List of Articles Andalib

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - A Comparative Study of the lyrical Story of “Yusuf and Zuleika” in Jami (khatam alshoara) and Andalib’s (a Turkmen poet)
  khojehseied Seied Mohammadi Mohammad Fazeli reza ashrafzadeh
  Studying the interplay between international literature is in the field of comparative literature effect in this field and its contribution in this area includes the enrichment of national language and literature and understanding and friendship of nations. The impact o More

  Studying the interplay between international literature is in the field of comparative literature effect in this field and its contribution in this area includes the enrichment of national language and literature and understanding and friendship of nations. The impact of Iranian language, culture and ivilization on native language and literature is one of the areas of research topics in comparative literature.“Yusuf and Zulika” is a Qur'anic story which has had a great infuence on the lyrical literature.In this research,the structure of story and the processing methods of two writers with different languages and cultures have been probed and explained using a comparative-analytic approach.“Yusuf and Zuleika” by Nurmohammad Andalib,the 12th century poet,writer, and translator has been compared with Abdulrahman Jami’s“Yusuf and Zuleika”(9thcentury)so that the similarities and differences of these two works in Turkmen and Persian would be examined.The overall results of this research are as follows:we could see characters of anciant stories.unlike Jami’s narration, Andalib’s work has more metaphysical factor. the central theme of the story is the love of“Yusuf and Zulika”he tries to implicitly press his theosophicad in sight of the story. In Andalib's narrative, Yusuf is the main character of the story, and the proximity of the story is evident to what was mentioned in Sura Yusuf. Andalib trie to narrate the story. Manuscript profile
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - The Analysis of the Poetical Thoughts of Andalib Kashani
  Mina Salari ali akbar afrasiabpour
  Abstract         Stylistics has greatly been in the focus of consideration in recent years and the restoration poets are the first Iranian experts who unconsciously have dealt with it and explored the ancient scholars' works. They had More

  Abstract         Stylistics has greatly been in the focus of consideration in recent years and the restoration poets are the first Iranian experts who unconsciously have dealt with it and explored the ancient scholars' works. They had to scrutinize and learn all the aspects of lingual, thought and literary works of the ancient men so that to imitate them. Although these poets do not possess a specific style and only have imitated the ancient works, they've sometimes created novelty works in the same way. Pondering on their imitation of the previous poets can bring us some useful results. The restoration era poets who Andalib is one of them could save the Persian language from weakness and deficiency, has done great service to preserve the Persian ancient language and its literature. The aim of this research is the poetical thought of Andalib Kashani by bonding the language to the simplicity of contemplation in the poetry  (praise, maxim , description and love .) Manuscript profile