• Home
  • Baghdadi Paper
    • List of Articles Baghdadi Paper

      • Open Access Article

        1 - Baghdadi Paper in the Early Centuries of Islam; Reviewing an Idea
        Mahdi Mojtahedi
        One of the most important events that had an everlasting and unprecedented impact on Muslim cultural quests was their gaining access to paper and paper industry since the middle years of the second century AH.  In many recent studies, it has been cla More
        One of the most important events that had an everlasting and unprecedented impact on Muslim cultural quests was their gaining access to paper and paper industry since the middle years of the second century AH.  In many recent studies, it has been claimed that the development of paper industry in Baghdad and the production of Baghdadi paper happened within the first few decades after the construction of the city. According to those researches which are based on the reports of relatively recent sources, some years after paper production in Samarqand (about 179 AH), production of paper in Baghdad began by the order of al-Faḍl b. Yaḥyā al-Barmakī, the vizier of Harun al-Rashid (R. 170-193 AH). Because of the recency of the references that was used in the aforementioned studies and also the exclusiveness of paper manufacturing in China and Samarqand as well as the reliance of Baghdad on the imported paper from those lands until the sixth century AH, the present article shows that the birth of Baghdadi paper occurred no earlier than the time that Yaqut al-​​Hamavi speaks of it, which is the seventh century AH.   References Ḳurān-i Karīm. Afshar, Iraj, Kāghadh Dar Zindigī wa Farhang-i Irānī, Tehran, The Written Heritage Research Institute, 1390/ 2011. Aledavood, Seyed Ali, “Ibn Isfandiyār”, Dāirat al- Maārif-i Buzurg-i Islāmī, Kazem Mousavi-Bojnourdi (as supervisor), Tehran, The Center For The Great Islamic Encyclopedia, 3/13. Atiyeh, George N. (Ed.) ,The book in the Islamic world : the written word and Communication in the Middle East, Albany: State University of New York Press, 1995. kht-i Kāghadh Dar Mamālik Islāmī”, Trans. Abbas Eghbal, Yadigār, No. 39 & 40, May & June 1948/ 1327, pp. 127- 95. Azimi, Habib Allah, “Kāghadh Dar Nuskha Shināsī wa Kitāb Pardāzī-i Nusakh-i Khaṭṭī”, Āyina Mīrāth, No. 42 (special issue of Codicology), Fall 2008/ 1387, pp. 185- 161. Baghdādī, ʿAbd al-Muʾmin b. ʿAbd al- Ḥaḳḳ, Maraṣid al- IṭṭilaAlā Asmā al- Amkina wa al- Biḳā, Beirut, Dār al- Djīl, 1412 AH/ 1991 AD. Binesh, Abdulhussein, Āshnā-yī Bā Tārīkh Tamaddun-i Islāmī, Tehran, Idārah-yi ʿAḳīdatī Sīyāsī-yi Namāyandigī-yi Walī-yi Faḳīh Dar Sipāh, 1387/ 2008. Bīrūnī, Abūrayhān, Taḥḳīḳu mā lil- Hind, Revised by ʿAlī Ṣafā, Beirut, ʿĀlam al- Kutub, 1403 AH/ 1983 AD. Bloom, Jonathan, “Djāddah-yi Abrīsham Yā Djāddah-yi Kāghadh? (Silk Road or Paper Road?)” Trans. Fatemeh Dorr Ali, Gulistān-i Hunar, No. , Winter 1386/ 2007, pp. 50- 46. Bosworth, C.E.; Hartmann, M.; Israeli, R.. “al-Ṣīn”, Encyclopaedia of Islam, Second Edition. Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Brill Online, 2015. Damirchi, Shahab, Tarīkh Farhang wa Tamaddun-i Islām,Qom, Daftar-i Nashr-i Maārif, 1389/ 2010. Dakhīl, Sulaymān, al- Fawz bil- Murād Fī Tarīkh- Baghdād, Revised by Muḥammad Zaynahum Muḥammad ʿAzab, Cairo, Dār al- Āfāḳ al- ʿArabiyya, 1423 AH/ 2003 AD. Dawrī, ʿAbd al- ʿAzīz, Tarīkh al- Irāḳ al- Iḳtiṣādī fī al- ḳarn al- Rābi al- Hidjrī, Beirut, Center For Arab Unity Studies, 1995/ 1374. Ibid & Others, Baghdād: čand  Maḳala Dar Tarīkh wa Djughrāfiyā-yi Tarīkhī, Trans. Esmail Dowlatshahi & Iraj Prooshani, Tehran, Center for the Great Islamic Encyclopedia, 1375/ 1996. Ibid, “Baghdād”, Trans. Mostafa Momeni, Dānish-nāma-yi Djahān-i Islām, Vol. 3, Gholam-Ali Haddad-Adel (as supervisor), Tehran, The Center For The Great Islamic Encyclopedia, 1376/ 1997. Dhahabī, Muḥammad b. Aḥmad, Tarikh al- Islām wa wafayāt (ṭabaḳāt) al- mashāhīr wa al- alām, Beirut, Dār al- Kitāb al- ʿArabī, 1413 AH/ 1992 AD. Djāḥiẓ, ʿAmr b. Baḥr, al- Tabṣarah fi-al- Tidjārah, Revised by Ḥasan Ḥusna ʿAbd al- Wahhāb, Cairo, Makṭaba al- Khāndjī, 1414 AH/ 1994 AD. Ibid, Ḥayawān, Revised by Muḥammad Bāsil ʿUyūn al- Sūd, Beirut, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, 1424 AH/ 2003 AD. Ibid, “Risāla al- Djid wa al- Hazl”, al- Rasāil al- Adabiyya, Revised by ʿAlī Abū Mulḥim, Beirut, Dār wa Maktaba al- Hilāl, 2002/ 1380, pp. 364- 325. Nashr- i Maʿārif, 1386/ 2007. Djahshiyārī, Muḥammad b. ʿAbdūs, al- Wuzarā wa al- Kuttāb, Revised by Ḥasan Zayn, Beirut, Dār al- Fikr al- Ḥadīth, 1408 AH/ 1988 AD. Ibid, NuṣūṣḌāia min Kitāb al- Wuzarā wa l- Kuttāb, Revised by Mīkhāʾil ʿAwwād, Beirut, Dār al- Kitāb al- Lubnānī, 1384 AH/ 1964 AD Ibn ʿAsākir, ʿAlī b. Ḥasan, Tarīkh Madīnat Dimashḳ, Revised by ʿAlī Shīrī, Beirut, Dār al- Fikr, 1415 AH/ 1995 AD. Ibn Athīr,ʿAlī b. Abī al- Karam, al- Kāmil fī al- Tarīkh, Beirut,  Dār Ṣadir & Dār Beirut, 1385 AH/ 1965 AD. Ibn Djawzī, ʿAbdal_ Raḥmān b. ʿAlī, al- Muntaẓam fī Tarikh al- mulūk wa al- umam, Revised by Muḥammad Abdal-  ḳadir Atā & Muṣṭafā  Abdal-  ḳadir Atā, Beirut, Dār al- kitāb al- ʿilmiyya, 1992 AD/ 1412 AH. Ibn al- Faḳīh, Aḥmad b. Muḥammad, al- Buldān, Revised by Yūsuf al- Hādī, Beirut, 1996 AD/ 1416 AH. Ibid, Mukhtaṣar-i Kitāb al- Buldān, Revised by Michael Jan de Goeje, Leiden, Brill, 1302 AH/ 1885 AD. Ibn ʿImrānī, Muḥammad b. ʿAlī, al- Abnā fī Tarīkh al- Khulafā, Revised by Ḳāsim Sāmarānī, Cairo, Dār al- ‘Āfāḳ al- ʿArabiyya, 1421 AH/ 2001 AD. Ibn Isfadiyār, Muḥammad b. Ḥasan, Tarīkh-i Ṭabaristān, Revised by Abbas Eghbal Ashtiyani, Tehran, Padīda-yi Khāwar, 1366/ 1987. Ibn Khaldūn, ʿAbd al- Raḥmān Muḥammad, al- Ibar wa dīwan al- mubtadi wa al- Khabar fī tarīkh al- Arab wa al- Adjam wa al- Barbar, Revised by Khalīl Shaḥāda, Beirut, Dār al- Fikr, 1988 AD/ 1408 AH. Ibid, Muḳaddama, Trans. Mohammad Parvin Gonabadi, Tehran, Intishārāt-i Ibn Khallikān, Aḥmad b. Muḥammad, Wafayāt al- Ayān wa- Anbā Abnā al- Zamā, Revised by Iḥsān ʿAbbās, Beirut, Dār al- Ṣādir, 1971- 1994 AD/1390- 1414 AH. Ibn Khurdādhbih, ʿUbayd Allāh b. ʿAbdullāh, al- Masālik wa al- Mamālik, Beirut, Dār al- Ṣādir, 1889 AD/ 1306 AH (Offset Printing). Ibn al- Nadīm, Muḥammad b. Isḥāḳ, al- Fihrist, Revised by Muhammad-Reza Tajadod, Tehran, (Und.), 1351/ 1972. Ibn Rusta, Aḥmad b. ʿUmar, al- alāḳ al- Nafīsa (7th ed.), Revised by Michael Jan de Goeje, Leiden, Brill, 1891 AD/ 1308 AH. Ibn Shākir Kutubī, Muḥammad, Fawāt al- Wafayāt, Revised by Iḥsān ʿAbbās, Beirut, Dār al- Ṣādir, 1973- 1974 AD/ 1392- 1393 AH. Ibn Taghrībirdī,Yusūf, al- Nudjūm al- Zāhira fī mulūk miṣr wa l- ḳāhira, Cairo, Wizārat al- Thaḳāfa wa al- Irshād al- Ḳawmī, Dār al- Kutub, (Und.). ‘Itlīdī, Muḥammad, Alām al- Nās bi- mā Waḳa lil- Barāmika maa Banī al- Abbās, Revised by Muḥammad Aḥmad ʿAbd al- ʿAzīz Sālim, Beirut, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, 1425 AH/ 2004 AD. Ibid, Latāif al- Maārif, Revised by P. De Jong, Leaden, Brill, 1867/ 1245. Gharachanlu, Hosein, Djughrāfiyyā-yi Tarīkhī- yi Kishwar- Hā- yi Islāmī, Tehran, Samt, 1380/ 2001. Ḥabībī, ʿAbd al- Ḥayy, Tarīkh-i Afghanistan Bad Az Islām, Tehran, Afsūn, 1380/ 2001. Ḥamawī, Yāḳūt, Mudjam al- buldān, Beirut, Dār al- Ṣādir, 1995/ 1374. Ḥasan, Ḥasan Ibrāhīm, Tarīkh-i Siyāsī-yi Islām, Trans. Abul-Qasim Payandeh, Tehran, Djawīdān, 1363/ 1984. Hitti, Philip Khalil, Tarīkh-i Arab,Trans. Abul-Qasim Payandeh, Tehran, Āgāh, 1366/1987. Huart, Cl.. “Kag̲h̲ad”, Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913-1936). Edited by M. Th. Houtsma, T.W. Arnold, R. Basset, R. Hartmann. Brill Online, 2015. Ḥudūd al- Ālam Min al- Mashriḳ Ilā al- Maghrib, Revised by Maryam Mir Ahmadi & Gholamreza Varham, Tehran, Alzahra University, 1372/ 1993. Jan Ahmadi, Fatemeh, Tarīkh Farhang wa Tamaddun-i Islāmī, Qom, Daftar-i Kānpūrī, Muḥammad b. ʿAbd al- Razzāḳ, Barmakiyyān, Trans. Seyed Mostafa Tabatabaie & R. V. Bodaja, Tehran, Sanayee Ghaznawi Library, 1348/ 1969. Ḳazwīnī, Zakariyyāʾ b. Muḥammad, Āthār al- Bilād wa Akhbār al- Ibād,Beirut, Dār al- Ṣadir, (Und.). Khaṭīb Baghdādī, Aḥmad b. ʿAlī, Tarīkh-i Baghdād, Revised by Muṣṭafā  Abd al- Ḳadir Atā, Beirut, Dār al- kitāb al- ʿIlmiyya, 1417 AH/ 1997 AD. Ḳulḳashandī, Aḥmad b. ʿAbdallāh, Ṣubḥ al- Ashā Fī Ṣināat al- Inshā, Revised by Muḥammad Ḥusayn Shams al- Dīn, Beirut, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, (Und.). Maḳrīzī, Aḥmad b. ʿAlī, Kitāb al- Mawāiẓ wa al-Itibār fī Dhikr al-Khiṭaṭ wa al- Āthār, Revised by Khalīl al- Manṣūr, Beirut, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, 1418 AH/ 1998 AD. Mayel-Haravi, Najib, Tarīkh-i Nuskha Pardāzī wa Taṣḥīḥ-i Intiḳādī-yi Nuskhihā-yi Khaṭṭī, Tehran, Library, Museum and Document Center Of Iran Parliament, 1380/ 2001. Mosaheb, Gholamhossein, “Kāghadh”, The Persian Encyclopedia, Tehran, AmīrKabīr, Kitābhā-yi Ḥabībī, 1380/ 2001, 2/ 2144. Needham, Joseph (-1995), Science and Civilisation in China, Vol.1 : Introductory Orientations, Cambridge: Cambridge University Press, 1954. Rabāṣī, Miftāḥ Yūnis, al- Muassisa al- Talīmiyya fī al- Aṣr al- Abbāsī al- Awwal, Misurata, 7th October University, 2010/ 1389. Rousseau, Pierre, Tarīkh Ṣanāyi wa Ikhtirāāt (Histoire des techniques etdes inventions), Trans. Hasan Safari, Tehran, AmīrKabīr, 1346/ 1967. Ṣābī, Ḥilāl b. Muḥsin, Tuḥfat al- Umara fī Tarīkh al- Wuzarā, Revised by ʿAbd al- Sattār Aḥmad Farādj, (Und.), Maktaba al- Aʿyān, (Und.). Sajjadi, Seyed Sadegh, Tarīkh-i Barmakiyyān, Tehran, Dr. Afshar's Endowment Foundation, 1385/ 2006. Temple, Robert, The Genius of China: 3000 Years of Science, Discovery and Innovation, London: Andre Deutsch, 2007. 3rd ed. Thaʿālibī, ʿAbd al- Malik b. Muḥammad, Thimār al- Ḳulūb fī al- Muḍāf  wa al- Mansūb, Revised by Muḥammad Abū ʾl- Faḍl Ibrāhīm, Cairo, Dār al- Maʿārif, (Und.). Tsien, Tsuen-Hsuin ,Paper and Printing. Science and Civilisation in China. Ed. Joseph Needham. Vol. 5, pt. 1. Cambridge: Cambridge University Press, 1985. Velayati, Ali Akbar, Farhang wa Tamaddun-i Islāmī, Qom, Daftar-i Nashr-i Maʿārif, 1386/ 2007. Yaʿḳūbī, Aḥmad b. Isḥāḳ,  al- Buldān, Beirut, Dār al- Kutub al- ʿIlmiyya, 1422 AH/ 2002 AD. Ibid, Tarīkh al- Yaūbī, Beirut, Dār al- Ṣādir, (Und.). Zahra, Islami Fard, Tārīkh Farhang wa Tamaddun-i Islāmī, Qom, Daftar-i Nashr-i Maʿārif, 1389/ 2010. Zambaver, Edvard riterfon, Nasab- Nāma: Khulafā wa Shahiryārān wa Siyr-i Tarīkhī-yi Ḥawādith-i Islām, Trans.  Mohammad Javad Mashkoor, Tehran, Khayyām, 2536. Zarrinkoob, Abdolhossein, Kār- Nāma-yi Islām, Tehran, AmīrKabīr (2nd ed.), 1362/ 1983.  Zaydan, Jurji, Tarīkh Tamaddun-i Islām, trans. Ali Javaherkalam, Tehran, Amīr Kabīr, 1994/ 1373.                                                                 Manuscript profile