واکاوی تغییرات فضایی-کالبدی میدان‌های شهری در شهرهای اسلامی؛ نمونه های مطالعاتی: میدان‌های شهدای بیروت، مرجه دمشق و تقسیم استانبول
محورهای موضوعی : تاریخ شهرسازینوید جهدی 1 , میلاد فتحی 2 , جواد شکاری نیری 3
1 - گروه معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایران.
2 - گروه معماری، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.
3 - گروه مرمت میراث معماری، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران.
کلید واژه: شهرهای اسلامی, میدان شهری, میدان شهدای بیروت, میدان مرجه دمشق, میدان تقسیم استانبول,
چکیده مقاله :
میدان‌های شهری، بخش ارزشمندی از میراث شهرها هستند. در همین راستا، تحلیل و بررسی مؤلفه‌های گوناگون مؤثر در پیدایش میدان های شهری به عنوان فضایی عمومی در کشورهای اسلامی، موضوعی است که در این پژوهش به آن پرداخته شده است. نقش کلیدی میدان ها در ساختار شهرها، اهمیت شناخت مراحل تکوین و تطور آن‌ها را به منظور درک صحیح ساختار شهری در کشورهای اسلامی و تعمیم نتایج آن روشن می‌سازد. براین اساس و با هدف درک عمیق اهمیت میدان در ساختار شهرهای اسلامی، این پژوهش به دنبال پاسخ به این پرسش است که: نحوه شکل‌گیری و تغییرات فضایی-کالبدی میدان‌های شهری از جزئی نوظهور و حاشیه‌ای در ساختار شهرهای اسلامی تا بدل شدن به قلب تپنده ی این شهرها به چه صورت بوده است؟ این مقاله پژوهشی کیفی با رویکرد توصیفی-تحلیلی است که در آن از روش موردپژوهی استفاده شده است. محدوده مطالعه شامل میدان‌های "شهدای بیروت"، "مرجه دمشق" و "تقسیم استانبول" است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که در اواخر قرن 19 میلادی، میدان‌های شهری به عنوان شکل جدیدی از فضای عمومی، در پاسخ به رشد بی‌سابقه جمعیت شهرها و به پشتوانه ثبات سیاسی و قدرت اقتصادی دولت حاکم، در این کشورهای اسلامی شکل گرفته است. به نحوی که ابتدا، در مکانی خارج از حصار شهر قدیمی مکان‌یابی می‌شدند و با گذشت زمان و توسعه ی فیزیکی شهر نقش پراهمیتی در ساختار شهری پیدا می کرده اند و در نهایت با فراهم‌کردن بستر فضایی و کالبدی لازم جهت پشتیبانی و بروز رخدادهای اجتماعی، دارای معانی مدنی و یادمانی شده اند و به قلب تپنده شهرهای اسلامی بدل گشته‌اند.
Urban squares are valuable parts of urban heritage. There has always been a center called the square linked to the government's fate, the people, and the history of that land in every country. In this regard, the analysis of various components affecting the emergence of urban squares as a public space in Islamic countries is a topic that is addressed in this study. The critical role of squares in cities' structure highlights the importance of recognizing the stages of their development and evolution to properly understand Islamic countries' urban structure and generalize its results. Therefore, With the aim of profoundly understanding the importance of the square in Islamic cities' structure, This study seeks to answer how squares have become the beating heart of Islamic cities after their emergence and spatial-physical changes? Using the descriptive-analytical research method, Martyrs' Square in Beirut, Marjah Square in Damascus, and Taksim Square in Istanbul have been studied. Based on research, it can be concluded that Urban squares, as a new form of public space, were formed in Islamic countries in the late 19th century in response to the growth of the urban population and the political stability and economic power of the ruling government. These squares were initially located outside the old city walls, and overtime and the city's physical development, they have played an essential role in the urban structure. Finally, by providing the necessary spatial and physical context for social events' support and occurrence, they have civil and memorial meanings.
اردلان، حمیدرضا (۱۳۹۶). حقیقت پیدایی میدان، میان و دئنا. ماهنامه نمایش، پیاپی 214 (19): صص 18-19.
حقیریان، شیدا؛ سجادزاده، حسن و کریمی مشاور، مهرداد (1395). اولویت بصری میدان‌های شهری از منظر کاربران (نمونه موردی: میدان های شهر همدان). فصلنامه آمایش محیط، دوره 9، شماره 35: صص 23-42.
خادمیان، طلیعه و قابل رحمت، فاطمه (1394). کنشهای جمعی کارناوالی و فضای شهری. فصلنامه مطالعات جامعه شناختی شهری، دوره 6، شماره 17، صص 179-212.
خیرآبادی، مسعود (1376). شهرهای ایران. ترجمه حسین حاتمی‌نژاد و عزت‌الله مافی، نشر نیکا، مشهد.
دلاور، علی (1393). روش تحقیق در روان‌شناسی و علوم تربیتی، چاپ 41، نشر ویرایش، تهران.
رحیمی، لیلا. (1397). تبیین و ارزیابی عوامل تاثیرگذار در مطلوبیت میدان شهری مطالعه موردی: میدان ساعت تبریز. فصلنامه برنامه‌ریزی فضایی (جغرافیا)، دوره 8، شماره 4، صص 67-88.
سلطان‌زاده، حسین (۱۳۸۹). فضاهای شهری در بافت‌های تاریخی ایران. چاپ چهارم، انتشارات دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
کریر، راب (۱۳۸۳). فضای شهری. ترجمه خسرو هاشمی‌نژاد. نشر خاک.
Al-Hagla, K. S. (2009). Evaluating new urbanism's walkability performance: A comprehensive approach to assessment in Saifi Village, Beirut, Lebanon. Urban Design International, 14(3), 139-151.
Batuman, Bülent. (2015). Everywhere Is Taksim: The Politics of Public Space from Nation-Building to Neoliberal Islamism and Beyond. Journal of Urban History, 41(5), 881-907.
Baykan, Aysegul; & Hatuka, Tali. (2010). Politics and culture in the making of public space: Taksim Square, 1 May 1977, Istanbul. Planning Perspectives, 25(1), 49-68.
Bieber, Florian; & Brentin, Dario (eds.). (2019). Social Movements in the Balkans: Rebellion and Protest from Maribor to Taksim (1 edition). London: Routledge.
Burns, Ross. (2007). Damascus: A History (1 edition). Routledge
Deutinger, T. (2014). Pedro Rey Antón:‘Squares’. Mark, 48, 44-45.
Gharios, Cynthia. (2012). Monumentality in a divided city: the case of the Martyrs’ Square Beirut, Lebanon. Wageningen University, Netherlands.
Gül, Murat; Dee, John; & Cünük, Cahide Nur. (2014). Istanbul’s Taksim Square and Gezi Park: the Place of protest and the ideology of place. Journal of Architecture and Urbanism, 38(1), 63-72.
Haddad, R. G. (2009). Changes in the nature and governance of public spaces in the historic city centre: the case of Damascus, Doctoral dissertation, Heriot-Watt University.
Hamdan, A. N. (2017). Sites of Memory in Lebanon: The Hariri Mosque in Martyrs Square. In The Social Life of Memory. Palgrave Macmillan, Cham. 145-168.
Hammond, Timur. (2019). The politics of perspective: subjects, exhibits, and spectacle in Taksim Square, Istanbul. Urban Geography, 40(7), 1039-1054.
Hudson, Leila. (2006). Late Ottoman Damascus: Investments in Public Space and the Emergence of Popular Sovereignty. Critique: Critical Middle Eastern Studies, 15(2), 151-169.
Kassir, S. (2011). Beirut. University of California Press.
Kubat, Ayşe Sema; Ozer, Ozlem; Gumru, F. Belgin; & Argin, Gorsev. (2015). Evaluating the impacts of an urban design project : Multi-phase Analyses of Taksim Square and Gezi Park, Istanbul. In Proceedings of the 10th International Space Syntax Symposium. London: Space Syntax Laboratory, The Bartlett School of Architecture, University College London.
Lévy, Bertrand. (2012). Urban Square as the Place of History, Memory, Identity. In S. R. Dusica Drazic (ed.), (S. R. Dusica Drazic, ed.), Memory of the City (pp. 156-173). Belgrade: Kulturklammer.
Murat Z. Memluk. (2013). Designing Urban Squares. In Advances in Landscape Architecture (p. Ch. 19). Rijeka: IntechOpen.
Örs, İ. R. (2014). Genie in the bottle: Gezi Park, Taksim Square, and the realignment of democracy and space in Turkey. Philosophy & Social Criticism, 40(4-5), 489-498.
Rabbat, Nasser. (2012). The Arab Revolution Takes Back the Public Space.Critical Inquiry, 39 (1), 198-208.
Siramkaya, S. B. (2019). The Effect of Change in Urban Squares on Urban Identity: The Case of Konya. Architecture Research, 9(1): 7-15.
Stockhammer, Daniel; & Wild, Nicola. (2009). The French Mandate City, A footprint in Damascus. ETH Studio Basel Contemporary City Institute, Middle East Studio, 2009. P.13. From a model
Totah, Faedah. (2014). Preserving the Old City of Damascus. Syracuse University Press.
Volk, Lucia. (2010). Memorials and Martyrs in Modern Lebanon (Public Cultures of the Middle East and North Africa), Bloomington: Indiana University Press.
Zakariya, Khalilah; Harun, Nor Zalina; & Mansor, Mazlina. (2015). Place Meaning of the Historic Square as Tourism Attraction and Community Leisure Space. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 202, 477-486.
_||_References List:
Al-Hagla, K. S. (2009). Evaluating new urbanism's walkability performance: A comprehensive approach to assessment in Saifi Village, Beirut, Lebanon. Urban Design International, 14(3), 139-151.
Ardalan, H. (2017). The truth of the discovery of "Midan", "Mian" and "Deana". The Namayesh magazine, No. 214 (19): pp. 18-19.
Ateek, G. (2020) Impacts of modernization on historical urban squares’ Identity: Case study of Al Marjeh Square. Bahçeşehir University,
DOI:10.13140/RG.2.2.25305.13926.
Batuman, Bülent. (2015). Everywhere Is Taksim: The Politics of Public Space from Nation-Building to Neoliberal Islamism and Beyond. Journal of Urban History, 41(5), 881-907.
Baykan, Aysegul; & Hatuka, Tali. (2010). Politics and culture in the making of public space: Taksim Square, 1 May 1977, Istanbul. Planning Perspectives, 25(1), 49-68.
Bieber, Florian; & Brentin, Dario (eds.). (2019). Social Movements in the Balkans: Rebellion and Protest from Maribor to Taksim (1 edition). London: Routledge.
Burns, Ross. (2007). Damascus: A History (1 edition). Routledge.
Carrier, Rob (2004). Urban space. Translated by Khosrow Hasheminejad. Khaak Publication, Tehran, Iran.
Delavar, A. (2014). Research method in psychology and educational sciences, 41st edition, Virayesh publication, Tehran, Iran.
Deutinger, T. (2014). Pedro Rey Antón:‘Squares’. Mark, 48, 44-45.
Erbey, D. (2017). Changing cities and changing memories: The case of Taksim Square, Istanbul. International. Journal of Culture and History, 3(4), 203-212.
Gharios, Cynthia. (2012). Monumentality in a divided city: the case of the Martyrs’ Square Beirut, Lebanon. Wageningen University, Netherlands.
Gül, Murat; Dee, John; & Cünük, Cahide Nur. (2014). Istanbul’s Taksim Square and Gezi Park: the Place of protest and the ideology of place. Journal of Architecture and Urbanism, 38(1), 63-72.
Haddad, R. G. (2009). Changes in the nature and governance of public spaces in the historic city centre: the case of Damascus, Doctoral dissertation, Heriot-Watt University.
Haghirian, Sh.; Sajjadzadeh, H.; Karimi Moshaver, M. (2016). Prioritizing citizen’s aesthetics preferences in urban squares (Case study: 3 main Hamadan urban squares). Quarterly journal of environmental based territorial planning, 9(35), pp 23-42.
Hamdan, A. N. (2017). Sites of Memory in Lebanon: The Hariri Mosque in Martyrs Square. In The Social Life of Memory. Palgrave Macmillan, Cham. 145-168.
Hammond, Timur. (2019). The politics of perspective: subjects, exhibits, and spectacle in Taksim Square, Istanbul. Urban Geography, 40(7), 1039-1054.
Hudson, Leila. (2006). Late Ottoman Damascus: Investments in Public Space and the Emergence of Popular Sovereignty. Critique, Critical Middle Eastern Studies, 15(2), 151-169.
Kassir, S. (2011). Beirut. University of California Press.
Khademian, T. & Ghabel Rahmat, F. (1394). Carnival collective action and urban spaces. Urban Sociological Studies, 5(17), 179-212.
Khairabadi, M. (1376). Cities of Iran. Translated by Hossein Hataminejad and Ezzatullah Mafi, Nika Publication, Mashhad, Iran.
Kubat, Ayşe Sema; Ozer, Ozlem; Gumru, F. Belgin; & Argin, Gorsev. (2015). Evaluating the impacts of an urban design project : Multi-phase Analyses of Taksim Square and Gezi Park, Istanbul. In Proceedings of the 10th International Space Syntax Symposium. London: Space Syntax Laboratory, The Bartlett School of Architecture, University College London.
Lévy, Bertrand. (2012). Urban Square as the Place of History, Memory, Identity. In S. R. Dusica Drazic (ed.), (S. R. Dusica Drazic, ed.), Memory of the City (pp. 156-173). Belgrade: Kulturklammer.
Murat Z. Memluk. (2013). Designing Urban Squares. In Advances in Landscape Architecture (p. Ch. 19). Rijeka: IntechOpen.
Örs, İ. R. (2014). Genie in the bottle: Gezi Park, Taksim Square, and the realignment of democracy and space in Turkey. Philosophy & Social Criticism, 40(4-5), 489-498.
Rabbat, Nasser. (2012). The Arab Revolution Takes Back the Public Space.Critical Inquiry, 39 (1), 198-208.
Rahimi, L. (2019). Explanation and Evaluation of Factors influencing the Desirability of Urban Squares (Case Study: Saa'at Square, city of Tabriz). Spatial Planning, 8(4), 67-88.
Doi: 10.22108/sppl.2018.110744.1205
Siramkaya, S. B. (2019). The Effect of Change in Urban Squares on Urban Identity: The Case of Konya. Architecture Research, 9(1): 7-15.
Soltanzadeh, H. (2010). Urban spaces in historical contexts of Iran. 4th edition, Publications of the Office of Cultural Research, Tehran, Iran.
Stockhammer, Daniel; & Wild, Nicola. (2009). The French Mandate City, A footprint in Damascus. ETH Studio Basel Contemporary City Institute, Middle East Studio, 2009. P.13. From a model
Totah, Faedah. (2014). Preserving the Old City of Damascus. Syracuse University Press.
Volk, Lucia. (2010). Memorials and Martyrs in Modern Lebanon (Public Cultures of the Middle East and North Africa), Bloomington: Indiana University Press.
Zakariya, Khalilah; Harun, Nor Zalina; & Mansor, Mazlina. (2015). Place Meaning of the Historic Square as Tourism Attraction and Community Leisure Space. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 202, 477-486.
