Tahereh Zamani Bahabadi Assistant Professor
tzamanib@gmail.com Ph.D.
دانشگاه علوم مالزی University Science Malaysia Department of English Language and Literature, Quchan Branch, Islamic Azad University, Quchan, Iran
Scientific Information

 ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ

ﺳﺎل اﺧﺬ ﻣﺪرك

داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺼﻴﻞ

ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ

رﺷﺘﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻲ

1393

دانشگاه علوم مالزی

دﻛﺘﺮي

زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ

1380

داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻬﺮان

ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ ارﺷﺪ

زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ

1377

ﻓﺮدوﺳﻲ ﻣﺸﻬﺪ

ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻲ

زﺑﺎن و ادﺑﻴﺎت اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ

ﺳﻮاﺑﻖ ﺷﻐﻠﻲ

ﺳﺎل

ﻣﺤﻞ

ﺳﺎﺑﻘﻪ آﻣﻮزﺷﻲ

1385 - اداﻣﻪ دارد

داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ ﻗﻮﭼﺎن

ﻋﻀﻮ ﻫﻴﺄت ﻋﻠﻤﻲ ﺗﻤﺎم وﻗﺖ (اﺳﺘﺎد ﻳﺎر)

1402 - اداﻣﻪ دارد

داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ ﻗﻮﭼﺎن

ﻋﻀﻮ ﺷﻮراي ﭘﮋوﻫﺸﻲ واﺣﺪ

1395 - اداﻣﻪ دارد

داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ واﺣﺪ ﻣﺸﻬﺪ

اﺳﺘﺎد ﻣﺪﻋﻮ

1386 - 1396

داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺎﺑﺮان

اﺳﺘﺎد ﻣﺪﻋﻮ

1386 - 1392

داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻴﻨﺎﻟﻮد

اﺳﺘﺎد ﻣﺪﻋﻮ

 ﺗﺄﻟﻴﻔﺎت و ﻣﻘﺎﻻت

ﻧﺎم ﻛﺘﺎب ﻳﺎ ژورﻧﺎل و ﺳﺎﻳﺮ اﻃﻼﻋﺎت

ﻋﻨﻮان

ﻣﻜﺘﻮﺑﺎت

ردﻳﻒ

Journal: Iranian Journal of Teaching Languages and Literature

Publisher: Tabaran Publisher

Towards a Transcultural Formation: A Postcolonial Reading of Isabel Allende’s Daughter of Fortune

ﻣﻘﺎﻟﻪ

 

ﻧﺎﺷﺮ: داﺧﻠﻲ

1

Book: Contemporary Perspectives in English Language Studies

Publisher: university Sains Malaysia Press

A Magical Realistic Allegory of a Colonized Land: A Postcolonial Reading of Isabel Allende’s The House of the Spirits

ﻓﺼﻠﻲ از ﻳﻚ ﻛﺘﺎب

 

ﻧﺎﺷﺮ: ﺧﺎرﺟﻲ

2

Journal: Procedia ‐ social and Behavioral Sciences

Publisher: Elsevier

Towards a Mestizaj identity: A Post‐colonial Reading of Isabel Allende’s Zorro

ﻣﻘﺎﻟﻪ

 

ﻧﺎﺷﺮ: ﺧﺎرﺟﻲ

3

ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن: ﻓﺎﺋﺰه ﭘﻮرﻳﺎ، ﻃﺎﻫﺮه زﻣﺎﻧﻲ ﺑﻬﺎﺑﺎدي (ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل)

Journal: Journal of Business, Communication and Technology

The Impact of Adobe Connect Vs. Shaad Applications as Communicative Software on EFL Learners’ Vocabulary Knowledge

ﻣﻘﺎﻟﻪ

ﻧﺎﺷﺮ ﺧﺎرﺟﻲ

4

ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن: زﻫﺮا ﻛﻮﻫﺴﺘﺎﻧﻴﺎن، ﻃﺎﻫﺮه زﻣﺎﻧﻲ ﺑﻬﺎﺑﺎدي (ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل)

Journal: Journal of Cognition , Emotion and Search

Active/Passive Motivation and Teacher Emotions: A Mixed‐Method Study

ﻣﻘﺎﻟﻪ

ﻧﺎﺷﺮ ﺧﺎرﺟﻲ

5

ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن: اﻟﻬﺎم ﻫﺪاﻳﺘﻲ ﻃﺎﻫﺮه زﻣﺎﻧﻲ ﺑﻬﺎﺑﺎدي(ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل)

Journal: Journal of Contemporary Language Research

Academic Achievement in EFL Learners: The Role of Emo‐Sensory Intelligence, L2Ego, and Class Attendance

ﻣﻘﺎﻟﻪ

ﻧﺎﺷﺮ ﺧﺎرﺟﻲ

6

ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻫﺎ 

ﻋﻨﻮان اﺻﻠﻲ و ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه

ﻋﻨﻮان ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه

ﻧﻮع ﻛﺎر

ردﻳﻒ

The Land of Green Plumes By:Herta Muller

ﺳﺮزﻣﻴﻦ آﻟﻮﭼﻪ ﻫﺎي ﻧﺎرس 

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر- ﺗﻬﺮان

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

1

Love begins in Winter By:Simon Van Booy

ﻋﺸﻖ ﺑﺎ زﻣﺴﺘﺎن ﻣﻲ آﻳﺪ 

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر- ﺗﻬﺮان

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

2

Blood Wedding By:Federico Garcia Lorca

ﻋﺮوﺳﻲ ﺧﻮن

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر- ﺗﻬﺮان

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

3

By: Rebecca Fleet

House Swap

ﺧﺎﻧﻪ اي ﺑﺮاي ﺗﻌﻄﻴﻼت

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر- ﺗﻬﺮان

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

4

The Woman in the Window By: A.J. Finn

زﻧﻲ در ﻗﺎب ﭘﻨﺠﺮه 

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر- ﺗﻬﺮان

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

5

ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از ﺳﻴﺰده داﺳﺘﺎن ﻛﻮﺗﺎه ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ از ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ زﺑﺎن و اﻛﺜﺮا ﺑﺮﻧﺪه

ﺟﺎﻳﺰه ﻧﻮﺑﻞ ادﺑﻴﺎت

ﺳﻴﺰده داﺳﺘﺎن

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ روزﮔﺎر

(در دﺳﺖ ﭼﺎپ)

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

6

اﻳﻤﺎن ﺑﻴﺎورﻳﻢ ﺑﻪ آﻏﺎز ﻓﺼﻞ ﺳﺮد

ﻧﻮﻳﺴﻨﺪه: ﻓﺮوغ ﻓﺮﺧﺰاد

Let’s Believe in the Rise of Cold Season

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ آﻓﺘﺎب- ﻧﺮوژ

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

 

از ﻓﺎرﺳﻲ ﺑﻪ اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ

7

ﻧﺎم اﺻﻠﻲ : Songs of Solomon

By:Toni Morison

آواز ﺳﻠﻴﻤﺎن 

ﻧﺎﺷﺮ: ﻧﺸﺮ آﻓﺘﺎب- ﻧﺮوژ

ﻛﺘﺎب (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

8

ﻧﺎم اﺻﻠﻲ : Tell‐Tale Heart

By: Edgar Allen Poe

ﻗﻠﺐ اﻓﺸﺎﮔﺮ

ﻣﺠﻠﻪ ادﺑﻲ ﻧﻮﺷﺘﺎ ﺷﻤﺎره 37

داﺳﺘﺎن ﻛﻮﺗﺎه (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

9

ﻧﺎم اﺻﻠﻲ : Hills Like White Elephants 

By:Ernest Hemingway

اﺑﺮﻫﺎﻳﻲ ﻫﻤﭽﻮن ﻛﻮﻫﻬﺎﻳﻲ ﺳﭙﻴﺪ ﻣﺠﻠﻪ ادﺑﻲ ﻧﻮﺷﺘﺎ ﺷﻤﺎره39

داﺳﺘﺎن ﻛﻮﺗﺎه (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

10

ﻧﺎم اﺻﻠﻲ : The Most Beautiful

Drowned Man in the World By: Gabriel G. Marquez :

زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﻣﺮد ﻣﻐﺮوق ﺟﻬﺎن ﻣﺠﻠﻪ ادﺑﻲ ﻧﻮﺷﺘﺎ ﺷﻤﺎره 41

داﺳﺘﺎن ﻛﻮﺗﺎه (ﺗﺮﺟﻤﻪ)

11

 ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻫﺎي ﻣﻠﻲ و ﺧﺎرﺟﻲ

ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت

ﻋﻨﺎوﻳﻦ

اراﺋﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻠﻲ ادﺑﻴﺎت و زﺑﺎﻧﺸﻨﺎﺳﻲ - داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻠﻲ ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ - ﻣﻘﺎﻟﻪ - اراﻳﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

اراﺋﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻠﻲ آﻣﻮزش، ادﺑﻴﺎت و ﺗﺮﺟﻤﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ - داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ ﻗﻮﭼﺎن - اراﻳﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻠﻲ آﻣﻮزش، ادﺑﻴﺎت و ﺗﺮﺟﻤﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ - داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ ﻗﻮﭼﺎن - اراﻳﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻠﻲ آﻣﻮزش، ادﺑﻴﺎت و ﺗﺮﺟﻤﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻲ - داﻧﺸﮕﺎه آزاد اﺳﻼﻣﻲ ﻗﻮﭼﺎن - اراﻳﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﻫﻤﺎﻳﺶ ﻣﻠﻲ رواﻧﺸﻨﺎﺳﻲ ﻧﺸﺎط ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺑﻬﺰﻳﺴﺘﻲ – ﺳﺎل 1404 - اراﻳﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

 اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

ﺑﺮرﺳﻲ راﺑﻄﻪ واﺑﺴﺘﮕﻲ ﺑﻪ اﻳﻨﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎ اﻧﺰواي اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﻚ ﻫﻮﻳﺘﻲ ﻧﻮﺟﻮاﻧﺎن ﭘﺴﺮ دوه دوم ﻣﺘﻮﺳﻄﻪ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﺑﺠﻨﻮرد

اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ 

2nd International Conference on Linguistics, Literature and Culture ICLLIC

2012

 اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ

3rd International Conference on Linguistics, Literature and Culture ICLLIC

2014 
اراﻳﻪ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﺳﺨﻨﺮاﻧﻲ 

4th International Conference on Linguistics, Literature and Culture ICLLIC

2016