آینده‌پژوهی رابطه ویژه آمریکا و بریتانیا در دوره پسابرگزیت

محورهای موضوعی : روابط بین الملل

علی محمدیان ¹ (دانشجوی دکتری روابط بین الملل ، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، گروه روابط بین الملل، تهران، ایران)
احمد نقیب زاده ² (استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران، ایران)

تاریخ دریافت : 1398/09/22 تاریخ پذیرش : 1398/09/22 تاریخ انتشار : 1398/09/01

کلید واژه: آمریکا, سناریو, بریتانیا, روابط ویژه, پسابرگزیت,

چکیده مقاله :

چکیده برگزاری رفراندوم 23 ژوئن 2016 و رأی بالای 51 درصدی به جدایی بریتانیا از اتحادیه اروپا موجب بروز ابهامات متعدد و عدم قطعیت‌های فراوانی برای محققین سیاست خارجی در خصوص آینده سیاست‌های بریتانیا در سطح داخلی و بین‌المللی شده است. یکی از این عدم قطعیت‌ها مربوط به آینده روابط ویژه بین بریتانیا و آمریکا می‌باشد که تاکنون جایگاه ویژه‌ و منحصربه‌فردی در سیاست خارجی آن کشور داشته است. بریتانیا و آمریکا از کشورهایی هستند که در طول دهه‌های گذشته روابط و همکاری‌های منحصربه‌فردی در عرصه بین‌المللی و منطقه‌ای باهدف دستیابی به منافع مشترک داشته‌اند. بدین ترتیب مقاله پیش رو درصدد است تا بر اساس روش توصیفی- تحلیلی، با تأکید بر رویکرد آینده‌پژوهی و با استفاده از جمع‌آوری و تجزیه‌وتحلیل اطلاعات به‌دست‌آمده به این پرسش پاسخ دهد که روابط ویژه امریکا با بریتانیا در دوره پسابرگزیت به چه صورتی پیش خواهد رفت؟ بدین ترتیب پس از بررسی روابط دو کشور در طی سالیان گذشته و با استفاده از سه سناریوی (مطلوب، محتمل و ممکن) آینده دو کشور با تأثیرپذیری از محیط بین‌الملل و به‌ویژه اتحادیه اروپا با تکیه‌بر اهمیت سیاسی، اقتصادی، فرهنگی، امنیتی قابل‌درک خواهد بود. آنچه این تحقیق پیش روی محقق قرار می‌دهد آن است که خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا نه‌تنها خللی در روابط دو کشور وارد نخواهد کرد بلکه بریتانیا را مصمم خواهد ساخت تا با جدیت بیشتری این رابطه را پی گیرد.

چکیده انگلیسی:

  Abstract: The June 23, 2016 referendum and the 51% vote on Britain's separation from the European Union have caused numerous ambiguities and many uncertainties for foreign policy researchers on the future of British politics at the national and international levels. One of those uncertainties is the future of special relations between Britain and the United States, which has so far had a unique and unique status in its foreign policy. The United Kingdom and the United States are the countries that have enjoyed joint interests over the past decades in their unique international and regional affairs. Therefore, the present paper aims to answer the question by analyzing the descriptive-analytical method with the emphasis on the futuristic approach and collecting and analyzing the question of how the US's relations with the United Kingdom in the post-Treasury period will go. Thus, after examining the relations between the two countries over the past years, using the three scenarios (desirable, probable, and possible), the future of the two countries with the impact of the international environment, and in particular the European Union, will be understandable with the political, economic, cultural and security implications. What the researcher says is that Britain's withdrawal from the European Union will not only impede relations between the two countries, but will also make Britain take more serious action.

منابع و مأخذ:

منابع:

-       اساکول، پی (1384) روش‌های مطالعات آینده پژوهی، ترجمه سعید خزایی، تهران: مرکز آینده پژوهی علوم و صنایع دفاعی، معاونت اطلاع رسانی و خدمات علمی

-       آهویی، مهدی. (1396). «تحلیلی بر راهبرد اتحادهای آمریکا در خاورمیانه و گزینه‌های محتمل در قبال ایران»، فصلنامه پژوهش‌های روابط بین الملل، دوره اول، شماره 23، صص 77 -43.

-       باشگاه خبرنگاران. (1397). «آیا رابطه انگلیس و آمریکا رو به پایان است»، قابل دسترسی در: https://www.yjc.ir/fa/news/6584189

-       باشگاه خبرنگاران. (1397). «لندن نگران کنار گذاشته شدن از سوی آمریکا به دلیل بودجه نظامی پایین»، قابل دسترسی در: https://fa.alalamtv.net/news/3651491

-       بیگدلی، محمدرضا، کابک، خبیری. (1394). «تأثیر سیاست خارجی دولت ترامپ بر مکانیزم امنیت دسته‌جمعی»، فصلنامه مطالعات روابط بین‌الملل، سال دهم، شماره 40.

-       خالوزاده، سعید. (1384). «کالبدشکافی روابط سیاسی – امنیتی ایالات‌متحده و انگلستان پس از جنگ جهانی دوم»، کتاب اروپا 5(ویژه روابط انگلیس و اروپا)، تهران: موسسه فرهنگی مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر.

-       خزایی، سعید و همکاران. (1381). دیده بانی، مفاهیم، روش‌ها و پایگاهها، تهران: مرکز آینده پژوهی علوم و فناوری‌های دفاعی، موسسه آموزشی و تحقیقاتی صنایع دفاعی.

-       درج، حمید و آقایی، سید داود. (1396). «جایگاه راهبردی یمن در سیاست خارجی و امنیتی ترامپ»، فصلنامه مطالعات روابط بین الملل، سال دهم، شماره 40، صص 68 – 39.

-       دلدم، اسکندر. (1363). سلطه جویان و استعمارگران در خلیج‌فارس، تهران: انتشارات نوین.

-       دهشیری، محمد رضا، غفوری، مجتبی. (1394). «الزامات راهبردی جمهوری اسلامی ایران در قبال سیاست‌های خاورمیانه‌ای جدید»، فصلنامه سیاست‌های راهبرد و کلان، سال سوم، ش 12. صص 193-175

-       روزنامه جام جم. (24/1/1394). «دوران روابط ویژه آمریکا و انگلیس به آخر رسید»، شماره 4232.

-       علیزاده، عزیز، وحیدی مطلق، وحید و ناظمی، امیر. (1387). سناریو نگاری یا برنامه ریزی بر پایه سناریوها، تهران: موسسه مطالعات بین المللی انرژی.

-       فونتن، آندره. (1369). تاریخ جنگ سرد، ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی، تهران: نشر نو

-       قدیری، روح‌الله. (1386). «بررسی چند تجربه ملی آینده‌نگاری»، مجموعه ‌مقالات دومین کنفرانس مدیریت تکنولوژی، تهران.

-       کورنیش، ادوارد. (1388). آینده پژوهی پیشرفته: نگاهی ژرف بر اصول، مبانی و روش‌های آینده پژوهی، ترجمه سیاوش ملکی فر، تهران: اندیشکده صنعت و فناوری، گروه آینده پژوهی و دیده بانی.

-       لیندگرن، ماتس و یاندهولد، هانس. (1386). تدوین سناریو، پیوند بین آینده و راهبرد، ترجمه عزیز تاتاری، تهران: مرکز آینده‌پژوهی علوم و فن‌آوری‌های دفاعی.

-       مظفری، علی. (1388). «آینده‌پژوهی، بستر عبور از مرزهای دانش»، فصلنامه پژوهشنامه نظم و امنیت انتظامی، دور اول، زمستان، شماره 8.

-       موسوی زاده، علیرضا. (1389). «دیپلماسی انگلستان در قبال شورای همکاری خلیج فارس در آغاز قرن بیست و یکم با تاکید بر مسائل ایران و روابط با امارات متحده عربی»، فصلنامه پژوهش‌های سیاسی و بین‌المللی، سال اول، شماره 4

-       ناصر آبادی، زهرا. (1379). آینده پژوهی، تهران: مرکز مطالعات و برنامه ریزی استراتژیک، موسسه آموزشی و تحقیقات صنایع دفاعی.

-       نپوری زاده، بهنام. (1388). آینده پژوهی، مفاهیم، روش‌ها، تهران: مرکز آینده پژوهی علوم و فن آوری دفاعی، موسسه تحقیقاتی صنایع دفاعی.

-       نقیب زاده، احمد. (1395). «انگلستان در خلیج‌فارس تکاپوی تازه در سیاست خارجی»، جام جم آنلاین.

-       Ackerman, Spencer(June 24, 2016) “US-UK Security Officials Cement Intelligence Partnership after Leave Vote,” Guardian. available in: https://www.theguardian.com/us-news/2016/jun/24/us-uk-security-intelligence-royal-air-force-leave-vot

-       Asthana, Anushka/Mason, Rowena (2016): Barack Obama: Brexit would Put UK ‘Back of the Queue’ for Trade Talks, Guardian, 22 April, available at: https://www.theguardian.com/politics/2016/apr/22/barack-obama-brexit-uk-back-of-queue-for-trade-talks

-       Azubuik, S. (2005) "The poodle theory and the anglo American special relationship", International Studies, 42(2):123-139. available in: https://www.researchgate.net/publication/240967199_The_Poodle_Theory_and_the_Anglo-American_Special_Relationship

-       Bird, J. (2015). NATO’s Role in Counter-Terrorism, Perspectives on Terrorism, Vol  9, No 2.

-       Blair,T (2007) Blair‟s resignation speech. Available at:  http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/6642857.stm

-       British Prime Minister’s Office(2012) US and UK Counterterrorism Cooperation, at http://www.number10.gov.uk/news/counterterrorism-cooperation

-       Brown, G. (2007) PM arrives in US for wide-ranging talks.  Available at: http://www.number10.gov.uk/Page12694

-       Bureau of Economic Analysis(2005) “U.S. Direct Investment Abroad: Balance of Payments and Direct Investment Position Data,” http://www.bea.doc.gov/bea/di/di1usdbal.htm.

-       Center for Transatlantic Relations & AmCham EU, Transatlantic Economy (2017) http://www.amchameu.eu/sites/default/files/170227_full-book.pdf

-       Chalmers, Hugh and Chalmers, Malcolm(2014) Relocation, Relocation, Relocation: Could the UK’s Nuclear Force be Moved after Scottish Independence? Royal United Services Institute,London: RUSI, 19. available in: https://rusi.org/sites/default/files/201408_op_relocation_relocation_relocation.pdf

-       Churchill, Winston S. (1946) “Sinews of Peace," in Never Give In! The Best of Winston Churchill's Speeches, ed. Winston S. Churchill, (New York: Hyperion, 2003), 413-424.

-       Clinton, Hillary(2014) Hard Choices,London: Simon & Schuster UK, 375.. available in: https://www.simonandschuster.com/books/Hard-Choices/Hillary-Rodham-Clinton/9781476751474

-       Cohen, joel E (2001) What the future Holds. U.S.A: Library of congress cataloging – in- publication.

-       Confederation of British Industry(2016) Sterling Assets, http://www.cbi.org.uk/news/sterling-assets-report-uk-is-biggest-single-investor-in-usa/

-       Conley, Heather A. (March 5, 2018) Senior Vice President for Europe, Eurasia, and the Arctic, Center for Strategic and International Studies), Q 118.

-       Crisp, J. (28 August 2017) Britain will be vulnerable to terrorists after Brexit, claims lead EU negotiator as he stokes security fears, The Telegraph,, Availableat https://www.telegraph.co.uk/news/2017/08/28/britain-will-vulnerable-terrorists brexit-claims-lead-eu-negotiator/

-       Daddow, Oliver and Gaskarth, Jamie (2011): Introduction: Blair, Brown and New Labour’s Foreign Policy, 1997-2010, in: Oliver Daddow and Jamie Gaskarth (eds.): British Foreign Policy. The New Labour Years, Basingstoke: Palgrave, 1-27.

-       Dathan, Matt (2016b): It’s Still Special. John Kerry meets Boris Johnson to Tell Him the US-UK Relationship Remains an ‘Unbreakable Bond’, Daily Mail, 19 July.

-       Dator, Jim, ed. (2002) Advancing Futures: Futures Studies in Higher Education. London, UK: Praeger.

-       Dormandy, Xenia, (2013), UK Government Foreign Policy towards the United States, Chatham House: Royal Institute of International Affairs.

-       Dumbrell, John (2006): A Special Relationship. Anglo-American Relations from the Cold War to Iraq, 2nd edition, Basingstoke: Palgrave.

-       Dunn, David Hastings and Avenell, Edward (September 2016)US–UK Special Relationship, available in: https://dx.doi.org/10.1093/obo/9780199743292-0189

-       Dyer, Geoff/Sevastopulo, Demetri/Lynch, David J. (2016): UK-US Special Relationship Shaky Following Brexit Vote, Financial Times, 26 June 2016, available at: https://www.ft.com/content/0c71dc88-3b8b-11e6-9f2c-36b487ebd80a.

-       Economist(April 19, 2018) Jeremy Corbyn’s Pacifist Illusion. https://www.economist.com/britain/2018/04/19/jeremy-corbyns-pacifist-illusion

-       Foster, Peter (2016): EU Referendum: Britain Turning Away from World as Brexit Vote Looms, Survey Shows, The Telegraph, (13 June 2016), available at: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/06/13/eu-referendum-britain-turning-away-from-world-as-brexit-vote-loo/.

-       Gaskarth, Jamie (2013): British Foreign Policy, Cambridge: Polity Press.

-       Gov.UK, (27 January 2017) PM Press Conference with US President Trump, available in: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-press-conference-with-us-president-donald-trump-27-january-2017

-       Greeuw, Sandra C. H. et al. (2000): Cloudy Crystal Balls: An assessment of recent European and global Scenario studies and Models, Copenhagen: European Environment Agency (Environmental issues series 17)

-       Haines. John R. (2017). “Divining a Trump Doctrine”. Journal Orbis. Vol.61 (1), pp. 125-136.

-       Hamilton, Daniel S. and Quinlan, Joseph P. (2018) Center for Transatlantic Relations, Johns Hopkins University School of Advanced International Studies and the American Chamber of Commerce to the European Union, The Transatlantic Economy 2018, p. viii, 5-8, 146.

-       HARRIS, Robin, (2002) „The state of the special relationship”, Policy Review, no.113. available in: http://www.policyreview.org/JUN02/harris.html

-       Harvey, Oliver (2016): Trump: Britain Better Off Out, Sun, 27 June, 1.

-       Hope, Christopher, (24 April 2016), “Barack Obama: Intelligence sharing between UK and US would not be affected by Brexit”, Available at: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/04/24/barack-obama-intelligence-sharing between-uk-and-us-would-not-be.

-       Hopkins,Nick and Borger, Julian(1 August 2013) ‘NSA Pays £100m in Secret Funding for GCHQ’, The Guardian, available in: http://www.theguardian.com/uk-news/2013/aug/01/nsa-paid-gchq-spying-edward-snowden.

-       Hurewitz, j.c(1956) Diplomacy in the Near and Middle East, Vol. II a Documentary Record 1914-1956 Hardcover.

-       International Centre for Counter-Terrorism(April 2016)The Foreign Fighters Phenomenon in the European Union.

-       Kahn, H., and Wiener, A., J. (1967) The Year 2000 – a Framework for Speculation on the Next Thirty Three Years. New York: Macmillan.

-       Kampfner, John(2004) Blair's Wars,London: Free Press.

-       Kupchan, Charles A (2010) How Enemies Become Friends: The Sources of Stable Peace,Princeton: Princeton University Press.

-       Macaskill, E. (10 February 2016). UK to send five ships to Baltic as part of NATO buildup against Russia. The Guardian.

-       Major,Claudia and von Ondarza, Nicolai(2018) No “Global Britain” after Brexit, Stiftung Wissenschaft und Politik. available in: https://www.swp berlin.org/fileadmin/contents/products/comments/2018C24_mjr_orz.pdf

-       Makridakis, s. and Wheelwright,s. (1989),forecasting methods for management, 5^th. Ed, jhon wily, and sons, inc.

-       Martill, Benjamin and Sus, Monika(2018) Known Unknowns: EU Foreign, Security, and Defence Policy after Brexit,London: Dahrendorf Forum,pp. 20–21. available in: https://www.dahrendorf-forum.eu/publications/known-unknowns/

-       May(25 January 2016)Reuters, Any UK-U.S. trade deal will put Britain first: PM

-       May, Theresa (2017): Prime Minister’s Speech to the Republican Party Conference 2017, 26 January, available at: https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-speech-to-the-republican-party-conference-2017.

-       Mietzner, D. & Reger, G., (2005) Advantages and disadvantages of scenario approaches for strategic foresight. Int. J. Technology Intelligence and Planning, Volume Vol. 1.

-       Miglietta, J. P. (2002). American Alliance Policy in the Middle East 1945-1992; Iran, Israel, and Saudi Arabia. Lanham: Lexington Books.

-       Ministry of Defence(2017) Annual Report and Accounts 2016–2017, HC 21 (London: HM Government, 2017), 24.

-       Mortimer, C. (18 March 2017). First of 800 UK troops arrive in Estonia to face off against Putin as part of NATO show of strength. Independent. Available at: https://www.independent.co.uk/news/world/europe/uk-troops-deploy-estonia-baltic nato-russia-security-threat-military-a7636456.html

-       Nassauer, J.I., Corry, R. C. (2004). Using normative scenarios in landscape ecology. Landscape Ecology, 19: 343-356.

-       Niblett, Robin (2015): Britain, Europe and the World. Rethinking the UK’s Circles of Influence, London: Chatham House.

-       Obama (2008) "Europe must do more in Afghanistan", from: http://www.reuters.com/article/2008/02/29/us-usa-politics-obama afghanistanidUSN2861811220080229

-       Obama, Barack (25 May 2011)Speech to UK Parliament, Westminster Hall, London, http://www.bbc.co.uk/news/uk‐politics‐13549927.

-       Office of the Prime Minister(2015) National Security Strategy and Strategic Defence and Security Review: A Secure and Prosperous United Kingdom (SDSR), Cm. 9161 (London: HM Government, 2015).

-       Oliver, Tim (2016): The World after Brexit: From British Referendum to Global Adventure, International Politics, 53 (6), 689-707.

-       Peach, Stuart (December 14, 2017) “Annual Chief of the Defence Staff Lecture 2017,” RUSI,, https://rusi.org/sites/default/files/20171214-rusi-cds_annual_lecture-acm_peach.pdf.

-       Prime Minister’s Speech to the Gulf Co-operation Council, (December 7, 2016), available in, https://www.gov.uk/government/speeches/prime ministers-speech-to-the-gulf-co-operation-council-2016.

-       Rees, Wyn (2017) “America, Brexit and the Security of Europe,” British Journal of Politics and International Relations 19, no. 3.pp. 558–72.

-       Revesz, Rachael (2016): Boris Johnson: Obama Moves to Preserve US-UK Special Relationship ‘Irrespective of Specific Personalities’, Independent, 14 July, available at: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/boris-johnson-theresa-may-president-barack-obama-telephone-call-special-relationship-irrespective-a7137526.html.

-       Richelson, Jeffrey T. and Ball, Desmond(1990) The Ties That Bind: Intelligence Cooperation between the UKUSA Countries—the United Kingdom, the United States of America, Canada, Australia and New Zealand,London: Unwin Hyman Ltd.

-       Ripply, J. (1946) Historical Eolution of Hispanic America, New York (Oxford)

-       Roberts, Dan and Smith, David (2016): US and UK Special Relationship is ‘Enduring’, Obama Says after Brexit, Guardian, 24 June.

-       Rynhold, J (2014) American Grand Strategy and the Arab-Israeli Conflict, Bar-Ilan University, American Political Science Association Annual Conference, Washington DC. Available at: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2453593

-       Shambaugh, David (2013) ‘Assessing the US ‘Pivot’ to Asia’, Strategic Studies 7/2,pp. 10-19. available in: https://www.airuniversity.af.edu/Portals/10/SSQ/documents/Volume-07_Issue-2/Shambaugh.pdf

-       Stephens, Philip(2010) “UK Foreign Policy: Shrunken Ambitions”, Financial Times.

-       thatcher, Margaret(1988) Speech at the College of Europe, Bruges,, in R. Harris, op, cit. pp. 315- 325

-       The Economist (31 March 2010) “An Interview with David Cameron: The Transcript of our Chat with the Conservative Leader,”.

-       Trump, Donald (2017): PM Press Conference with US President Donald Trump, 27 January, available at: https://www.gov.uk/government/speeches/pm-press-conference-with-us-president-donald-trump-27-january-2017.

-       Vreeker, R., (2008) Sustainable Urban Development Vol. 3: The Toolkit for Assessment, This Edition Published in the Taylor & Francis e-Library.

-       Whitman, Richard G. (2016): Brexit or Bremain: What Future for the UK’s European Diplomatic Strategy, International Affairs 92 (3), 509-529.