List of Articles الترجمة الفارسیة

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - An Analysis and Criticism on Persian Translations of Synecdoche Relating Body Parts in Holy Quran
  Majid Chegeni Seyyed Mahmoud Mirzaei Al Hosseini Ali Nazari
  The present paper studies related imageries with body parts in some Verses and intends to discover part of verbal delicacies of Verses by a critical approach to Persian translations of a group of contemporary translators. In this regard this article determines Verses co More

  The present paper studies related imageries with body parts in some Verses and intends to discover part of verbal delicacies of Verses by a critical approach to Persian translations of a group of contemporary translators. In this regard this article determines Verses containing synecdoche initially and then analyses existing body – based imageries relying interpretive resources. Afterwards it studies the literal and semantic terms in original and target languages and compares verbal and conceptual meanings of terms and their relations in two languages and surveys Persian contemporary translations. Manuscript profile