Exploring inner voice in the EFL classroom: From materials development perspective
محورهای موضوعی : Curriculum Design and Development
Bita Ghalandar-Zehi
1
,
Hossein Rahmanpanah
2
,
Ahmad Mohseni
3
1 - PhD Candidate of TEFL, Department of English, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 - English Department, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
3 - English Department, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
کلید واژه: EFL Learners, Inner Voice, Language Learning Materials, Language Learning Psychology, Text-Driven Approach,
چکیده مقاله :
Several investigations in the psychology domain, educational psychology, and other related subjects have examined the inner voice. However, it has not been used as much in teaching foreign languages, particularly in developing learning materials. This study aimed to develop new English learning materials based on Tomlinson’s text-driven approach to enhance learners’ inner voice through instruction using the newly developed materials. The participants in this study were 40 intermediate female EFL learners, aged 20-35. All participants were selected through convenience sampling and were native speakers of Persian. The researchers then assigned the participants randomly into two experimental and control groups, each including 20 participants. Data were collected through an inner voice questionnaire and semi-structured interviews, utilizing both quantitative and qualitative methods to align with the study’s objectives, participant characteristics, and research questions. The quantitative data were statistically analyzed using SPSS (version 22), revealing that learners demonstrated a moderately high engagement with their inner voice after instruction with the newly developed materials. Qualitative insights emphasized key themes, including the natural use of English in internal thought processes, more frequent internal dialogues, and deeper mental engagement with the language. The study suggests that textbook developers and curriculum designers should consider new approaches to meet EFL learners’ psychological and cognitive needs, particularly in fostering inner voice processing for deeper engagement.
Several investigations in the psychology domain, educational psychology, and other related subjects have examined the inner voice. However, it has not been used as much in teaching foreign languages, particularly in developing learning materials. This study aimed to develop new English learning materials based on Tomlinson’s text-driven approach to enhance learners’ inner voice through instruction using the newly developed materials. The participants in this study were 40 intermediate female EFL learners, aged 20-35. All participants were selected through convenience sampling and were native speakers of Persian. The researchers then assigned the participants randomly into two experimental and control groups, each including 20 participants. Data were collected through an inner voice questionnaire and semi-structured interviews, utilizing both quantitative and qualitative methods to align with the study’s objectives, participant characteristics, and research questions. The quantitative data were statistically analyzed using SPSS (version 22), revealing that learners demonstrated a moderately high engagement with their inner voice after instruction with the newly developed materials. Qualitative insights emphasized key themes, including the natural use of English in internal thought processes, more frequent internal dialogues, and deeper mental engagement with the language. The study suggests that textbook developers and curriculum designers should consider new approaches to meet EFL learners’ psychological and cognitive needs, particularly in fostering inner voice processing for deeper engagement.
Anderson, J. R. (2005). Cognitive psychology and its implications. Macmillan.
Bae, J., & Bachman, L. F. (2010). An investigation of four writing traits and two tasks across two languages. Language Testing, 27(2), 213-234.
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2017). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). Sage Publications.
Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
De Guerrero, M. C. (2018). Going covert: Inner and private speech in language learning. Language Teaching, 51(1), 1-35.
Dornyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford university press.
Ellis, R., & Shintani, N. (2013). Exploring language pedagogy through second language acquisition research (1st ed.). Routledge
Gabryś-Barker, D. (2015). Communicating with oneself: On the phenomenon of private/inner speech in language acquisition. In New Media and Perennial Problems in Foreign Language Learning and Teaching (pp. 115-130).
George, D., & Mallery, P. (2020). IBM SPSS statistics 26 step by step: A simple guide and reference. Routledge.
Gilmore, A. (2007). Authentic materials and authenticity in foreign language learning. Language teaching, 40(2), 97-118.
Khanzadeh Darabi, A., & Memari Hanjani, A. (2024). The comparative impact of reasoning gap tasks and opinion gap tasks on young EFL learners’ classroom engagement. Curriculum Research Journal, 13(4), 56.
Lantolf, J. P. (2000). Going out of my head! Private speech and SLA Keynote address presented at Language in the Mind Conference, National University of ai Singapore, 3-8 September.
Lee, J. (2006). Talking to the self: A study of the private speech of adult bilinguals. The University of Wisconsin-Madison.
Lee, J. (2008). Gesture and private speech in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 30(2), 169-190.
Mackey, A., Ziegler, N., & Bryfonski, L. (2016). From SLA research on interaction to TBLT materials. In SLA research and materials development for language learning (pp. 103-118). Routledge.
Mickan, P., & Lopez, E. (2017). Text-based research and teaching: A social semiotic perspective on language in use. Springer.
Pisharady, A. S., & JG, R. K. (2021). Task Based Approach-A New Dimension to Language: What, How and Why? An Innovative Strategy for the New Millennium. Turkish Online Journal of Qualitative Inquiry, 12(9).
Quintana, J. (2003). PET practice tests: Practice tests without key. OUP Oxford.
Resnik, P. (2021). Multilinguals’ use of L1 and L2 inner speech. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism.
Richards, J. C., & Renandya, W. A. (2022). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge University Press.
Park, H. O. (2014). Developing English language teaching materials using text-driven approach. Foreign Studies, 27, 61-96.
Roebuck, H., & Lupyan, G. (2020). The internal representations questionnaire: Measuring modes of thinking. Behavior Research Methods, 52(5), 2053-2070.
Scott, V. M., & Fuente, M. J. D. L. (2008). What's the problem? L2 learners' use of the L1 during consciousness‐raising, form‐focused tasks. The Modern Language Journal, 92(1), 100-113.
Tomlinson, B. (2000). The Role of the Inner Voice in Language Learning. Applied Language Language Language Language Learning Learning Learning Learning, 11(1), 123-154.
Tomlinson, B. (2003). Developing principled frameworks for materials development. Developing materials for language teaching, 107-129.
Tomlinson, B. (2009). Principles and procedures of materials development for language learning. Metodologias e Materiais para o ensino do Português como Língua Não Materna, 45-54.
Tomlinson, B. (2011). Materials development in language teaching. Cambridge University Press.
Tomlinson, B. (2016). The importance of materials development for language learning. In Issues in materials development (pp. 1-9). Brill.
Tomlinson, B. (2018). Text-driven approaches to task-based language teaching. Folio, 18(2), 4-7.
Tomlinson, B. (2020). Assisting Learners in Orchestrating Their Inner Voice for L2 Learning. Language Teaching Research Quarterly, 19, 32-47.
Tomlinson, B., Burns, A., & Richards, J. (2001). Materials development. the Cambridge.
Tomlinson, B., & Masuhara, H. (2017). The complete guide to the theory and practice of materials development for language learning. John Wiley & Sons.
Van den Branden, K. (2007). Second language education: Practice in perfect learning conditions. In R. DeKeyser (Ed.), Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology (pp. 161-179). Cambridge University Press.
Wang, L.-C., & Hyun, E. (2009). A study of sociolinguistic characteristics of Taiwan children's peer-talk in a Mandarin—English-speaking preschool. Journal of Early Childhood Research, 7(1), 3-26.
