نقش تاریخ و جغرافیا در تفسیر و رمزگشایی از آیات 18 و 19 سوره سبأ
محورهای موضوعی : دیگر موضوعات
حمزه قربانی
1
(
دکترای فیزیک، گروه فیزیک، دانشگاه پیام نور تهران و دانشجوی کارشناسی ارشد، گروه قرآن و حدیث، دانشگاه المهدی مهر اصفهان،اصفهان، ایران
)
محسن توکلی
2
(
استادیار و پژوهشگر پسادکتری، گروه قرآن و حدیث، دانشگاه المهدی مهر اصفهان، اصفهان، ایران
)
کلید واژه: تفسیر قرآن, جغرافیای تاریخی قصه های قرآن, قوم سبأ,
چکیده مقاله :
تأثیر گذاری بهتر آیات قرآن کریم بر مخاطبان، مستلزم تصویر سازی روشن از آنها است و این مهم در قصص تاریخی قرآن با بهره گیری از علوم تاریخ و جغرافیا انجام می‌گیرد. از جمله‌ی این قصص، قصه‌ی عبرت آموز قوم سبأ در سوره‌ی سبأ است. سبأ و سبئیان در تحقیقات مختلفی مورد بررسی قرار گرفته‌اند، امّا تا کنون هیچ تحقیقی در مورد شهرهای مبارک (الْقُرَى الَّتى بَارَکْنَا) و شهر و روستاهای نمایان (قُرًى ظَاهِرَة) در آیات 18و19 این سوره، صورت نگرفته و در تفاسیر مختلف تنها گمانه‌زنی‌هایی در مورد مکان‌های مذکور در این دو آیه انجام شده که تا کنون بررسی علمی نشده است. این پژوهش به کمک اسناد تاریخی ـ جغرافیایی و همچنین اصول عقلی، با بررسی علمی مناطق ذکر شده در این دو آیه، تصویر روشنی از آیات ارائه داده و به این نتیجه رسیده است که مناطق مورد نظر در این دو آیه، نمی تواند فاصله بسیار دوری از سرزمین اصلی سبأ داشته باشد و به احتمال زیاد، قرآن به مناطق حومه‌ی شهر مأرب امروزی در یمن اشاره کرده است.
Better impact of the verses of the Holy Quran on the audience, requires a clear illustration of them, and this is done in the historical stories of the Qur'an using history and geography sciences. One of these stories is the instructive story of the people of Saba in Surah Saba. Saba (sheba) and the Sabaeans (shebaeans) have been studied in various researches, But so far no research has been done on the blessed cities and interconnected villages mentioned in Surah Saba verses 18 and 19. In various interpretations of the Holy Qur'an, explanations have been given as speculation or different narrations, but all of them lack a scientific basis. This research with the help of historical-geographical documents as well as rational principles, by scientifically examining the regions mentioned in these two verses, has provided a clear picture of the verses and has come to the conclusion that the regions in these two verses can not be very far from the mainland of Saba, and most likely, the Qur'an refers to the suburbs of present-day Ma'rib in Yemen.
منابع
منابع فارسی
۱ .ابوالفتوح رازی، حسین بن علی )۱۴۰۸ق(، تفسیر روض الجنان و روح الجنان فی
تفسیرالقرآن، ج۱6 ،آستان قدس رضوی، بنیاد پژوهشهای اسالمی.
2 .باقرزاده فالح، علی )۱397ش(، اهمیت توجه به جغرافیا در تحلیل رویدادهای تاریخی قرآن
کریم؛ مطالعهی موردی: موقعیت جغرافیایی مدین شعیب، مجله تاریخ و فرهنگ، شماره2-۱۰۱ ،
.9۸-۸5 ص
3 .بروجردی، سید ابراهیم )۱39۴ش(، تفسیر جامع، ج5 ،تهران، انتشارات عصر ظهور.
۴ .بینش، عبدالحسین )۱3۸9ش( ، آشنایی با تاریخ تمدن اسالمی، تهران، انتشارات زمزم.
5 .بینش، عبدالحسین )بی تا(، مقایسه دوره جاهلیت و اسالم، مرکز تعلیمات اسالمی واشنگتن.
6 .جرجانی، ابوالمحاسن حسین بن حسن )۱3۴۱ش(، جالء األذهان و جالء األحزان، ج۸ ،تهران،
انتشارات دانشگاه تهران.
>92 >مطالعات تاریخی قرآن و حدیث، شمارۀ 7۱ ،سال بیست و هشتم، بهار و تابستان ۱۴0۱ ش
Historical Approaches to Quran and Hadith Studies, vol. 71, year 28, Spring & Summer 2022
7 .حسینی، حسین )۱3۸۰ش(، قصه های قرآن بر اساس تفسیر نمونه، انتشارات دار الکتب
االسالمیه.
۸ .حسینی شاهعبدالعظیمی، حسین بن احمد )۱۴۰۴ق(، تفسیر اثنا عشری، ج۱۰ ،انتشارات میقات.
9 .خانمی، سید جواد )۱39۰ش(، بررسی اهمیت جغرافیایی سرزمین احقاف در قرآن، مجله
مطالعات جغرافیایی مناطق خشک، شماره 5 ،ص 59-72.
۱۰ .عباسی جامد، مسعود )۱3۸6ش(، قوم سبا و سد مأرب، بشارت، شماره 59.
۱۱ .قرشی، سید علی اکبر )۱377ش(، تفسیر احسن الحدیث، ج ۸ ،تهران، چاپ و نشر بنیاد بعثت.
۱2 .کاشانی، مال فتح اله )۱35۱ش(، تفسیر منهج الصادقین فی إلزام المخالفین، ج7 ،تهران،
انتشارات علمیه.
۱3 .مدرسی، سید محمد تقی )۱377ش(، تفسیر هدایت، ج۱۰ ،آستان قدس رضوی.
۱۴ .مکارم شیرازی، ناصر )۱3۸7ش(، تفسیر نمونه، جلد6 ،تهران، دارالکتب االسالمیه.
۱5( --- ،---------- .۱3۸7ش(، تفسیر نمونه، ج۱۸ ،تهران، دارالکتب االسالمیه.
۱6 .مال حسین واعظ کاشفی )۱369ش(، تفسیر مواهب علیة، تهران، چاپخانه اقبال .
منابع عربی
۱7 .ابوحمزه ثمالى، ثابت بن دینار )۱۴2۰ق(، تفسیر القرآن الکریم) ثمالی(، لبنان- بیروت، دار
المفید.
۱۸ .الراغب األصفهانی )۱۴۱2ق(، المفردات فی غریب القران، جلد ۱ ،بیروت، لبنان.
۱9 .الشیخ الطوسی )۱۴۰9ق(، التبیان فی تفسیر القرآن، ج ۱7 ،بیروت، دار إحیاء التراث العربی.
2۰ .الفراهیدی، الخلیل بن أحمد )۱۴۰9ق(، العین، جلد 5 ،قم، موسسه دار الهجره.
2۱ .الیوسفی غروی، الشیخ محمد هادی )۱۴۱7ق(، موسوعة التاریخ االسالمی، ج ۱ ،قم، مجمع
الفکر االسالمی.
22 .بیومی مهران، محمد )بی تا(، دراسات فی تاریخ العرب القدیم، دار المعرفه الجامعیه الطبعه.
23 .ثعلبى، احمد بن محمد )۱۴22ق(، الکشف و البیان المعروف تفسیر الثعلبی، لبنان- بیروت،
دار إحیاء التراث العربی.
2۴ .حقی بروسوی، اسماعیل )۱۴۰5ق(، تفسیر روح البیان، ج7 ،بیروت، دار الفکر.
25 .دروزه، محمد عزه )۱۴2۱ق(، التفسیر الحدیث: ترتیب السور حسب النزول، لبنان- بیروت، دار
الغرب اإلسالمی.
نقش تاریخ و جغرافیا در تفسیر و رمزگشایی از آیات ۱۸ و ۱9 سوره سبأ
26 .زمخشری، محمود بن عمر )۱۴۰7ق(، الکشاف عن حقائق غوامض للتنزیل، لبنان-بیروت،
دارالکتاب العربی.
27 .سبزواری، محمد )۱۴۰2ق(، الجدید فی تفسیر القرآن المجید، بیروت، دار التعارف
للمطبوعات.
2۸ .سمرقندی، نصر بن محمد )۱۴۱6ق(، تفسیر سمرقندی )بحرالعلوم(، بیروت، دار الفکر.
29 .شوکانی، محمد )۱۴۱۴ق(، فتح القدیر، ج۴ ،دمشق دار ابن کثیر.
3۰ .طباطبایی، سید محمد حسین )۱363ش(، المیزان فی تفسیر القرآن، ج ۱6 ،دار الکتب االسالمیه
.
3۱ .طبرانى، سلیمان بن احمد )2۰۰۸م(، التفسیر الکبیر: تفسیر القرآن العظیم) الطبرانى(، اردن-
اربد، دار الکتاب الثقافی.
32 .طبرسی، فضل بن حسن )۱33۸ش(، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج۸ ،تهران، مکتبه العلمیه.
33 .طبرى، محمد بن جریر )۱۴۱2ق(، جامع البیان فى تفسیر القرآن) تفسیر الطبرى(، لبنان-
بیروت، دار المعرفۀ.
3۴ .طوسى، محمد بن حسن )۱۴۱7ق(، التبیان فی تفسیر القرآن، لبنان- بیروت، دار إحیاء التراث
العربی.
35 .فخررازی، محمد بن عمر )۱۴2۰ق(، التفسیرالکبیر )مفاتیح الغیب(، لبنان- بیروت، دار إحیاء
التراث العربی.
36 .قرطبى، محمد بن احمد. )۱36۴ش(، الجامع ألحکام القرآن، ایران- تهران، ناصر خسرو.
37 .قزوینی، عمادالدین زکریا بن محمد بن محمود )۱3۸۰ق(، آثار البالد و اخبار العباد، بیروت.
3۸ .کرباسى، محمدجعفر )۱۴22ق(، إعراب القرآن، ج6 ،بیروت، دار و مکتبه الهالل.
39 .ماوردى، على بن محمد )بی تا(، النکت و العیون تفسیر الماوردى، لبنان- بیروت، دار الکتب
العلمیۀ، منشورات محمد علی بیضون.
منابع انگلیسی
40. Alexander Sima, (2003), Epigraphische Notizen zu Abraha's
Damminschrift (CIH 541), Arabian Archaeologo and Epigraphy
,Volume13, ssue1, P. 126-132.
41. Christian Darles, Christian Julien Robin, Jérémie Schiettecatte,
Ghassan El Masri,(2011), Contribution à une meilleure compréhension
de l'histoire de la digue de Ma'rib au Yémen, J. halshs-00934878 V1.
>9۴ >مطالعات تاریخی قرآن و حدیث، شمارۀ 7۱ ،سال بیست و هشتم، بهار و تابستان ۱۴0۱ ش
Historical Approaches to Quran and Hadith Studies, vol. 71, year 28, Spring & Summer 2022
42. Iwona Gajda, Christian Robin, (2011), Le royaume de Ḥimyar à
l'époque monothéiste. L'histoire de l'Arabie du Sud ancienne de la fin
du IVe siècle de l'ère chrétienne jusqu'à l'avènement de l'islam, J.
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Vol. 161, No.
2, pp. 476-480.
43. Kühn, P., Pietsch, D., Gerlach, I. 2010. Archaeological analyses
around a Neolithic hearth and the beginning of Sabaean irrigation in
the oasis of Ma’rib (Ramlat as-Sab’atayn, Yemen), Journal of
Archaeological Science, 37/6, 1305-1310.
44. Michael J. Harrower (2008), Mapping and dating incipient irrigation
in Wadi Sana, Hadramawt (Yemen), J. Proceedings of the Seminar for
Arabian Studies, 38: 1, 87-202.
45. Michael J. Harrower, (2010), Geographic Information Systems (GIS)
hydrological modeling in archaeology: an example from the origins of
irrigation in Southwest Arabia (Yemen), Journal of Archaeological
Science, 37, 1447–1452.
46. Mohammed Maraqten, Typology of Irrigation Systems in Ancient
Yemen in the Light of the Epigraphic Evidence, Proceedings of Water
and Life in Arabia Conference, 14th-16th December, 2014.
47. Simpson, St John. (2002), Queen of Sheba: treasures from ancient
Yemen, British Museum Press.
48. Wilkinson, T. J. (2003). Archaeological landscapes of the Near East.
University of Arizona Press.
