تأثیر فلسفه غربی بر تفسیر متون مقدس اسلامی
محورهای موضوعی : نقد کلامی و فلسفی موضوعات دینی- اسلامی
1 - گروه مطالعات قرآن و حدیث، دانشگاه لاهور، لاهور، پاکستان
کلید واژه: فلسفه غربی, تفسیر اسلامی, هرمنوتیک, متون وحیانی, پلورالیسم,
چکیده مقاله :
این مقاله بررسی میکند چگونه فلسفه غربی، از جمله ایدههای هگل و هایدگر، بر تفسیر متون وحیانی اسلامی تأثیر گذاشته است. با تمرکز بر رویکردهای هرمنوتیکی، نشان میدهیم که این تأثیرات میتوانند به غنای تفاسیر مدرن کمک کنند، اما چالشهایی مانند سکولاریسم را نیز ایجاد میکنند. مطالعه بر پایه تحلیل آثار متفکرانی مانند نصر و سروش استوار است و تفاوتهای هستی شناختی را برجسته میکند. نتایج پیشنهاد میکند که ادغام انتخابی فلسفه غربی میتواند به حل مسائل معاصر مانند پلورالیسم کمک کند. همچنین، ریسکهای فرهنگی بررسی شده و راهکارهایی برای حفظ اصالت اسلامی ارائه میگردد. این تحقیق بر اهمیت گفتگوهای بینفرهنگی در مطالعات دینی تأکید دارد و نشان میدهد چگونه متون وحیانی میتوانند با جهان مدرن سازگار شوند. در کل، این رویکرد میتواند به بازسازی فکر اسلامی کمک کند.
This article examines how Western philosophy, including ideas from Hegel and Heidegger, has influenced the interpretation of Islamic revelatory texts. Focusing on hermeneutic approaches, we show that these influences can enrich modern interpretations but also create challenges such as secularism. The study is based on analyzing works by thinkers like Nasr and Soroush and highlights ontological differences. The results suggest that selective integration of Western philosophy can help address contemporary issues like pluralism. Additionally, cultural risks are examined, and solutions for preserving Islamic authenticity are provided. This research emphasizes the importance of intercultural dialogues in religious studies and demonstrates how revelatory texts can adapt to the modern world. Overall, this approach can contribute to the reconstruction of Islamic thought
