تبیین تاثیر برنامه هسته ای جمهوری اسلامی ایران بر روابط متقابل این کشور و اتحادیه اروپا
محورهای موضوعی : فصلنامه علمی تحقیقات سیاسی و بین المللیعنایت الله یزدانی 1 , لیلا مروتی 2
1 - دانشیار روابط بین الملل گروه علوم سیاسی دانشگاه اصفهان
2 - دانشجوی دکترای علوم سیاسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهرضا
کلید واژه: منافع ملی, سیاست خارجی جمهوری اسلامی, تهدیدات امنیتی, واژگان کلیدی: برنامه هسته ای, اتحادیه ی اروپا,
چکیده مقاله :
چکیده پس از پیروزی انقلاب اسلامی در سیاست خارجی ایران تغییرات بنیادی ایجاد شد. تقویت برنامه ی هسته‌ای که یکی از نمودهای بارز این تحولات بود، باعث چالش امنیتی اتحادیه ی اروپا در برابر ایران شد. ترس از ایران هسته ای، قاره ی سبز را به سمت ائتلاف جدید با ایالات متحده ی آمریکا و حتی تعدادی از همسایگان ایران به خصوص دولت های محافظه‌کار عرب راند. با چرخش در سیاست خارجی اروپا نسبت به ایران، جمهوری اسلامی نیز به بازبینی متحدان و دشمنان احتمالی پرداخت. بر همین اساس مقاله ی حاضر به بررسی محدودیت ها و فرصت های پیش رو در روابط ایران و اتحادیه ی اروپا تحت تأثیر برنامه هسته ای می پردازد. راهبرد اساسی اتحادیه ی اروپا در قبال برنامه هسته ای جمهوری اسلامی جلوگیری از دست یابی احتمالی ایران به توانایی تولید تسلیحات اتمی است و از ابزارهای لازم از قبیل تحریم، مذاکره و تقویت رقباء ایران هم زمان بهره می گیرد. بخشی از سیاست گذاری خارجی این اتحادیه ی تحت تأثیر روابط ایران با کشورهای چین و روسیه و حتی تقابل یا تعامل احتمالی ایران با ایالات متحده ی آمریکا در میان مدت تغییر یافته است.
Abstract: After the victory of the Islamic revolution fundamental changes took place in foreign policy of Iran. Pursuing nuclear program was one of the sign of these developments, which created a concern in European Union and as a result led to a security challenge for Iran. The fear from Iran who possesses nuclear technology drove the green continent towards a coalition with the United States and some of Iran's neighbor particularly the conservative Arab governments. With the turn in European Union foreign policy towards Iran, Iran also revised its policies towards her friends and the possible foes. On this basis the present article wants to examine the opportunities and limitations of relations of Iran with the European Union under the impact of nuclear program. The basic strategy of the European Union in regard to nuclear program is preventing Iran acquiring the potential to produce nuclear arms. With this objective in view the European Union makes use of different tools like sanctions, negotiations and supporting Iran's rival. Part of this policy making of the European Union has undergone changes under the impact of Iran's relations with China, Russia and also confrontation or interaction with the United States in medium term.
