نکاتی در زیبائی‌شناختی و ویژگی‌های سبکی دورة مغول (تقریرات مرحوم استاد فروزانفر در سال تحصیلی 36-1335 ش)
محورهای موضوعی :
اسماعیل حاکمی
1
(استاد دانشگاه تهران.)
کلید واژه: شعر و نثر دورة مغول, کلید واژه: سبک‌شناسی دورة مغول, رابطة لفظ و معنی, مینیاتور و شعر دورة مغول,
چکیده مقاله :
مقاله حاضر حاوی تقریراتی از مرحوم استاد فروزانفر در سال تحصیلی 36-1335 شمسی در دانشگاه تهران است که به همت جناب آقای دکتر اسماعیل حاکمی نگارش و تنظیم شده و به لطف ایشان در اختیار پژوهشنامه فرهنگ و ادب قرار گرفته است. این یادداشت ها که پس از حدود پنجاه سال برای نخستین بار درج می گردد، شامل نکاتی در مورد تحول فکر و مضمون در دورة مغول و بازتاب آن در شعر و نثر نویسندگان آن دوره است. و بر این ایده تأکید می ورزد که حیات اجتماعی تا چه اندازه بر تحول سبکی تأثیرگذار است و تحول معانی چگونه تحول الفاظ را ایجاد می کند. در نقل سخنان مرحوم فروزانفر ترجیح دادیم شیوة محاوره ای استاد و اصالت آن همان گونه که ایشان مطالب را بر سر کلاس درس تقریر می کردند و استاد حاکمی نیز نگارش کرده اند حفظ گردد.
This article contains writings of the late Dr Forozanfar during the years 1335-1336 at TehranUniversity. Thanks to Dr Ismaeil Hakemi who has compiled these notes while keeping the conversational mode of Dr Forozanfar's lectures, the literary journal at present has access to them after nearly fifty years. The notes contain some points regarding the revolution of thought and content in Moguls' period, and its reflection on the poetry and prose of the writers of that epoque. The emphasis is put on the impact of social life on the change of style and also how the change of meaning leads to a change in words.
- تقریرات مرحوم استاد فروزان فر در سال تحصیلی 36-1335 ش.
_||_
