بررسی تعهد به مذاکره ی مجدد در قراردادهای بین المللی بالا دستی نفت و گاز از منظر فقه امامیه و حقوق ایران
محورهای موضوعی : حقوق نفت و گاز
1 - استادیار، گروه حقوق و الهیات ، واحد سمنان ، دانشگاه آزاد اسلامی ، سمنان ، ایران.
کلید واژه: قراردادهای بین المللی بالادستی نفت و گاز, تعهد به مذاکره ی مجدد, دشواری انجام تعهد, شرط ضمنی عرفی,
چکیده مقاله :
قراردادهای بین المللی بالادستی نفت و گاز بر حسب طبیعت و سرشت خود از ویژگی های خاصی بر خوردار است که بلند مدت بودن، ریسک پذیری بالا، متفاوت بودن ماهیت شخصیت حقوقی طرفین قرارداد (دولتی بودن یک طرف و خصوصی بودن طرف دیگر) و بالتبع تفاوت اساسی در اهداف غایی از جمله آنها می باشد این ویژگی ها توسل به مذاکرات مجدد را برای طرفین در اثنای اجرای قرارداد یک ضرورت تلقی می کنند. در فرضی که مدلول مطابقی عقد به صراحت دلالت بر شرط مذاکره ی مجدد نداشته باشد می توان گفت که تعهد به مذاکره جزء مقتضیات اطلاق قراردادهای بین المللی نفت و گاز به شمار می آید به نحوی که مدلول التزامی قراردادهای بین المللی نفت و گاز متضمن تعهد به مذاکره برای طرفین قرارداد است. علیهذا، در فرض اطلاق قراردادهای بین المللی نفت و گاز و عدم درج صریح مقرره ی مذاکره ی مجدد، تعهد به مذاکره به ویژه در مواقع بروز وقایع پیش بینی نشده و دشواری انجام تعهد، قابل احراز است و مبنای فقهی و حقوقی این تعهد در این فرض، شرط ضمنی عرفی می باشد. تعهد به مذاکره ی مجدد یک تعهد حقوقی و الزام آور به حساب می آید.
International oil and gas contracts according to its nature Possess characteristics includings the long-term, high-risk, legal personality nature of the different parties (government and private one side of the other side), consequently, the fundamental difference in their ultimate goals .These characteristics causes that resort to renegotiation for parties, in during the execution of the contract are considered a necessity.The assumption that signified contract expressly did not provided renegotiation clause ,can be said that the obligation to negotiate In international oil and gas agreements, is ingredient predication requirements. In a way that signified implicit in international oil and gas contracts involves an obligation to negotiate. hence,Assuming predication international agreements in oil and gas, and not to include an explicit provision for re-negotiation, Duty to negotiate in the contract, especially in cases of unforeseen events and hardship, Can be proven.Jurisprudential and legal basis of the obligation on the assumption is impied term in custom. Duty to re-negotiate is a binding obligation .
1- ایرانپور ، فرهاد، (1390)، تحول از نظامهای حقوق ملی به سوی نظام حقوق فرا ملی "نظام حقوقی حاکم بر قراردادهای تجاری بین المللی، موسسه مطالعات و پژوهش شهر دانش ،تهران.
2- اولیویه کاشار،(1390)، حقوق تجارت بین الملل ،مترجم رسول رضایی، مهرو ماه نو، تهران
3- بیانکا، چزاره ماسیمو با همکاری جمعی از حقوقدانان بین المللی، تفسیری بر حقوق بیع بین المللی کنوانسیون وین1980، ترجمه دکتر مهراب داراب پور(1391)، جلد دوم، گنج دانش، تهران
4- انصاری، مسعود و دکتر طاهری، محمدعلی، (1384) ، دانشنامه حقوق خصوصی ، جلد دوم، انتشارات محراب فکر، تهران
5- انصاری ،مرتضی بن محمد امین ،(1387)، المکاسب، جلد سوم، مجمع الفکر اسلامی ،قم
6- انصاری،مرتضی بن محمد امین، (1374 هـ. ق.)، فرائد الاصول (رسائل) به همراه حاشیه آقا رحمت ا...، انتشارات مصطفوی ، قم
7- تاجمیری ،میر تیمور، (1377) ، فرهنگ عبارات و اشارات حقوقی، موسسه فرهنگی انتشاراتی آفرینه
8- جعفری لنگرودی،محمدجعفر، (1386)،دائره المعارف عمومی حقوق - الفارق، جلد سوم، کتابخانه گنج دانش، تهران
9- شیروی، عبدالحسین، (1389)، حقوق تجارت بین الملل، سمت، تهران
10- شیروی، عبدالحسین، (1393)، حقوق نفت و گاز، بنیاد حقوقی میزان ، تهران
11- شعاریان،ابراهیم و ترابی، ابراهیم،(1393)، حقوق تعهدات (مطالعه تطبیقی طرح اصلاحی حقوق تعهدات فرانسه با حقوق ایران و اسناد بین المللی) ،موسسه مطالعات و پژوهش های حقوقی شهر دانش،چاپ اول
12- صادقی مقدم،محمد حسن، (1390)، تغییر در شرایط قرارداد، بنیاد حقوقی میزان، تهران
13- طالب احمدی، حبیب،(1392)، مسئولیت پیش قراردادی، نشر میزان، تهران
14- فلسفی ،هدایت ا... ، (1383) ، حقوق بین الملل معاهدات، فرهنگ نشر نو، تهران
15- کاتوزیان، ناصر، (1387)، قواعد عمومی قراردادها –آثار قرارداد، جلد سوم، شرکت سهامی انتشار، تهران
16- کاتوزیان ،ناصر ،(1387)، دوره ی حقوق مدنی قواعد عمومی قراردادها ، تهران
17- موحد ،محمدعلی ، (1386)، قانون حاکم- درس هایی از داوری های نفتی، نشر کارنامه،تهران
18- محقق داماد، سید مصطفی، (1376)، قواعد فقه – بخش مدنی 2، سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها(سمت) ، چاپ دوم، تهران
19- محقق داماد، سید مصطفی، (1388)، نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی، مرکز نشر علوم اسلامی، تهران
20- شافع، میرشهبیز ،(1386)، لکس پترولیا ، پایان نامه دوره ی دکتری حقوق بین الملل عمومی، دانشگاه شهید بهشتی،تهران
21- آیت ا... العظمی مکارم شیرازی،(1389)، طریق الوصول الی مهمات علم الاصول الجزء الثانی، دار انشر امام علی ابن ابیطالب ، قم
22- مرادی، عبدالرحیم،(1379)، استمرار تعادل عوضین در عقود مستمر، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز
23- مرادی ، عبدالرحیم، رنجبر ، مسعود رضا ،(1395)، مالکیت منابع نفت و گاز درجا و بهره برداری از آن در فقه اسلام ، فصلنامه پژوهش های فقه و حقوق اسلامی ، دوره 13، شماره 46 ، ص81
24- احمد السنهوری، عبدالرزاق، (1971 م)، الوسیط فی شرح القانون مدنی الجدید ، جلد سوم، دار احیا التراث العربی، بیروت
25- رجب محمصانی ، صبحی، (1911 م)، فلسفه ی التشریع فی الاسلام، ترجمه اسماعیل گلستانی(1386)، آثار اندیشه ، تهران
26- سلیم رستم باز اللبنانی(1986 م)، شرح مجله ،دار احیاء التراث العربی ،بیروت
27- السید الخوانساری، جامع المدارک، جزء الثالث، تهران –بازار ،ناشر مکتبه الصدوق، نرم افزار کتابخانه مکتب اهل بیت (ع) (اصدار الثانی2012) ، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت ،اصفهان
28- شیخ آل کاشف الغطاء ،محمدحسین، (1359 ق)،تحریر المجله، جلد یک، تهران، مکتبه نجاح (استفاده شده از نرم افزار کتابخانه ی مکتب اهل بیت ، اصدار الثانی (
29- المراغی ،السید میر عبدالفتاح ، العناوین، الجزء الثانی، موسسه نشر اسلامی ، نرم افزار کتابخانه مکتب اهل بیت (ع) (اصدار الثانی2012) ، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت ،اصفهان
30- المراغی ،السید میر عبدالفتاح ، العناوین، ترجمه و شرح دکتر عباس زراعت، جلد دوم (1388)، انتشارات جنگل
31- البهوتی ،منصوربن یونس ،کشاف القناع، (1736)، نرم افزار کتابخانه مکتب اهل بیت (ع) (اصدار الثانی2012) ، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت ،اصفهان
32- طباطبایی یزدی ، سید محمد کاظم، (1378ق )، حاشیه المکاسب ، اسماعیلیان ، قم
33- محقق داماد سید مصطفی ، قنواتی جلیل ، وحدتی شبیری سید حسن و عبدی پور فرد ابراهیم، (1389) ،حقوق قراردادها در فقه امامیه ، جلد دوم ، پژوهشگاه حوزه و دانشگاه ، قم
34- ابن القدامه ، عبدالرحمن بن قدامه،(1713 )، الشرح الکبیر ، نرم افزار کتابخانه مکتب اهل بیت (ع) (اصدار الثانی2012) ، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت ،اصفهان
35- ابن القدامه ، عبدالله بن قدامه ، 1701 . المغنی ، نرم افزار کتابخانه مکتب اهل بیت (ع) (اصدار الثانی2012) ، موسسه تحقیقات و نشر معارف اهل بیت ،اصفهان
36- خویی، ابوالقاسم،( 1396 ق.)، منهاج الصالحین ، بیروت
37- نجفی، محمد حسن،(1367)، جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، تهران،انتشارات اسلامیه
38- نایینی،محمدحسین،(1385ق. )،منیةالطالب،مطبعه المرتضویه، نجف
38- Al Qurashi, Z. A. (2005). Renegotiation of International Petroleum Agreements . Journal of International Arbitration, (On-line serial) 22(4).
[Online] Available:https://is.muni.cz/www/210560/23073893/Qurashi-Renegotiation.pdf
39- Asante, S. K. B. (1979) . Stability of Contractual Relations in the Transnational Investment Process . The International and Comparative Law Quarterly. [Online] Available:
journals.cambridge.org/production/action/cjoGetFulltext?fulltextid...
40- AD-Hoc-Award,Kuwait v. The American Independent Oil Company(Aminoil),21 ILM976 www.Trans-lex.org/261900
41- Brayan A. Garner(2004). Black's Law Dictionary,Edition 18, Thomson: West
42-B Buxbaum(1985) .Modification and Adaptation of Contracts: American legal Developments. Adaptation and Renegotiation of Contracts in International Trade and Finance, London: Kluwer International
43- C.M.Schmitthoff(1961). Internatiional Business Law: A New Law Merchant, Social Problem
44- Deok Bishop (1997). The Duty to Negotiate in Good Faith and the Enforcement of Short‐Term Natural Gas Clauses in Production Sharing Agreements. Centre for Energy Petroleum and Mineral Law and Policy Journal
45- Fox, William F. (1998). International Commercial Agreements: A Primer on Drafting, Negotiating and Resolving Disputes. The Hague: Kluwer Law International
46- Goldman, Berthold(1986). The Applicable Law: General Principles of Law - the Lex Mercatoria . in: Lew (ed.), Contemporary Problems in International Arbitration, London, at 113 et seq
47- Guenter Treitel ( 2003). The Law of Contract,Edition 11, London : Thomson – Sweet & Maxwell
48- Hadiza Tijjani Mato(2012). The Role of Stability and Renegotiation in Transantional Petroleum Agreements. Vol 5 no. 1, Journal of Politics and Law, pp. 33-42
49- Jeswald w. Salacuse (1998) . Ten Ways that Culture Affects Negotiating Style: Some Survey Results. 14 Negotiation Journal, pp. 221- 240
50- Jeswald w.Salacuse(1991). Making Global Deals: Negotiating In The International Marketplace. Boston: Houghton Mifflin Company, New York
51- Jeswald w.Salacuse (2001). Renegotiation International Project Agreements.24 Fordham International Law Journal, pp.1319-1370
52- John Y. Gotanda( 2003). Renegotiation and Adaptation Clauses in Investment Contracts. Revisited, INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION, Vol. 36, p. 1461-1473
Available at: http://works.bepress.com/gotanda/8
53- Klaus Peter Berger(2003) .Renegotiation and Adaptation of International Investment Contracts: the Role of Contracts Drafters and Arbitration, Vol 36, Vanderbilt Journal OF Transnational Law ,p.1359
Available: http://translex.uni-koeln.de/100690
54- Kessler, Friedrich/ Fine, Edith, Culpa in Contrahendo. Bargaining in Good Faith and Freedom of Contract: A Comparative Study, 77 Harv.L.Rev. 1963/64, at 401 et seq
Available: http://www.trans-lex.org/125100/mark_939000
55- M Sornarajah(2000). The Settlement of Foreign Investment Disputes . London : Kluwer Law International
56- Piero Bernardini(1998) . The Renegotiation of Investment Contracts. Vol 13, ICSID Review Foreign Investment Law Journal ,p. 411, 425,
Available: http://icsidreview.oxfordjournals.org/content/13/2/411.full.pdf+html?sid=e0059426-8beb-4654-877e-feaf8770beb4
57- P.Atiyah(2006). Introduction to the Law of Contract. (Clarendon Law Series) Paperback by Stephen A. Smith (Author), P.S. Atiyah
58- R Bishop(1998). International Arbitration of Petroleum Disputes: The Development of a Lex Petrolea . in AJ van den Berg (edd) Yearbook Commercial Arbitration, Vol XXIII (1998) ,p.1131–1207
59- R Fisher, R.Ury,W. And Patton, B. (1991) .Getting to Yes Negotiating an Agreement Without Giving In .Second Edittion , NewYork: Penguin Books, p. 15‐98
60- TALAL ABDULLA AL‐EMADI(2012). The Renegotiating Clause in Petroleum International Joint Venture Agreements . Oxford Student Legal Research Paper Series , Paper number 04/2012 Available: http://ssrn.com/abstract=2073340 And http://www.ssrn.com/link/ oxford‐student‐LEG.html
61- http://www.asil.org/resources/international-legal-materials
