مجریطی و رساله‌ کیمیایی او ،

محورهای موضوعی : تاریخ و تمدن اسلامی

یونس فرهمند ¹ , امیر عبدالهی ²

1 - ندارد
2 - ندارد

تاریخ دریافت : 1389/03/15 تاریخ پذیرش : 1389/06/12 تاریخ انتشار : 1389/06/01

کلید واژه: مجریطی, کیمیا, الرسالة القفطیة, رتبة الحکیم, غایة الحکیم,

چکیده مقاله :

مجریطی از دانشمندان مسلمان قرن چهارم هجری در اندلس است. او اگر چه در نجوم و ریاضی شهرت بسیار دارد، اما در دیگر علوم چون کیمیا آثاری درخور توجه نگاشته است. یکی از این آثار، رساله ای است به نام الرسالة القفطیة که ترجمه ه ای کهن از آن به فارسی نیز در دست است؛ این رساله، حاوی گفتگوهایی بین اخوان الصفا با مجریطی است که وی در پاسخ به سوالات کسانی که از بیماری خود سخن گفته اند، داروهایی را تجویز کرده است و سرانجام آنان گفته های وی را عناصر حکمت عجیبه نامیده اند. این پژوهش ضمن بررسی اجمالی زندگی مجریطی به چاپ انتقادی متن عربی و فارسی این رساله پرداخته است.

چکیده انگلیسی:

Madjriti is one of the Muslim scholars in the fourth century A.H. inAndalusia. Although he is known in astronomy and mathematics, hehad some important writings in other sciences such as alchemy. Oneof his works that its ancient translation in Persian is also available is apamphlet called al-Risāla al-Kiftiyya. This pamphlet containsconversations held between Ikhwān al-Safā and Madjriti. Through theconversation, he prescribed some drugs in the response of those whohad asked him concerning their illness. When the questioners receivedhis opinions, they called them "elements of the strange practice ofmedicine''. Introducing short biography on Madjriti, this articlecontains a critical text of Arabic and Persian edition of al-Risāla al-Kiftiyya