List of Articles Turkish Literature

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - Introducing Ebne Pasha's Negarestan: An Unknown Imitation of Saadi's Golaestan
  Ahmadreza Yalameha
  Shamsedin Ahmad Ebne Soleyman Roomi known as Ebne Pasha or Kamal Pasha was a poet, historian and writer of 10th century in the realm of Ottoman Empire. He was hardworking author writing texts in Turkey, Farsi, and Arabic languages. His texts deliberate on subjects like More

  Shamsedin Ahmad Ebne Soleyman Roomi known as Ebne Pasha or Kamal Pasha was a poet, historian and writer of 10th century in the realm of Ottoman Empire. He was hardworking author writing texts in Turkey, Farsi, and Arabic languages. His texts deliberate on subjects like history, literature, grammar, linguistics, speech, Islamic jurisprudence, as well as several dissertations. Some of his works have been published; however, most of them are neglected in the word libraries in manuscript copy forms. One of the precious and unknown works of Kamal Pasha that is an imitation of Saadi's Golestan is Newgarestan in the form of prose and verse. This literary work hasn’t been introduced and published yet. The present paper tries first of all to introduce this work completely and then to explain briefly six newly found manuscript copies which are being kept in different libraries of Iran. Manuscript profile
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - Scientific-literary character of Amir Ali-Shir Nava’i and efficacy of his school
  Amir Nemati Limaee
  Amir Ali-shir Nava’i is one of the famous and well-known politicians and cultural man of the Timurid era . His unique political and cultural perspective gave him a special position in Iranian cultural history. Investigating different aspects of his unique characte More

  Amir Ali-shir Nava’i is one of the famous and well-known politicians and cultural man of the Timurid era . His unique political and cultural perspective gave him a special position in Iranian cultural history. Investigating different aspects of his unique character is the subject of this paper . This paper by means of the historical research method reviews some of his great works such as : his influence on Turkish literature , his role in spreading Iranian culture beyond Iran, providing the foundation for new schools of thought , and also writing different dictionaries . A study of historical records revealed that in one hand , Amir Ali-shir Nava’i was a pioneer and leading figure in Turkish literature and on the other hand , he had a prominent role in introducing Iranian culture into Turkish language tribes . the result of his work created close contacts between Iranian and Turkish culture . Manuscript profile
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - The role of folklore in understanding literature: A linguistic study of poem Əmoğlı
  Mostafa Shahiditabar
  10.30495/irll.2023.1981931.1554
  The following article tries to investigate the influence of popular culture on the understanding of Azerbaijani Turkish poetry. For this purpose, the poem “Əmoğlı (Əmoğlu)" written by Seifi Ardabili has been chosen as the linguistic corpus of this research. The re More

  The following article tries to investigate the influence of popular culture on the understanding of Azerbaijani Turkish poetry. For this purpose, the poem “Əmoğlı (Əmoğlu)" written by Seifi Ardabili has been chosen as the linguistic corpus of this research. The research method in this article is descriptive-analytical. To analyze the poems, the principles of linguistics, especially the relationship between language and culture, have been used. The results of the present research show that language strata such as sounds, phonemes, words, expressions, conjunctions, grammatical clauses, proverbs, and presuppositions, along with the various cultural terms are used in this poem, which have a direct relationship with the level and type of understanding as well as the way of communication with the listener of it.Therefore, the reasons for the influence of “Əmoğlı’s (Əmoğlu)" poetry, in addition to its extraordinary performance by Salim Moazenzade Ardabili, can be found in two cases: a) maximum use of language capacity at different levels of the Turkish language; b) The poet's mastery of the cultural and social context of Azerbaijan and the use of cultural schemes and their integration and application in the mentioned language levels to convey the meaning to the listener. Changing the mental image of the reader or listener of the poem, sharing the linguistic and cultural assumptions and using the phonetic/phonology features of the language in order to convey the meanings intended by the poet are examples of these cases. Manuscript profile