Koranic Intertextuality in Contemporary Poetry of Iraq

Subject Areas : Literary criticism

Ali Salimi ¹ , Abdolsaheb Tahmasbi ²

1 - Associate Prof. Department of Arabic Language, Razi University, Kermanshah, Iran
2 - Ph.D. Candidate, Department of Arabic Language, Razi University,Kermanshah,Iran

Received: 2011-11-30 Accepted : 2012-05-10 Published : 2012-05-10

Keywords: الشعر العراقی المعاصر, التناص الشکلی, التّناصّ القرآنی, نقد التناص, التناص الإشاری, التناص الامتصاصی, koranic intertextuality, intertextuality reviews, contemporary poetry of Iraq, conceptual intertextuality, referential intertextuality,

Abstract :

The Arab poetry has adorned different types of  intertextuality which include: mythical, historical, and religious ones. Abundant use of this  phenomenon, especially what is called koranic intertextuality, led to the review of this phenomenon. For this means  one must identify the strengths and weaknesses imposing a  framework for it. Considering the interaction of poet with the holy Koran intertextuality is divided in to several types such as : total and partial  intertextuality , referential  intertextuality and conceptual intertextuality. Some of these  give abeautiful forms to the poetry and some are ugly and unacceptable, because they do not preserve dignity of Koran.It should be noted that the overall shape and detailed koranic intertextuality is more susceptible to error, while the conceptual and referential formsare less affected by slips. This research criticizes and studies koranic intertextuality in modern poetry of Iraq.

References:

القرآن الکریم.

البیاتی، عبد الوهاب. 1990م. الدّیوان. بیروت: دار العودة.

الجواهری، محمّد مهدی. 1935م. الدیوان. النّجف: مطبعةالغری.

جربوع، عزة. 2002م. مجلة فکر وإبداع. «التناص مع القرآن الکریم فی الشعر العربی المعاصر». العدد ١٣.

السّیاب، بدر شاکر.1971م. دیوان بدر شاکر السّیاب. بیروت: دار العودة.

مطر، أحمد. 1984م. لافتات 1. الکویت: لانا.

................ 1987م. لافتات 2. لندن: لانا.

................. 1989م. لافتات 3. لندن: لانا.

.................. 1992م. لافتات 4. لندن: لانا.

................... 1994م. لافتات 5. لندن: لانا.

.................. 1996م. لافتات 6، لندن: لانا.

.................. 1989م. دیوان السّاعة. لندن: لانا.

میرزایی، فرامرز؛ وواحدی، ماشاءالله. 1388ش. «روابط بینامتنی قرآن با اشعار احمد مطر». دانشگاه باهنر کرمان. شماره 25.              

 المواقع الإلکترونیة

أدیب کمال الدّین. الموقع: http://www.adeb.netfirms.com/makalat%20an%20alshaeer/m5.htm

حلبی، أحمد طعمة. 2009م. أشکال التّناصّ الشّعری. شعر البیاتی نموذجا. منتدیات ستّار تایمز. الموقع:w.w.w.startimes.com/f.aspx?t 17211649

رشک التمیمی. حازم. موقع منتدیات مکتبتنا العربیة:

http://www.almaktabah.net/vb/showthread.php?t=031

النواب. مظفّر. قصیدة من بیروت. الموسوعة العالمیة للشّعر العربی. موقع فخاخ الکلام: http://www.adab.com/modules.php?name=sher&dowhat=shqas&qid=64128

الهامل منتدیات: www.elhamel.net/2009/showthread.php?t=5060.27 http://