احراز صحت و سقم یادداشت‌های خودکشی از منظر زبان‌شناسی قانونی؛ معرفی روش تحلیل مضمون براون و کلارک (بررسی موردی ده نمونه یادداشت خودکشی در شهر مشهد)

محورهای موضوعی : آموزه های فقه و حقوق جزاء

امید دربر ¹ , حمیدرضا میرزاجانی ² , عباس شیخ الاسلامی ³ , اعظم استاجی ⁴

1 - دانشجوی دوره دکتری، گروه حقوق، واحدمشهد،دانشگاه آزاد اسلامی،مشهد، ایران
2 - گروه حقوق جزا و جرم شناسی، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران
3 - دانشیار گروه حقوق، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران
4 - دانشیار گروه زبان شناسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

تاریخ دریافت : 1402/08/30 تاریخ پذیرش : 1403/04/20 تاریخ انتشار : 1403/06/30

کلید واژه: یادداشت خودکشی, تحلیل مضمون یاداشت¬های خودکشی, احراز صحت و سقم یاداشت¬های خودکشی, زبان‌شناسی قانونی.,

چکیده مقاله :

امروزه، کاربرد تحلیل مضمون، در علوم اجتماعی، پرستاری، پزشکی، علوم دینی و سایر علوم که با پژوهش‌های کیفی و متن پژوهی سر و کار دارند، فراوان است. تحلیل مضمون، روشی برای تجزیه و تحلیل داده‌های کیفی است و به معنای دیگر، تجزیه و تحلیل الگوهای مضامین در داده‌ها است. این روشِ کاربردی در تحلیل یادداشت‌های خودکشی می‌تواند روش مناسبی در تحلیل و احراز صحت و سقم آن‌ها باشد. در این مقاله، از روش تحلیل مضمون براون و کلارک، استفاده می‌شود که مبتنی بر شش مرحله است: آشنایی با داده‌ها، کدگذاری، تحلیل کدها، شناسایی و بازبینی مضامین وتهیه¬ی گزارش نهایی. پژوهش گزارش شده در این نوشتار، با تحلیل موردیِ ده نمونه یادداشت خودکشی در شهر مشهد، نمایان ساخت: در یادداشت‌های اول تا چهارم، مضمون عبارات و ادعاهای عاشقانه و به کاربردن عبارات محبت‌آمیز، به صورت معناداری، تکرار شده است و در یادداشت‌های پنجم تا دهم نیز مضمون اصلی دستور العمل برای بازماندگان و مضامین فرعی آن، مانند دستور العمل‌های مالی، عاطفی و تجویزی، مشاهده می¬شود. این مشاهدات، نشانه¬ی کارآمدی روش تحلیل مضامین، در تحلیل یادداشت‌های خودکشی است و بدین معنا است که با تحقیق جامع‌تر و بهره‌گیری از آزمون‌های آماری می‌توان صحّت و سقم یادداشت‌های خودکشی را احراز کرد.

چکیده انگلیسی:

Today, content analysis is widely used in various social sciences including nursing, medicine, religious studies, and fields involving qualitative and text-based research. The process of content analysis is a technique of qualitative data analysis where patterns of meaning in the data are identified. This technique may be used for the in-depth analysis of suicide notes since it could be a good method to analyze the notes and, by so doing, establish their genuineness and veracity. In this article, the various stages, including the Brown and Clarke content analysis method, are presented. The Brown and Clarke content analysis method is based on these six stages: 1. Familiarize yourself with the data, 2. Coding, 3. Coding analysis, 4. Identify and review themes, 5. Preparing the report, 6. Writing up. In this study, by operationalizing the method of Brown and Clarke content analysis and since this was the first attempt to analyze suicide notes in Persian, to be familiar with the method, we analyzed the content of 10 suicide cases from Mashhad city, so that in the analysis we found out that the dominant theme in the first to fourth suicide notes is ‘romantic expressions and using loving phrases’ and in suicide notes five to ten the main theme and subthemes of the dominant theme ‘guidance for the survivors’ including financial, emotional and prescriptive directives are observed. Therefore, in the context of this study we can conclude that when suicide note lives are at the core of analyzing content, versus the traumatic events or other social issues such as drinking, financial problems, marital problems, or determination, the content analysis method proves to be successful in bringing out the themes in it, while on the other hand by expanding the research and conducting statistical tests the accuracy and reliability of suicide notes can be confirmed.

 

منابع و مأخذ:

1. ایمان، محمد تقی؛ محمدیان، منیژه (1387)، روش‌شناسی نظریه¬ی بنیادی، فصلنامه روش‌شناسی علوم انسانی، پژوهشگاه همکاری حوزه و دانشگاه، 14 (56)، 31ـ54.
2. دربر، امید؛ میرزاجانی، حمیدرضا؛ شیخ ‌الاسلامی، عباس؛ استاجی، اعظم (1401)، تحلیلِ محتوای زبانیِ مضامینِ یادداشت‌های خودکشی، مطالعه¬ی موردی 30 نمونه در شهر مشهد، زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان، 14(2)، 1-29.
3. عابدی، جعفر، حسن؛ تسلیمی، محمد سعید؛ فقیهی، ابوالحسن؛ شیخ‌زاده، محمد (1390)، تحلیل مضمون و شبکه مضامین: روشی ساده و کارآمد براي تبیین الگوهاي موجود در داده‌های کیفی، فصلنامه اندیشه مدیریت راهبردی، سال پنجم، شماره دوم، 151-198.
4. معروفي، يحيي؛ يوسف‌زاده، محمدرضا (1388)، تحليل محتوا در علوم انساني، همدان، سـپهر دانش.
5. Ault, R. L, Hazelwood, R. R, & Reboussin, R. (1994), Epistemological status of equivocal death analysis, AMERICAN PSYCHOLOGIST, 49(1), 72–73.
6. Braun, V, & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology, Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
7. Bennell, C., Jones, N. J, & Taylor, A. (2011), Determining the authenticity of suicide notes: Can training improve human judgment? Criminal Justice and Behavior, 38(7), 669-689.
8. Canter, D. (2005), Suicide or Murder: Implicit Narratives in the Eddie Gilfoyle Case (From Forensic Psychologist’s Casebook: Psychological Profiling and Criminal Investigation, P 315-333, 2005, Laurence Alison, ed,--See NCJ-210952)
9. Darkes, J, Otto, R., Poythress, N., & Starr, L. (1993), APA’s expert panel in the congressional review of the USS Iowa incident, American Psychologist, 48, 5-15.
10. Edelman, Ann M. & Renshaw, Steven L. (1982). “Genuine versus Simulated Suicide Notes: An Issue Revisited Through Discourse Analysis”. Suicide and Life Threatening Behaviour. 12(2), 103-113.
11. Giles, S. P. (2007). The final farewell: Using a narrative approach to explore suicide notes as ultra-social phenomena (Doctoral dissertation, University of Liverpool
12. Gregory, Adam. (1999), “The Decision to Die: The Psychology of the Suicide Note”. In Canter, D. & Alison, L. (Eds.) Interviewing and Deception. Offender Profiling Series, Volume 1, Ch. 7, Aldershot: Ashgate Publishing.
13. Gottschalk, L. A, & Gleser, G. C. (1960), An analysis of the verbal content of suicide notes, British Journal of Medical Psychology, 33,195-204.
14. Hannah Ritchie, Max Roser and Esteban Ortiz-Ospina (2015) - "Suicide". Published online at OurWorldInData.org. Retrieved from: 'https://ourworldindata.org/suicide' [Online Resource]
15. Ogilvie, D. M, Stone, P. J, Shneidman, E. S. (1966). Some characteristics of genuine versus simulated suicide notes (pp. 527-535). Cambridge, MA: MIT Press
16. Shneidman, E.S. (1979). “An Overview: Personality, Motivation, and Behaviour Theories”. In Hankoff, L.D. & Einsidler, Bernice (Eds.). Suicide: Theory and Clinical Aspects. Ch.12, p.143-163. Massachusetts: P.S.G. Publishing Company Inc
17. shneidman, E. S, & Farberow, N. L. (1957). Some comparisons between genuine and simulated suicide notes in terms of Mowrer's concepts of discomfort and relief. The Journal of general psychology, 56 (2)
18. Ioannou, M, & Debowska, A. (2014). Genuine and simulated suicide notes: An analysis of content. Forensic science international, 245, 151- 160.‏
19. Lazarides A, Wassenaar DR, Sekhesa T. A thematic content analysis of suicide notes from South Africa. South African Journal of Psychology.2019;49 (1):148-159.
20. Langer, S., Scourfield, J., & Fincham, B. (2008). Documenting the quick and the dead: A study of suicide case files in a coroner's office. The Sociological Review, 56(2), 293-308- p – 304
21. Leenaars, A. A. (1992). Suicide notes from Canada and the United States. Perceptual and Motor Skills, 74(1), 278-278. ‏Leenaars, A. A, & Balance, W. D. G. (1984). A logical empirical approach to study of suicide notes. Canadian Journal of Behavioral Science, 16, 249-256
22. McClelland, L, Reicher, S, & Booth, N. (2000). A last defence: The negotiation of blame within suicide notes. Journal of community & applied social psychology, 10(3), 225-240.
23. O'Connor, R. C, Sheehy, N. P, & O'Connor, D. B. (1999). A thematic analysis of suicide notes. Crisis: The Journal of Crisis Intervention and Suicide Prevention, 20(3), 106
24. Osgood, C. E. & WM Jm R, E. (1959) Motivation and language behaviour: a content analysis of suicide notes. Journal of Abnormal and Social Psychology, 59, 58-67
25. Suicide or Murder: Implicit Narratives in the Eddie Gilfoyle Case (From Forensic Psychologist’s Casebook: Psychological Profiling and Criminal Investigation, P 315-333, 2005, Laurence Alison, ed,--See NCJ-210952)
26. Tarannum, Afreen & Singh, Vinay & Sharma, Nidhi & Saran, Vaibhav. (2015). Suicide Notes on Unconventional Surface: A Trending Challenge. IJournals: International Journal of Social Relevance & Concern 3 (5)
27. Shpero, Jess Jann. The language of suicide not .Diss University of Birmingham, 2011, p.48

ـ عصرایران، (20 شهریور 1399)، آخرین آمار خودکشی ایران، برگرفته از سایت:
https://www.asriran.com/fa/news
ـ رتبه ‌بندی سلامت ایالات متحده (15 سپتامبر 2020):
https://www.americashealthrankings.org/explore/annual/measure/Suicide/state/ALL?edition-year =2020