Syntactic Challenges of Ḥamzah’s Style of Reciting and its Historical Origins
Subject Areas :
RUHALLAH NAJAFI
1
(Assistant Professor, Department of Quran and Hadith, Kharazmi University, Tehran, Iran.)
Keywords: Reading Variation, Ottoman Muhaf, Muhaf of Ibn Mas’ūd, Ottoman handwriting,
Abstract :
Ḥamza-t bin Ḥabīb Zayyāt is the prominent Qārī of Kufa in the 2nd century AH. His reading of the Qur'an has always been the subject of scholarly attention. Ḥamza's reading, however, with all its significance and credibility has some syntactic flaws that sometimes provoke protests against him. The reading of the term "al-Arḥām" with I'rāb al-Jarr in the first verse of Surah Nisā, reading of 'Lā Yaḥsabanna' in the form of third person, in verse 5 of Surah 9 Anfāl, reading of 'Yukhāfā' in form of passive in verse 229 of Surah Baqara, reading of 'Yubaliqāni' in deuteronomy from in verse 23 of Surah Isrā and reading of ‘Thalāthami’ in verse 25 of Surah al-Kahf, without Tanwin, are some examples of syntactic alienations presented by Hamzah. The present study seeks to elucidate the mystery of this phenomenon by the fact that Hamza's commitment to the Ottoman’s Mushaf and his simultaneous inclination to Ibn Mas'ūd’s manuscript have led him to such challenging readings. In this type of examples, although, ibn Ma’sūd’ Mushaf provides a sympathetic account of the reading of Hamzah on the one hand, but and on the other hand, his belonging to the Mushafd of Ibn Mas'ūd is what challenges Hamza.
_||_