس توان های انسانی، زیست محیطی، اقتصادی، فنی و علمی خود نظام شهری ویژه خود را تدوین می نماید. امروزه فرهنگ جوامع به عنوان یک سرمایه اجتماعی در برنامه ها و طرح های شهری مد نظر قرار می گیرد. در این مقاله با رویکردی تحلیلی و با تحلیل محتوای متن، ابتدا مفهوم فرهنگ در رویکردهای مختلف تدقیق گردیده و سپس تأثیر فرهنگ جوامع در کلیه شئون زندگی و بر شهرسازی بررسی گردیده و تأکیدی است بر این نکته که در کلیه طرح ها و برنامه های شهری باید توجه به فرهنگ در سرلوحه مطالعات قرار گیرد و تطابق برنامه و طرح ها با فرهنگ از مقولات اساسی پایداری جوامع است.

چکیده انگلیسی:

Urban development has changed a lot today due to many new problems especially cultural problems and spiritual, mental and emotional needs of the people. Growth of tendency to efficient urban development is one of the most evident of these impressions. In contrary to modern urban development, efficient urban development has no equal and universal model and each region formulates its special urban system on the basis of its human, environmental, economic, technical and scientific abilities. Nowadays, culture of the societies is considered as a social capital in urban plans and designs. In this article, concept of culture is firstly explained in different approaches with analytic approach and through analysis of content of the text and then effect of culture of the societies in all life dignifies and on urban development is studied empathizing the fact that the culture should be considered in studies in all urban plans and designs and adjustment of the plan and designs to the culture is one of the essential categories of societies stability.  

منابع و مأخذ:

• برادبنت، جعفری، (1375)، "واسازی"، راهنمای دانشجویان، ترجمه دکتر منوچهر مزینی، انتشارات شرکت پردازش و برنامه­ریزی شهری، تهران


• پوردیهیم، شهرام، (1378)، "عوامل مؤثر در ادراک فرم و فضا"، فصلنامه معماری و فرهنگ، سال اول، شماره اول


• حبیب، فرشته، (1381)، "تبیین و شناسایی جایگاه فرهنگ جوامع در روند شکل­گیری کالبد شهر"، رساله دکتری شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی


• حبیب، فرشته، (1383)، "فرهنگ و کالبد شهر"، شهرساز، سال دوم، شماره 4 و 5


• راسموس، هنریته، (1998)، "فرهنگ و حقوق بومیان"، گزارش جهانی فرهنگ، انتشارات یونسکو


• شایگان، داریوش، (1380)، "افسون زدگی جدید"، دیدار، تهران


• فروم، اریک، (1953)، "زبان از یاد رفته"، ترجمه امانت، انتشارات مروارید، تهران


• فروید، زیگموند، (1900)، "تاویل رویا" ، ترجمه ایرج پورباقر، انتشارات آسیا، تهران


• گروتر، یورک، (1375)، "زیباشناختی در معماری"، ترجمه جهانشاه پاکزاد و مهندس عبدالرضا همایون، انتشارات دانشگاه شهید بهشتی، تهران


• لوی اشتروش، کلود، (1381)، "نژاد تاریخ و فرهنگ"، پیام یونسکو، شماره 379


• هال، ادوارد، (1376)، "بعد پنهان"، ترجمه دکتر منوچهر طبیبیان، انتشارات دانشگاه تهران، تهران


• یونگ، گوستاو، (1973)، "انسان و سمبولهایش"، ترجمه ابوطالب صارمی، نشر امیرکبیر، تهران

13- Barth,F, (1995), “Ethnicity and the Concept of Culture”, Non violent Sanctions and Cultural Survival, Affaris Harvard.

14- Kroeber.A., Kluckhohn,C, (1952), “Culture,A Critical Review of Concepts and Definitions”. Harvard University.