An Inter - Religious critical Study on Dreamy Language Claim of Holy Quran

Subject Areas : Quarterly Sabzevaran Fadak

Ali Ghazanfari ¹ , Reihaneh Pour Khalili ²

1 - Assistant Professor, Quran Science and Technologies College
2 - Post Graduate, Quran Science & Hadith, Islamic Religions University

Received: 2017-06-23 Accepted : 2017-06-23 Published : 2017-05-22

Keywords: زبان قرآن, Quran language, تناقض در قرآن, زبان رمز, زبان رؤیایی, زبان واقعی, ambiguity in Quran, mystic language, dreamy language, real language,

Abstract :

If the researches in Quranic issues and studies are done delicately, it could be resulted out that the source of most studies which focus on Quran reveal in order to prove the divine issues were Holy Quran. The present paper which is done in analytical – descriptive method, designates the question below to prove the reality of Holy Quran and criticizes and analyzes it to verify the claim on the dreamy language of Quran. The question is: how is the transfer of the meanings in Quran and How does Allah talk to his people in Holy Quran?   

References:

قرآن کریم.

ابن فارس، احمد بن فارس‏. 1404ق، معجم مقاییس اللغة‏، محقق/ مصحح: عبدالسلام محمد هارون، قم: مکتب الاعلام الاسلامی.

ابن منظور، محمد بن مکرم. 1414ق، لسان العرب، بیروت: دار صادر.

استیور، دان. 1384ش، فلسفه زبان دینى، ترجمه ابوالفضل ساجدی، قم: ادیان.

اعشی، میمون‌ بن قیس. 1412ق، دیوان الأعشی، بیروت: دار الجیل.

ایزوتسو، توشیهیکو. 1381ش، خدا و انسان در قرآن: معنی‌شناسی جهان‌بینی قرآن، ترجمه احمد آرام، تهران: شرکت سهامی انتشار.

باطنی، محمدرضا. 1369ش، زبان و تفکر، تهران: انتشارات فرهنگ معاصر ایران.

تالیافرو، چارلز. 1382ش، فلسفه‌ دین در قرن بیستم، تهران: دفتر پژوهش و نشر سهروردی.

تفلیسی، حبیش ‌بن ابراهیم. 1371ش، وجوه قرآن، تهران: دانشگاه تهران، مؤسسه انتشارات و چاپ.

جوهری، اسماعیل بن حماد. 1376ق، الصحاح‏، محقق/ مصحح: احمد عبد الغفور عطار، بیروت: دار العلم للملایین.

راغب اصفهانی، حسین بن محمد. 1414ق، مفردات ألفاظ القرآن‏، بیروت: دار القلم. 

ربانی گلپایگانی، علی. 1389ش، درآمدی بر کلام جدید، قم: مرکز نشر هاجر.

رشیدرضا، محمد. بی‌تا، المنار، بیروت: دار الفکر‌.

زرکشی، محمد بن عبدالله. 1410ق، البرهان فی علوم القرآن، بیروت: دار المعرفه.

زمخشری، محمود. 1407ق، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل‏، بیروت: دار الکتاب العربی.

سروش، عبدالکریم. 1380ش، فربه‌تر از ایدئولوژی، تهران: صراط.

سوسور، فردیناند. 1378ش، دوره زبان‌شناسی عمومی، ترجمه کوروش صفوی، تهران: انتشارات هرمس.

سیوطی، جلال‌الدین. 1380ش، الاتقان فى علوم القرآن‏، ترجمه سیدمهدی حائری قزوینی، تهران: امیرکبیر.

شیرازی، صدرالدین. 1387ش، سه رساله فلسفی: متشابهات القرآن- المسائل القدسیة- اجوبة المسائل، تصحیح جلال‌الدین آشتیانی، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم.

طباطبایی، سیدمحمدحسین. 1417ق، المیزان فى تفسیر القرآن‏، قم: دفتر انتشارات اسلامی جامعه‏ مدرسین حوزه علمیه قم.

طباطبایی، سیدمحمدرضا. 1386ش، صرف ساده، قم: مؤسسه انتشارات دار العلم.

طرفة بن العبد. 1985م، دیوان، بیروت: دار صادر.

الفضلی، عبدالهادی. 1427ق، دروس فی اصول فقه الإمامیة، بیروت: مرکز الغدیر للدراسات العلمیه.

قاضی، عبد الجبار. بی‌تا، تنزیه القرآن عن المطاعن، بیروت: دار النهضه‌.

قرشی، محمدبن ابی الخطاب. 2003م، جمهرة اشعار العرب، تحقیق خلیل شریف ‌الدین، بیروت: دار المکتبه الهلال.

مرتضی زبیدی، محمدبن محمد. 1414ق، تاج العروس، تصحیح علی شیری، بیروت: دار الفکر.

مصطفوی، حسن. 1430ق، التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، بیروت، قاهره، لندن‏: دار الکتب العلمیة، مرکز نشر اثار علامه مصطفوی.

معرفت، محمدهادی. 1387ش، علوم قرآنی، قم: مؤسسه فرهنگی انتشاراتی التمهید.

مکارم شیرازی، ناصر. 1374ش، تفسیر نمونه‏، تهران: دار الکتب الإسلامیة.

مولوی، جلال‌الدین محمد. 1342ش، کلیات مثنوی معنوی، تهران: چاپ جاویدان.

 

مقالات

حبیب‌اللهی، اکبر. 1389ش، «زبان دین نزد برناردوس سیلوستریس»، شناخت(پژوهشنامه علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی)، شماره 63.

الدیوانی، طه. 1370ش، «حول دعوی التناقض بین نصوص القرآن: تاریخها ودوافعها وأسبابها»، مجله رسالة القرآن، شماره 7.

سروش، عبدالکریم. 1392ش، «محمد(ص)؛ راوی رویاهای رسولانه3».

موسوی اردبیلی. «مشکل ما در فهم قرآن»، نامه مفید، شماره 8، دوره دوم.

 

منابع لاتین

Lass,r., Historical Linguistics and Language Change, Camboridge: University Press, 1997.

Ungerer, F.& Schmid, H.j, An Introduction to Cognitive Linguistics, London & New York, Longman, 1996.