تعارضات زناشویی پس از مهاجرت و موانع اجتماعی رفتار کمک خواهی از دیدگاه زنان مهاجر ایرانی ساکن استرالیا
محورهای موضوعی : فصلنامه زن و جامعه
اعظم نقوی
1
(دکتری روانشناسی اجتماعی. دانشگاه موناش استرالیا مدرس گروه مشاوره دانشگاه اصفهان)
کلید واژه: مهاجرت, تعارض زناشوئی, روابط اجتماعی, زنان ایرانی, استرالیا,
چکیده مقاله :
هدف از این تحقیق بررسی پویائیهای خانوادگی و چالشهایی است که در روابط همسرانه زنان ایرانی پس از مهاجرت به استرالیا دیده میشود. به منظور انجام پژوهش روش تحقیق کیفی به شیوه قوم نگاری استفاده شد. ابزار جمع آوری اطلاعات مشاهده میدانی، مصاحبه عمیق و گفتگوهای غیر رسمی بود. به منظور مشاهده مستقیم تعاملات جامعه ایرانی با جامعه استرالیا و بررسی عوامل احتمالی اثر گذار در سیستم خانواده ایرانی، مشاهده میدانی به مدت دو سال و نیم در ملبورن انجام گرفت. همچنین 21 مصاحبه عمیق باز پاسخ با زنان ایرانی و 11 مصاحبه با افراد آشنا به امور مهاجرین در دستگاههای دولتی و غیر دولتی استرالیا و همچنین افراد آشنا با جامعه ایرانی انجام شد. مصاحبههای رسمی ضبط شده و توسط پژوهشگر پیاده و همزمان با جمع آوری اطلاعات مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. این مصاحبهها با گفتگوهای غیر رسمی و مصاحبههای پیگیرانه جهت رفع ابهامات و یا اضافه نمودن موارد جدید همراه بود. کلیه دادهها با استفاده از نرمافزار NVivo مورد تجزیه تحلیل قرار گرفت. یافتههای پژوهش نشان داد که عوامل اجتماعی چون تعارض بر سر حقوق زنان و نقشهای جنسیتی و تفاوت فرهنگ پذیری منجر به بروز تعارضات زناشویی میشود. همچنین کاهش روابط و منابع حمایتی اجتماعی مانعی برای کمک گرفتن جهت حل تعارضات پاسخ دهندگان بود. نتایج به دست آمده از این پژوهش در زمینه کمک رسانی به زوجین مهاجر و آگاه سازی افراد متمایل به مهاجرت مفید خواهد بود.
The aim of the current research was to investigate post-migration family dynamics and challenges among Iranian immigrant women in Australia. An ethnographic method was employed to explore this aim. Participant observation, open-ended in-depth interviews and informal conversations were employed to collect the data. A two year participant observation was conducted to directly observe the interactions between Iranians and Australians and to research if these interactions had any effects on the Iranian family system. 21 in-depth interviews with Iranian women and 11 interviews with key informants were conducted in Farsi and in English. The recorded data was transcribed and analyzed concurrently until data saturation. To clarify the ambiguous points or to add new ideas, these interviews were followed- up by informal interviews and conversations during the two and half year data collection. Data was analyzed by using NVivo software and employing a thematic analytic approach. Findings show that post-migration loneliness may enrich marital relationship and mutual dependence among Iranian couples. However, factors such as conflict over women’s rights and conflicts over gendered roles would increase marital conflicts among immigrant couples. Lack of social support and limited social networks was hindered women from seeking help. The results about possible post-migration changes in couple relationships may help in assisting immigrant couples and couples who are inclined to migrate.
