بهداشت و علوم پزشکی ایرانی در اروپا(مطالعه موردی: محدوده جنگ های صلیبی)
محورهای موضوعی : تاریخ ایران دوره اسلامینسرین حسینی نیاسر 1 , ابوالفضل اصل علیزاده 2
1 - گروه تاریخ و باستان شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران ایران
2 - دانشگاه علوم پزشکی آزاد اسلامی، تهران ایران
کلید واژه: بهداشت, پزشکی, مسلمانان, صلیبیان, اروپا,
چکیده مقاله :
میتوان جنگهای صلیبی را با وجود خشونتها، کشتارهای بیرحمانه و حتی نداشتن پیروزی قاطعی برای مسیحیان ، نقطه عطفی در تاریخ اروپا دانست؛ که باعث تحولات نوینی در اروپای قرون وسطی شد.مهمترین اتفاق، جدا از دگرگونی در عرصههای سیاسی ،علوم ،ادبیات ، هنرو معماری ،پیشرفت در عرصه بهداشت و علومپزشکی بود. اروپاییانی که جراحی را شغلی غیرشرافتمندانه میدانستند و از نظر آنها جراح به اندازهی جلاد منفور بود ، تحت تاثیر دانشمندان مسلمان و ترجمهی کتب پزشکی که در صدر آنها قانون ابنسینا قرار داشت و از همه مهمتر مشاهدهی مداوای جنگجویان توسط پزشکان مسلمان، وارد مرحلهی جدیدی شدند؛تا جایی که حمام عمومی ساختند و به دستور پاپ اینوسنتس سوم بیمارستان بنا کردند و از شیوههای نوین پزشکی که رهآورد جنگهای صلیبی بود،حتی مدتها بعد از شروع رنسانس هم استفاده کردند، مانند استفاده از الکل به جای پماد تخم مرغ و گل سرخ، که بیشتر باعث عفونت زخم می شد.بیشک مسیحیان در رویارویی با مسلمانان از دانش و اندیشهی اسلامی بهره فراوان بردند و طی قرون آینده آن را اعتلا بخشیدند.لذا این پژوهش بررسی علل پیشرفت بهداشت و علومپزشکی در اروپای دورهی قرون وسطی در خلال جنگهای صلیبی با شیوه و روش توصیفی و تحلیلی معمول در پژوهشهای تاریخی با تکیه برمنابع و کتابهای موجود در کشور می باشد.
Despite the violence, ruthless massacres, and even the lack of a decisive victory for Christians, the Crusades can be considered a turning point in European history, that led to new transformations in medieval Europe. Aside from the transformation in the political, scientific, literary, artistic, and architectural fields, the most important event was the development in the field of health and medical sciences. Europeans, who considered surgery to be a dishonorable profession and viewed the surgeon as hated as the executioner, under the influence of Muslim scientists and the translation of medical books, the most important of which was IbnSina's law, and observing the treatment of warriors by Muslimphysicians, entered a new phase to the extent that they built public baths.They built a hospital on the order of Pope Innocent III, and used modern medical methods that were the result of the Crusades, even long after the beginning of the Renaissance, such as using alcohol instead of egg and rose ointment, which mostly caused wound infection. Undoubtedly, Christians, greatly benefited from Islamic knowledge, thought in confrontation with Muslims, and elevated it over the following centuries. Therefore, this research is an attempt to examine the causes of the development of health and medical sciences in medieval period Europe meanwhile the Crusades using the descriptive and analytical methods common in historical research and relying on the available sources and books in the country.
ابن ندیم، محمدبن اسحاق(1366)، الفهرست، ترجمه محمدرضا تجدد، تهران: امیرکبیر.
الگود، سیریل(1370)، تاریخ پزشکی ایران و سرزمین های خلافت شرقی، ترجمه باهر فرقانی، تهران: امیرکبیر.
اکبری، محمود، محمدنبی سلیم، مقاله"نقش جنگ های صلیبی در انتقال طب اسلامی ایران به اروپا"، دو فصلنامه پژوهش در تاریخ، دوره 14، سال 1400
بیات، عزیزالله. تاریخ تطبیقی ایران با کشورهای جهان، تهران، امیرکبیر. بی تا.
براون، ادوارد. انقلاب مشروطیت ایران، ترجمه مهدی قزوینی، کویر، بی تا.
پورداود، ابراهیم،(1377). یشت ها، 2جلد، تهران، اساطیر.
تکمیل همایون، ناصر،(1384) گندی شاپور، پژوهش های فرهنگی.
جزری، ابن اثیر،تاریخ کامل بزرگ اسلام و ایران، ترجمه عباس خلیلی، ابوالقاسم حالت، موسسه مطبوعات علمی بی تا.
حتی، فیلیپ خوره.(1382). شرق نزدیک در تاریخ، ترجمه قمر آریان، علمی و فرهنگی.
حمیدی، سید جعفر،(1364). تاریخ اورشلیم، سپهر.
دولاندلن، ش.(1370). تاریخ جهانی، ترجمه احمدبخش، دانشگاه تهران.
رانسیمان، استیون. تاریخ جنگ های صلیبی، ترجمه زهرا مهشاد محیط طباطبایی،3 جلد، حسینیه ارشاد. بی تا.
راوندی، مرتضی،(1382). تاریخ اجتماعی ایران، 10جلد، نگاه.
رضایی، سیدعبدالرئوف.(1386).نقش جنگ های صلیبی در انتقال تمدن اسلامی به غرب، مرکز جهانی علوم اسلامی.
رمضان پور، محمد.(1382).اندلس، مظهر اسلام در اروپا، گل نشر.
روحی میرآبادی علیرضا و بهاره رشتی،(1391). " آثارو نتایج جنگ های صلیبی"، پژوهش در تاریخ، 2، 99-120.
زرین کوب، عبدالحسین.(1391). کارنامه اسلام ، امیرکبیر.
فردوسی، ابوالقاسم.(1387). شاهنامه، الهام.
منتظرالقاِم، اصغرو نجاران، مصطفی و علیزاده مقدم،بدرالسادات، " نقش و جایگاه حنین بن اسحاق و ابن سینا در تکامل دانش چشم پزشکی"، علمی تاریخ فرهنگ و تمدن اسلامی، 12،1400، شماره 45
نوذری، عزت اله،(1382). اروپا در قرون وسطی، نوید شیراز.
هونکه، زیگرید،(1383). فرهنگ اسلام در اروپا، ترجمه مرتضی رهبانی، فرهنگ اسلامی.
