COMPARATIVE STUDY OF SOME OF THE SIMILARITIES OF THE BOOK “MAZAMIR” AND QURANIC CONCEPTS

Subject Areas : Quarterly Sabzevaran Fadak

Del Ara Nemati Pir Ali ¹ , Sanaz Momtahen ²

1 -
2 -

Received: 2012-09-02 Accepted : 2012-09-02 Published : 2011-07-01

Keywords: Holy Quran, metaphor, Mazamir, similarities, Sinners, believers,

Abstract :

The book Mazamir is attributed to prophet David (AS) and is full of metaphors about god, human being, sins, believers and unbelievers. Although some parts of this book has not addressed and described the god in the way he deserves, it could be said that its metaphors are compatible and similar to those in Holy Quran in form and content. Comparing the god to a shelter and the sinners to unfruitful trees are among the examples of the mentioned similarities between Mazamir and Quran. The other similarity of these holy books is the way they have illustred the relationship between god and humans.

References:

قرآن کریم، مترجم ابوالفضل بهرامپور، 1384 ، تهران، سازمان تبلیغات اسلامى.
کتاب مقدس، ترجمه تفسیرى، انجمن پخش کتب مقدس.
نه جالبلاغه، مترجم محمد دشتى، 1380 ، قم، موسسة انتشاراتى حضور.
اى وان وورست، رابرت، 1384 ، مسیحیت از لابه لاى متون، مترجم جواد باغبانى، قم، مرکز انتشارات
مؤسسه آموزشى پژوهشى امام خمینى.
حسینى شاه عبدالعظیمى، حسین بن احمد، 1363 ، تفسیر اثنا عشرى، تهران، انتشارات میقات.
حسینى همدانى، سید محمدحسین، 1414 ، انواردرخشان، تهران، کتاب فروشى لطفى.
سلیمانى اردستانى، عبدالرضایم، 1382 ، کتاب مقدس، قم، انجمن معارف اسلامى ایران.
الصابونى محمد على، 1428 ، الابداع البیانى فى القرآن الکریم، بیروت، المکتبهًْ العصریه.
صادقى تهرانى، محمد، 1419 ، البلاغ فى تفسیر القرآن بالقرآن، قم، مؤلف.
طالقانى، سید محمود، 1362 ، پرتوى از قرآن، تهران، شرکت سهامى انتشار.
طباطبایى، محمد حسین، 1374 ، المیزان فى تفسیر القرآن، مترجم سید محمد باقر موسوى همدانى، قم دفتر.

انتشارات اسلامى جامعة مدرسین حوزه علمیه قم.
طوسى، محمدبن حسن، بى تا، التبیان فى تفسیر القرآن، بیروت، داراحیاءالتراث العربى.
طیب، سید عبدالحسین، 1378 ، اطیب البیان فى تفسیر القرآن، تهران، انتشارات اسلام.
غلایینى، مصطفى، 1365 ، علوم البلاغه، تهران، مرکز نشر فرهنگى رجاء.
فخرالدین رازى، ابو عبدالله محمدبن عمر، 1420 ، مفاتیح الغیب، بیروت، دار احیاء الترث العربى.
فراهیدى، خلیل بن احمد، 1414 ، کتاب العین، تهران، انتشارات اسوه.
فضل الله، سید محمد حسین، 1419 ، تفسیر من وحى القرآن، بیروت، دارالملاک للطباعه والنشر.
فضلى، عبدالهادى، 1380 ، تهذیب البلاغه، مترجم سید على حسینى، قم، مؤسسة انتشارات دارالعلم.
کلباسى اشترى، حسین، 1384 ، مدخلى بر تبارشناسى کتاب مقدس، تهران، پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه
اسلامى.
کمیجانى، داوود، 1384 ، پژوهشى توصیفى در کتاب مقدس، تهران سازمان چاپ وانتشارات وزارت فرهنگ
و ارشاد اسلامى.
گنابادى، سلطان محمد، 1408 ، تفسیر بیان السعاده فى مقامات العباده، بیروت، مؤسسه الاعلمى
للمطبوعات.
نصیریان، یدالله، 1378 ، علوم بلاغت و اعجاز قرآن، تهران، سمت.
هاکس، جیمز، 1377 ، قاموس کتاب مقدس، تهران، اساطیر.