• XML

    isc pubmed crossref medra doaj doaj
  • List of Articles


      • Open Access Article

        1 - Investigation of the most frequent Phonetic processes in the standard Persian lexical loan in the Ureh village dialect
        nasrin Aslani
        Ureh is the village located in west part of Natanz City in Isfahan Province, adjacent to Karkas Mountains, that is 130 km away from the center of the Province. In this research, besides the brief geographical and historical introduction of the village, the most frequent More
        Ureh is the village located in west part of Natanz City in Isfahan Province, adjacent to Karkas Mountains, that is 130 km away from the center of the Province. In this research, besides the brief geographical and historical introduction of the village, the most frequent and applicable phonetic system and phonological processes in the standard Persian lexical loan within the Ureh village dialect are studied. The methodology of this study was field study in which the data were collected through face-to-face interviews with the speaker of the dialect in the area. Then, the collected data are classified in the current phonological processes patterns, and the words samples are presented in the process. The purpose of this study was to identify and classify the most frequent phonological processes in the standard Persian lexical loan in Ureh village dialect. At last, some sentences were presented as the sample of the dialect. It is concluded that there is no significant and meaningful difference between the phonological system among the Ureh village dialect speakers and standard Persian terms; and only through the phonological processes, including exchange, omission, addition, and changing, there is a meaningful difference. The vowels and consonants of the standard Persian terms are changed in this dialect, and it can be said that phonologically the vowels and consonants are similar to other terms in the Ureh village dialect.   Manuscript profile
      • Open Access Article

        2 - A review of the prayers and lamentations of the saints in Mohammad Chehri’s poetry
        مسعود باوان بوری wahid sajadifar نرگس لرستانی
        Religious literature is one of the literary genres which has been less considered, while it has been prevalent in almost all religions and languages. In this genre, the poet shows his special regards to figures of his religion. Karbalayei Mohammad Chehri, a contemporary More
        Religious literature is one of the literary genres which has been less considered, while it has been prevalent in almost all religions and languages. In this genre, the poet shows his special regards to figures of his religion. Karbalayei Mohammad Chehri, a contemporary poet of Harsin (around Kermanshah), has paid special attention to Imam Ali (PBUH), Hazrat Fatima (PBUH) and Imam Hussain (PBUH) in his poems. The poet has expressed his regards to these figures, and has composed poems in their praise or eulogy and integrated them into his poetry. The poet has some poems in eulogy of the martyrs of the uprising standing of fifteenth of Khordad, and the city of Khomein, etc. This paper attempts to examine the poet's religious verses and his eulogy of Shiite religious leaders using analytical-descriptive method and the collections. The results showed special attitude of the poet about the Ashura and the hostile events happening that day. The reason of this eulogy is martyrdom of Imam Hussain (PBUH) and his family and his loyal companions. His lamentations were found to be much more than his eulogies, reflecting his love of these noble characters and his sorrow about the tragedy. Manuscript profile
      • Open Access Article

        3 - Investigation on the formation of a past tense verb in the Gilaki dialect of East Gilan (Lahijan and Siahkal counties)
        shokrallah pouralkhas sima rezaei payam foroghirad
        The verb is the core center of the sentence, and since, in the morphology issue, it can be independently mentioned that the verb is emphasized over the syntax. In this research, the study of the creation of a past tense verb in the Gilan dialect, the dialect of East Gil More
        The verb is the core center of the sentence, and since, in the morphology issue, it can be independently mentioned that the verb is emphasized over the syntax. In this research, the study of the creation of a past tense verb in the Gilan dialect, the dialect of East Gilan (centered on Lahijan and Sichkal cities), is considered. The pronunciation and manner of the dialect saying of this region are reflected. The purpose of this study is to accurately describe and define the exact verb structure in the Gilaki dialect of the East of Guilan. Therefore, efforts are being made to discuss such topics as the construction and functioning of the verb, the current identifiers, the signs of negation, prohibition, continuity in the Gilaki dialect of the East of Gilan (Lahijan and Siahkal counties) will be presented in a precise and scientific description; for this purpose, simple, used and closely related phrasal verbs are used; it should be said that Gilaki dialect of the East of Gilan (Lahijan and Siahkal) and Persian are different in terms of aspect and appearance, and there are many phonetic, structural and lexical differences Manuscript profile
      • Open Access Article

        4 - The Comparative Study of Arabic and Laki Proverbs
        kobra khosravi tayebe fathiiranshahi ali karampour
        Proverb is a short sentence derived from an ordinary or sometimes a particular story among various nations and it can be a real manifestation of different ethnic groups and cultures. Every proverb represents a long history; therefore, a comparative study of the proverbs More
        Proverb is a short sentence derived from an ordinary or sometimes a particular story among various nations and it can be a real manifestation of different ethnic groups and cultures. Every proverb represents a long history; therefore, a comparative study of the proverbs provides a good basis for comparison and cultural impressionability of the nations. The study aims to compare the proverbs in Laki, as one of the oldest Iranian language spoken in the west of Iran, with Arabic proverbs. Of many of Laki proverbs, thirty one proverbs selected which are ethically and socially relevant. The results show that speakers of Laki has had cultural interactions and had been influenced by Arabs throughout history .The comparative study of Laki proverbs with the proverbs in the Arabic is a good start  to publicize and make known  the culture of speakers of Laki. Manuscript profile
      • Open Access Article

        5 - The phonological process in the dialect of badroud and Arisman
        alireza gholami bady Mohammadreza Masuomi
        The Badroud and Arisman's dialect is the one of the original dialect in the central part of Iran. Although it has lived in the obscurity, its literary life continues. This dialect is far from the researchers' perspectives and there is no scientific study over it. Thus, More
        The Badroud and Arisman's dialect is the one of the original dialect in the central part of Iran. Although it has lived in the obscurity, its literary life continues. This dialect is far from the researchers' perspectives and there is no scientific study over it. Thus, few people hardly know of it. But field studies suggested that the phonological process is very important in this dialect. It is one of the most distinctive characteristics of it, by changing any vowel and consonant it can enrich the language and develop vocabulary-building techniques. This dialect doesn't adopt the original form of the foreign words more or less than the others. So, the phonemes will be changed, removed, or added to the words. However, considering of the phonological process can show its hidden aspects and will define its close relation with the standard Persian language. Thus, the author has analyzed this subject for its novelty and importance.  Manuscript profile
      • Open Access Article

        6 - Local Literature in Mohyi Al-Din Haghshenas's Poetry
        Hadi Yousefi Shrare Akbari
        Folk literature, mass literature of the Iranian people, is the effect of the illiterate people, which in turn is a part of popular knowledge or popular culture and is equivalent to folklore. There are many beliefs and views among each nation, which are the whole mirror More
        Folk literature, mass literature of the Iranian people, is the effect of the illiterate people, which in turn is a part of popular knowledge or popular culture and is equivalent to folklore. There are many beliefs and views among each nation, which are the whole mirror of thought, attitude and interpretation, and their simple and intimate emotions. Many of these beliefs are rooted in the history and culture of a nation that has come from previous generations. Many have been created by the combination and influence of the culture of other peoples. The present paper seeks to examine the emergence and presentation of these thoughts and beliefs in the book of Mohyi Al-Din Al-Hafez (my city, Sanandaj) about various issues. The results show that today, part of these customs such as the night of fireof Nouroz, the night of Yalda, the table of Haft Sin and thirteen Badr, etc. are still common, and some of them include the conventions of inviting the wedding and local indigenous exhibits which have been forgotten, or have been weakened by a combination of culture and other areas. With the understanding of this subject and the possibility of forgetting cultural elements, theologian has rightly begun to recreate it in a simple and intimate language and put it in place for forgetfulness of the forerunners. Manuscript profile